通过组织跟踪目标的方法。
Ways to track your goals and objectives trough the organization.
硅胶也同样会通过组织转移引起难看的肿块和慢性疼痛。
It can also migrate through tissues, leading to ugly lumps and chronic pain.
通过组织地理分布的组件所有权，您减少了沟通的障碍。
By organizing ownership of components by geographical distribution you reduce communication barriers.
测试管理通过组织迭代的各类工件和资源来指导这一点。
Test management guides this by organizing the various artifacts and resources to iterations.
你能够通过组织、项目、团队目标和风险来定义这些需要。
You can define these needs by organization, project, team objectives, issues, and risks.
卫生官员计划通过组织咨询来扩展他们的服务。
Health officials are proposing to expand their services by organising counselling.
通过组织成员的广泛参与，可以降低评估偏见，提供更准确的结果。
This will decrease bias through wider inclusion and provide more accurate results.
教他除了电视外还有很多东西，通过组织绘画展开发他的创造性表达能力。
Teach him that there is something besides television, by organizing sessions of painting where he may develop his creative expression.
通过组织每个星期的工作来提高工作过程和处理任务的效率，你将节省很多时间。
By organizing your weeks to streamline processes and batch tasks you will save a lot of time.
通过组织流程，企业将各种资源有机地结合起来并转化成企业的能力。
Through organization flow, enterprise combines all its resources and change them to be the enterprise ability.
但对于较复杂的用户输入，其优越性会立即通过组织良好的代码和功能而体现出来。
But for even moderately complex user input, the benefits are immediately visible in the better organization of code and functionality.
在这样的跨功能组内进行亲密沟通，可以让您感受到可通过组织确定数据体系结构。
The close communication within such a cross-functional group will give you the sort of feel for the organizational practicalities that inform data architecture.
通过组织质量管理小组，以小组为单位开展活动，减少护患纠纷的发生。
This article introduced the practice of organizing the quality management group to reduce the occurrence of nursing dispute.
它可以通过组织或具体管理者绩效衡量与存在的明确绩效目标的对比表明。
This can be indicated by the existence of explicit performance goals against which the organization's and individual manager's performance is measured.
最后，我们将作出必要调整我们的样条，并通过组织完成该项目的现场了。
Finally, we will make any required adjustments to our splines, and finish the project off by organizing our scene.
HIV病毒不仅通过血液传播，而且还通过组织、细胞传播，感染的可能性是100%。
The HIV virus not only infects through blood, but also through tissues and cells, the chances of infection are 100 percent.
这些可以通过组织所有成员对其负责的风险、控制和任务的责任意识得以明确。
This can be indicated by all members of an organization being fully aware of the risks, controls and tasks for which they are accountable.
例如，商店和客户组织之间的联结应通过角色和契约完成，而不是通过组织层次结构完成。
Therefore, coupling between stores and their customer organizations, for example, should be done through roles and contracts rather than through the organizational hierarchy.
对蔬菜绿叶通过组织匀浆，差速离心分离，密度梯度离心分离、纯化、提取叶绿体。
The green leaves of vegetables through tissue homogenate, differential centrifugation separation, density gradient centrifugation purify sample of chloroplast.
他们在欧洲或在首都尼亚美进行联络，然后通过组织的网站向全世界报道尼日尔的丑行。
The MNJ's contacts in Europe or underground in the capital, Niamey, then inform the world via the group's website.
在管理层的会议简单的清晰化一个远景是不够的，还需要记录下来并通过组织与管理团队进行交流。
It is not sufficient to simply articulate the vision at a management-level meeting; it needs to be written down and communicated by the management team across the organization.
如本文中所述，规模足够大的任意企业都可以通过组织开发构件进行重用获得巨大的价值。
As shown in this article, any enterprise of sufficient size will gain a tremendous value in organizing development artifacts for reuse.
通过组织一个叫做“阿里节”的线下交流见面会，使得阿里巴巴的在过去两年中地位得到了巩固。
And for the past two years it has cemented its online following with a big offline gathering, called Alifest.
这些应该通过组织中管理者的语言和重要书面材料以使用风险有关的术语“不确定性”得以体现。
This is indicated by managers' language and important written materials in the organization using the term "uncertainty" in connection with risks.
通过组织页面和内容来最小化显示关键信息所需的触摸(或操作)的数量，我们尝试保持应用程序的高效性和有趣性。
By organizing pages and content to minimize the number of touches (or gestures) needed to display important information, we've tried to keep the application efficient and fun to use.
不过，通过组织切片找出正常细胞和恶性细胞之间的关键差异，医生们也许就能够在今后设计出一些能够发现癌症苗头的检验方式。
But by teasing out the key differences between normal and malignant cells, doctors may someday be able to design tests to pick up cancer in its earliest stages.
“我们精心挑选了每个参会人员”，Donna说。通过组织这次展会，Donna认识了很多工艺品专家并赢得了很多手工艺品制作杂志的注意。
"We handpicked everybody in the show," says Donna, adding that organizing the show helped her meet other craft professionals and garner attention from crafting magazines.
通过努力组织和标注文件以便其他人能够理解，科学家们自己也会变得更有条理、更自律，从而避免以后的混乱。
By making the effort to organize and label files so others can understand them, scientists become more organized and better disciplined themselves, thus avoiding confusion later on.
英国驻华使馆和英国的一个组织通过被告人委托的律师提出对阿克毛·沙伊克进行精神病鉴定。
The British Embassy in China and a British organization have suggested a psychiatric examination of Akmal Shaikh through his entrusted lawyer.
英国驻华使馆和英国的一个组织通过被告人委托的律师提出对阿克毛·沙伊克进行精神病鉴定。
The British Embassy in China and a British organization have suggested a psychiatric examination of Akmal Shaikh through his entrusted lawyer.
应用推荐