通过研究巨型脉泽自身的大小和温度，我们可以设法搞清楚它是如何形成的。
By studying the size and temperature of the mega-maser itself, we can try to understand how it formed.
通过研究盲人的大脑如何通过自身修复来代偿失去的功能，研究人员希望能发现新的有用的信息来帮助中风病人康复。
By investigating how the blind brain rewires itself to compensate for lost function, the researchers hope to discover new information that can be helpful to patients recovering from stroke.
通过自身研究和借鉴其他城市生活观察家的研究，格莱泽对城镇生活也作出了强有力的论证。
He builds a strong case, too, for town-dwelling, drawing on his own research as well as that of other observers of urban life.
通过可视化单个基因层面的转录过程，研究人员能够得出人类自身促进剂和病毒性促进剂之间转录机制的不同之处。
By visualizing the process at the level of a single gene, the researchers were able to work out the different mechanics of transcription between the human and viral promoter.
他们不仅通过自身的研究结果，而且通过其在科学界的活动而影响他人，甚至一个学科领域。
They have exerted great influence upon people as well as upon their fields of study not only through their accomplishments in science and technology, but through their activities in academia as well.
这项研究最终的目的是通过病人自身的组织细胞培植心脏肌细胞组织，从真正意义上实现“补心”之术。
The ultimate goal is to grow beating heart muscle from a patient's own cells. And thereby literally mend a broken heart.
科学家们正在研究如何通过干涉自身微生物活动来提高身体的健康。
Scientists are wondering how to improve health by meddling with your microbes.
天才设计：有丰富经验的设计师通过自身的经验而不是研究来完成设计。
Genius design: the design that results from designer that use their experience at creating designs for others, without doing research.
本文作者通过自己多年从事音乐教学的经历以及自身对此领域的研究，谨对儿童钢琴教学提出一些自身的见解。
The author through his music teaching experience for many years engaged in this field of research and their children, and to put forward some own piano teaching ideas.
通过这次研究，不但能够培养自身的能力，也能为校园环保作上一份贡献。
Through this research, not only to develop its own capacity, but also for environmental protection on campus for a contribution.
本文研究的是在石油市场环境的不断变化下，石油企业如何通过自身的适应性机制调节战略和组织结构以适应变化后的市场。
This article aims to study how oil enterprises adapt themselves to market through self-adjusting adaptability mechanism strategy and structure under the continuous movement of oil market environment.
尽管已经研究了几十年，人们对恶性疟原虫是如何通过遗传转变逃脱人体自身免疫系统的，以及如何抵抗疟疾药物的等问题依然知之甚少。
Despite decades of research, the genetic changes that enable it to escape the body's natural defenses and to overcome malaria drugs remain largely unknown.
一项新研究显示所有女性都可通过一桩稳固和幸福的婚姻来降低自身的压力水平。
A new study has found that all women need to lower their stress levels is a strong and happy marriage.
再通过我国优秀撑竿跳高运动员自身的对比研究，找到与世界优秀运动员的差距，来提高我国撑竿跳高的水平。
At last, the author through the contrast research of our country's athlete to find out the distance with the world elite, and to heighten the level of pole high jump of our country.
通过研究发现，无论是从老年人自身方面，还是从社会现实存在的题目上，结合信托独占的制度上风，都体现出了信托在老龄化社会活用的价值。
Found through research, either from the elderly themselves, or from social problems exist in reality, with the trust's features, trust reflects it's applying value in an ageing society.
通过这种对龚贤积墨法具体而微的个案研究，有助于我们更好的理解中国画笔墨语言自身的创造性和演进方式。
The miniatural research of Gong virtuous accumulated ink law is helpful for us to understand the creativity and the evolution way of Chinese traditional painting.
通过对国外进口设备及项目自身特性和组成的分析研究，结合模块化的设计思想，研制出大吨位船舶制造专用液压安装平台。
By analysing imported equipment and the features of the project, and combining the modularized design, a special hydraulic assembly platform for large-tonnage ships was developed.
文章通过对陕北剪纸艺术的研究与认识亦是对人类自身与大自然之间关系的更深层次的认识。
The article reveals human-nature relations at a higher level through study of Shan Bei paper cutting.
通过对LED技术的基本应用的研究可以进一步强化自身的专业技能和强化自己的动手设计能力。
Through the application of LED technology, the basic research could further strengthen our professional skills and strengthen our hands design capabilities.
通过研究灾时人们的行为和心理特征，发现大多数人都是以逃离自身建筑物为起点，继而寻找外部安全空间来躲避灾害。
By studying the people's behavior and psychology in disaster, we find most people will escape from the building at the first time, then look for security outer-space to avoid disaster.
本文通过自建语料库，从风格研究的三个层次，即语体、体裁和译者自身入手，对李白诗歌及其三个英译本的翻译进行系统研究。
A corpus of three English versions of li Bai's Poem is built for a systematic study on translator's style based on both quantitative and qualitative analysis.
以战略管理理论为基础，通过对三鹿集团内外部战略环境深入的分析和研究，总结归纳出外部环境为集团带来的机会和威胁以及企业自身的优势和劣势。
Then, based on the strategic management theory, the Sanlu Group's strength and weakness as well as the opportunities and threats facing in the interior and exterior environment have been summarized.
通过自身的实践研究，为中学数学课堂开展有效的数学交流积累案例，提供可操作的教学模式；
Pass a practice of oneself research, open the exhibition valid mathematics to communicate a backlog case for mathematics classroom in the high school, provide the teaching mode that can operate;
近年来通过口服抗原(耐受原)诱导免疫耐受，靶向性治疗自身免疫病的研究日益受到关注。
The therapy of autoimmune diseases by inducing oral immune tolerance has progressed a lot recently.
通过对我国体育志愿者队伍所处的社会环境以及目前的现状研究，其中志愿者自身存在的问题应引起足够重视；
The author studied the status quo of sports volunteers with the way of reference, the question of sports volunteers themselves should been attached important;
康德相信，通过对我们的道德概念进行研究，理性自身可以发现我们应该怎样做，所以他的道德理论被称为价值的理性理论。
Kant's moral theory is called a rationalistic theory of value because he believes that reason alone, through the investigation of our moral concepts, can discover what we ought to do.
通过对我国建筑企业的现状的研究使建筑企业了解自身在国际工程中的地位及其面对的竞争。
Construction of China's enterprises in the status of research in building enterprises in the international understanding of the status of projects and the face of competition.
通过本文的研究，希望能够对中型乙烯在入世后适应市场需求，发挥自身优势，增强竞争力上有所帮助。
It is hoped that this article would help the middle-sized ethylene plants to accommodate to new market circumstances after joining WTO, to develop their own superiority and improve competitive power.
本文研究了火箭弹自身缺陷的随机性。提出了通过合理设计发射装置一阶固有频率，克服火箭弹自身缺陷对落点散布的影响。
The paper studies the random question of rocket self-defect, puts forward a new method of reducing the effect of rocket dispersion by designing equitably the first nature frequency of launcher.
本文研究了火箭弹自身缺陷的随机性。提出了通过合理设计发射装置一阶固有频率，克服火箭弹自身缺陷对落点散布的影响。
The paper studies the random question of rocket self-defect, puts forward a new method of reducing the effect of rocket dispersion by designing equitably the first nature frequency of launcher.
应用推荐