雷诺和艾哈迈德通过几十年来对大量数据的研究，努力避免这些错误。
Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.
世卫组织将继续努力，通过制定电子医疗和教育规划，支持研究工作，改善受影响人口的卫生保健。
WHO continues the efforts to improve the health care for affected populations through the establishment of telemedicine and educational programmes, and supporting research.
通过你的研究和经验，我学到了太多东西，并且只想让你知道你的工作值得去努力。
I've learned so much through your research and experience and just want you to know that your work is worth the effort.
民间社会组织可以通过提高认识、社区方案和研究支持这些努力。
Civil society organizations can support these efforts through raising awareness, community-based programmes and research.
这项研究的作者强调：脑脊膜炎的风险可以通过预防教育和接种的努力而得以控制，这使他们仍然相信耳蜗植入的益处远远超过了脑(脊)膜炎的风险。
The study's authors stress that it remains their belief that the benefits of cochlear implants far exceed the risk of meningitis, which can be managed by education and vaccination efforts.
本文通过对国内外相关文献的回顾，积累了前人对信息搜寻努力、介入度、时间可用性、产品知识和感知风险等方面的许多研究成果。
This thesis collects many former research fruits of the information search effort, involvement, time availability, prior product knowledge and perceived risk through reviewing the related literatures.
双方将通过中美气候变化工作组、中美清洁能源研究中心以及其他努力继续深化和拓展双边合作。
And they will continue to deepen and broaden bilateral cooperation through the U. s. -china Climate Change Working Group, the U. s. -china Clean Energy Research Center, and other efforts.
笔者希望通过对本文的研究，对我国跨国公司如何建立和执行内部资金转移机制做出实际的努力和有益的探索。
I had made real efforts, and I hope through study on this text, know how to set up and carry out the inside fund mechanism and be helpful to exploration of our country transnational corporation.
通过铁路技术管理工作者和科研院校研究人员的不懈努力，我国铁路在研究运用计算机编制列车运行图方面，已取得了较大成效。
With the efforts of the railway managers and researchers, in our country it has maken great progress on the research of Computer Making Train Diagram.
希望通过本文的研究和努力能为方言电影的理论研究添砖加瓦。
Hope that through this paper, efforts to study the theory of dialect movies updated brick added.
大迪斯累里坚持认为成功的秘诀在于精通你的专业，这种精通只有通过不断努力和研究才能达到。
Disraeli the elder held that the secret of success consisted in being master of your subject, such mastery being attainable only through continuous application and study.
因此，研究生“浮躁”心理的克服和调适需要通过研究生本人及其导师、学校和社会等各方面的配合和努力。
Hence, conquering and adjusting the postgraduates' blundering psychology must depend upon the cooperation and joint efforts of postgraduates themselves, supervisors, universities and society.
因此，研究生“浮躁”心理的克服和调适需要通过研究生本人及其导师、学校和社会等各方面的配合和努力。
Hence, conquering and adjusting the postgraduates' blundering psychology must depend upon the cooperation and joint efforts of postgraduates themselves, supervisors, universities and society.
应用推荐