电视至多有教育和娱乐功能，但没人指望简单地通过看电视来提高读写水平。
At best, watching television can be educational as well as entertaining, but nobody wishes to raise literacy levels by simply sitting in front of a TV box.
通过看电视、电影等学新单词。
通过看电视节目芝麻街，她的孩子学会了数数。
Her child learned to count by watching Sesame Street on television.
学习英语的方法很多，比如通过看电视或电影来学习英语。
A lot of ways to learn English, for instance to learn English by watching TV or movies.
没人能通过看电视或一晚上睡12个小时就能赚到百万美元。
No one makes a million dollars by watching TV or sleeping 12 hours a night.
记得通过看电视节目和电影融入到外国语言和文化环境之中；
Remember to get immersed in the language and the culture by watching TV and movies in the language you study.
我们通过看电视、看报纸、上网冲浪或是听收音机来搜集新闻。
We get the news by watching TV, reading the newspaper, surfing the Internet or listening to the radio.
很可能人们通过看电视可以同读书获得同样多的知识，倘若不比读书更多的话。
It is probably true that people can learn just as much, if not more, by watching television rather than by reading books.
虽然人们可以通过看电视来了解最新的新闻， 但是电视完全取代报纸是不可能的。
While people may refer to television for up-to-the-minute news, it is unlikely that television will replace the newspaper completely.
他们在帐篷和临时住所里通过看电视观看火炬传递，奥运的喜悦超越了对困境的忧虑。
They watched the relay on TV from tents and temporary shelters, excitement over the Olympics overwhelmed by anxiety over their plight.
通过看电视，我们可以看到许多事物发生在我们周围的世界，因此它帮我们搭乘并避免被落在后面，从世界的信息。
By watching TV, we can see many things happened in the surrounding us world, therefore it help us to catch and avoid being dropped back from the world of information.
当小家伙睡着时，一些人可能害怕离开他们，但与在楼下看电视的父母相比，你可以通过对讲机听到更多。
Some people may be afraid to leave the kids sleeping, but you can probably hear more through this walkie-talkie than a parent who's watching TV downstairs.
正当孩子们在苏的照看下开心的看电视时，弗洛踏入了猛烈的风雪中，吃力的通过厚厚的积雪走向药店。
With the kids now happily watching television and supervised by Sue, Flo steeped back out into the ferocious storm and slowly trudged through snow drifts to the pharmacy.
例如：当我们看电视、听音乐、接听电话或通过互联网通信时。
Human beings for instance: when we watch TV, listen to music, talk over the phone, or communicate via the Internet.
对于通过互联网收看电视节目的，不管你是使用笔记本电脑、手机、游戏机还是其它工具收看，都一样要交电视税。
The same is true if you access programmes via the Internet as they are being shown on TV, whether you're using a laptop, mobile phone, games console or any other device.
关上电视，我现在比以前看电视的时间少了(尽管现在每周我还通过网络看一些节目，最终我不看电视了)。
Cut out TV. I watched less TV than ever before (eventually I watched none, though now I watch a few shows a week over the Internet).
通过接听收音机，收看电视新闻，了解要做什么，要去哪里，要到哪些地方去躲避。
Keep listening to the radio and television for news about what to do, where to go, and places to avoid.
日本和韩国的教训表明，在迫不得已的时候，人们会选择通过小屏幕观看电视。
The experience of Japan and South Korea suggests that people will watch TV on tiny screens if they have to.
像那些在冰箱上看电视，或者冲淋浴时打手机的贪图方便的人一样，不久你就会通过隐形眼镜观看自己最喜欢的电视节目。
Similar to those who prefer convenience and watch TV on the refrigerator, or talk on the phone while in the shower, you can soon watch your favourite show via a contact lens.
这种互动并不发生在用户观看电视时，而是通过电视之外的“第二屏幕”产生互动。
This interactivity is not being driven by the TV screen itself but through second screens that viewers are using while watching TV.
目前有9%的欧洲人在PC上看电视节目，而又4%的人会把电视节目录制到硬盘上去，不是通过专门的媒体PC就是通过DVR。
Currently, about 9% of Europeans watch live TV on their PCs and 4% record TV programs to a hard drive, either through a dedicated media PC or with a DVR.
他们当中的很多人都转回来看电视，因为他们可以通过互联网随时、随意地进行观看。
And many of them are coming back to watching TV because they can watch over the internet, when they want, and how they want.
法尔科说，估计有65%的看电视家庭通过NBC和其附属有线电视网收看了至少一部分奥运会比赛。
Between NBC and its affiliated cable networks, an estimated 65 percent of the nation's television homes have tuned in at least some of the games, Falco said.
使用互联网的消费者们不在通过有线电视，而是通过网络来观看电影以及收看电视节目。
Consumers who use the Internet to get their movies and TV shows bypass not just the cable companies, but the cable networks that produce the content.
相反，他们还是可以通过将垃圾食品彻底排除于食谱之外，限制看电视时间，以及最重要的一点-做孩子的好榜样，来尽其所能地为孩子创造良好的环境影响。
That doesn't mean they can't make a difference at home, though, by getting junk food out of the cupboards, limiting TV time and - most important - being good role models.
现在，我们无时无刻不在通过互联网看新闻、听音乐、网购、看电视脱口秀节目甚至使用网络转储文件。
We now read the news, listen to music, shop, watch TV showsand store our files on the web.
现在，我们无时无刻不在通过互联网看新闻、听音乐、网购、看电视脱口秀节目甚至使用网络转储文件。
We now read the news, listen to music, shop, watch TV showsand store our files on the web.
应用推荐