这首歌的歌词是关于一个滑稽的脱衣舞者，为了通过电影审查，歌词做了轻微的修改。
Lyrics in the song about a burlesque stripteaser were slightly changed to pass film censorship.
我们将通过电影、书籍以及演讲提高认识。
We'll raise awareness through films, books, and presentations.
通过电影会发现FBI探员经常男扮女装。
According to the movies, FBI agents are always dressing in drag.
它通过电影电视、报纸杂志影响到每个人。
It affects everyone from watching TV to movies, to newspapers and magazines.
这次，他们不是梦想通过黄金而是通过电影发财。
This time, they dreamed of making their fortunes not in gold, but in the movies.
通过电影标题查询电影数据库似乎更合理，即便电影标题不惟一。
It seems reasonable to want to query the movies database by movie title, even if movie title is not unique.
给人的印象就是在一家小型影院里通过电影放映窗在看电影。
The impression is of peeking into a miniature cinema, through the projectionist's window.
整体而言，通过电影平台品牌得到很多观众关注，并得到广泛认可。
On the whole, brands using the film platform to communicate are widely accepted and many viewers notice them.
有那么一些令我忿恨的事情，因此我通过电影这个媒介表达我的感受。
There are things that make me angry, so I simply express my feelings by using this device called a film.
他把通过电影来成就一番事业的可能置于对名利尤其是财富的渴望之上。
He put the potential of building a career in movies before any desire for fame and, more particularly, fortune.
尤其是城市中的人们，除了通过电影、绘画和书籍，几乎没有接触过马。
People living in cities, in particular, hardly ever experience horses except through movies, paintings or books.
虚拟语境则指通过电影、录像、网络等现代技术所展示的外语交际情景。
Virtual learning contexts are virtual communicative situations created in movies, videos, or the Internet.
通过电影的色彩，镜头和象征三个方面，分析电影艺术所蕴含的深刻意义。
Through the color film, lens and a symbol of the three, the analysis of Motion Picture Arts profound meaning behind.
在电影和视频生产中，提到这个技术是通过电影的每一桢逐格制作出来的。
In film and video production, this refers to techniques by which each frame of a film or movie is produced individually.
通俗文化专家罗伯特·汤普森说，这种变化也可以通过电影、电视反映出来。
Pop culture expert Robert Thompson says the changes could be seen in film and television as well.
密度是一个对数单位，介绍了光线击中通过电影传播电影和光线之间的比例。
Density is a logarithmic unit that describes the ratio between light hitting the film and light being transmitted through the film.
通过电影，人们可以走近了解一个国家。因为，一部部影片就好似文化的承载者。
People can understand a country or a nation from its movies because films can be seen as carriers of culture.
通过电影片段的展映引起观众对于电影的期待，对于电影产品进行深层次地消费。
It arouse audience's expectation of movies to make deep level of consumption of movie.
但是该片的制作，以及公众的反应，已经表明要通过电影达到此目的是多么的困难。
But the making of the film, and the subsequent public reaction, has revealed just how difficult it will be for the movie to achieve that goal.
中国是这些有趣的文化之一，我们通常知道这个国家主要是通过电影或当地的中国餐馆。
China is one of those interesting cultures mainly because what we usually know about the country is through movies or the local Chinese restaurant.
在这几天和外教们交流的过程中，外教通过电影和话剧的方式把课堂和课程变得生动有趣。
In these days, in the process of the communication of foreign teachers, through bringing movies and dramas into the classroom, our curriculum becomes lively and interesting.
这个世界，就在他站的这个地方，感觉发生了变化，更加遥远，就像他在通过电影或者录像在看着自己。
The world, the very ground he stood on, felt altered, more distant, as if he were watching himself on videotape or in a movie.
精致和历史时期的真实感真的通过电影传递过来---我感觉穿越时空回到了30年代。
The scenery and period authenticity really comes through in the film---I felt transported back to the 30's.
华威大学文化与教育专家大卫瑞说，通过电影进入文学是一种更具社交性的了解文化传统的方式。
David Wray, an expert in literacy and education at Warwick University, says that coming to literature through films is a more sociable way of getting to know about cultural heritage.
即便是仅仅通过电影的原声大碟，也能使得听者不由自主的在脑海中勾勒出那一幅幅优美奇幻影片场景。
Even if it is only through the film's soundtrack album can not help but make the listener in mind that Outlines the painting beautiful scenes of fantasy films.
随着《极地快车》轧轧响着开进电影院，通过电影里的北极，我们发现有时候事实真的比小说还要离奇。
With the Polar Express chugging1 into movie theaters and a fictional North Pole, we're finding out that sometimes truth really is stranger than fiction.
我不想住在潘多拉星上，主要是因为那里的空气不好，但通过电影我彷佛身临其境，这种感受还是很不错的。
I wouldn't want to live on Pandora, mainly because of the bad air, but I'm glad to have paid it a visit.
电影和文学是两种不同的媒介，电影和文学又是两种不同的艺术，然而二者通过电影改编巧妙地结合在一起。
Although movies and literature are two different kinds of media, and two sorts of arts as well, they are combined together skillfully by the tie of movie adaptation.
电影和文学是两种不同的媒介，电影和文学又是两种不同的艺术，然而二者通过电影改编巧妙地结合在一起。
Although movies and literature are two different kinds of media, and two sorts of arts as well, they are combined together skillfully by the tie of movie adaptation.
应用推荐