服务使用者通过服务接口来联系服务。
SOA解决方案通过服务公布数据。
SOA通过服务供应者来提供服务的实现。
SOA provides for the implementation, or realization, of services by service providers.
服务的描述通过服务的功能的详细说明指定。
The description of a service is designated by the detailed explanation of the functionality of the service.
常见的类型安全好处都是通过服务协约实现的。
The usual benefits of type safety as enabled by service contracts.
各种中介点支持松散耦合服务通过服务总线进行代理。
The various mediation points allow loosely coupled services to be proxied or "gatewayed" by a service bus.
通过服务界限测试的功能，用于识别需要的服务接口。
The capabilities that passed the service litmus test were used to identify the required service interfaces.
全球化让他们得以通过服务更多的客户来降低生产成本。
Globalisation allows them to cut costs by serving ever more customers.
这允许在需要使用数据时通过服务对整合的数据进行刷新。
This allows refreshing the consolidated data through a service just before the data needs to be consumed.
已通过服务提供者将用户名添加到正在使用的安全注册中心。
The usernames have been added to the security registry in use by the service provider.
True会在通过服务引用调用组件之前挂起当前全局事务。
True suspends the current global transaction before invoking a component via a service reference.
通过服务公开的信息的质量是已知的，并能够满足业务的需要。
The quality of the information exposed through the service is known and meets the expectations of the business.
组装组件，以通过服务引用其他服务的方式来构建业务应用程序
The assembly of components to build the business application through the wiring of service references to services
SFM控制台通过服务文档URL访问信息，与产品通信。
The SFM console communicates with the products by accessing information through service documents URLs.
实现人员编写新的应用程序代码，这些代码将通过服务接口调用。
An implementer writes new application code that is called through a service interface.
内容是通过服务请求的有效负载得出的(例如，保险报价请求)。
Content is derived from the payload of the service request (for instance, an insurance quote request).
清单1为一个通过服务数据对象(SDO)规范定义的xml脚本。
Listing 1 shows an XML schema that is defined by the Service Data Object (SDO) specification.
服务请求者通过服务中介者查找所申请的服务，并绑定到这些服务上。
Service requesters find required services using a service broker and bind to them.
我们识别了基于业务需求所需要的功能，并通过服务界面揭示了这些功能。
We identified needed capabilities based on the business requirements and exposed these capabilities through service interfaces.
这几乎是毫无疑问的，但开发人员实现的服务必须通过服务测试。
This almost goes without saying, but as the developers implement the service, the service must pass the service tests.
社会环境定义了其中发生的任何行为(包括参与者通过服务的交互)的意义。
The social context defines the meaning of all actions happening in it, including interactions between participants via services.
消费者一方拥有通过请求满足的需要，提供者一方拥有通过服务提供的功能。
Consumer participants have needs that they meet through requisitions. Provider participants have capabilities they offer through services.
通过服务使流程与规则分离，意味着封装规则的服务不操作流程的数据结构。
This decoupling of processes and rules, through the use of services, means that services that encapsulate rules do not operate on the data structures of the process.
True 会在通过服务引用调用组件之前挂起当前活动会话（如果存在）。
True suspends the current activity session (if present) before invoking a component via a service reference.
而服务请求者则通过服务中介者查找所需的服务并通过服务提供者绑定到服务。
And the service requestor finds required services via the service broker and binds the services via the service provider.
此SOA开发流程的第三步是开发服务模拟——通过服务测试的模拟对象。
The third step in this SOA development process is to develop service mocks -- mock objects that pass the service tests.
此SOA开发流程的第四步是由提供程序开发团队实现通过服务测试的服务。
The fourth step in this SOA development process is for the provider development teams to implement services that pass the service tests.
通过服务编排组件进行扩展，使域可以组成ESB可消费的更高级别的业务功能。
Being extended with the Service Choreography component allows the domain to compose higher level business functions that get consumed by the ESB.
通过服务编排组件进行扩展，使域可以组成ESB可消费的更高级别的业务功能。
Being extended with the Service Choreography component allows the domain to compose higher level business functions that get consumed by the ESB.
应用推荐