“哪位？”一个男子低沉含糊的声音通过扬声器的格栅问道。
"Who is it?" A man's low, garbled voice asked through the speaker grate.
即使是很小的声音，通过扬声器也能变得更大！
当一位牧师和警察在街上通过扬声器与她交谈时，约翰和他的同事悄悄地爬上了这栋六层楼的屋顶。
As a priest and policeman talked to her through loudhailers from the street, John and his colleague quietly made their way up the stairs of the six-story building to the roof.
他的机器“独眼巨人”有一个摄像头，可以扫描任何一页，将打印出来的内容转换成声音，然后通过扬声器以机器人般的声音进行口头阅读。
His machine, Cyclops, has a camera that scans any page, interprets the print into sounds, and then delivers them orally in a robot-like voice through a speaker.
他们通过扬声器播放汽车过往的声音已达两年时间。
For two years, they played the sounds of passing cars through the speakers.
针的振动通过扬声器得到放大，现在他拥有了一架电吉他。
The needle's vibrations were amplified by the radio, and now he had an electric guitar.
泰纳，通过扬声器：休斯顿，全部“鼹鼠”到达指定深度。
系统通过扬声器为载体发出声音，所以具有人性化的操作和悦耳的歌声。
The system passes loud speaker as to carry produces a sound, so have the humanized operation with the pleasing singing.
内置的FM调谐器的25预置可播放FM收音机可通过扬声器或提供耳机。
Built-in FM Tuner with 25 presets enables playback of FM radio either through the speaker or supplied headphones.
手机只是作为扬声器和屏幕，通过蓝牙可轻松连接到垫纸，让你可以通过扬声器听到音乐。
The phone merely ACTS as the speaker and screen, which is easily connected to the placemat via Bluetooth, making sure you can hear the music on your speakers.
社会动员小分队在村庄和定居点通过扬声器向家长/照护者宣传计划免疫信息，确保儿童获得免疫接种。
Social mobilization teams disseminate immunization messages through loudspeakers to parents/care-givers in villages and settlements to ensure children are vaccinated.
扩音器意味著你可以有一个对话通过扬声器和通话结束时，它只是切换到高品质的立体声音响，从你的蓝牙设备。
The Speakerphone means you can have a conversation through the speakers and when the call is finished it simply switches back to the high quality stereo sound from your Bluetooth devices.
据Mirror报道，他们通过扬声器直接向海盗播放高音量的歌曲，这样船员们就不用被震耳欲聋的音乐声困扰。
The music is blasted at extremely high volumes, with the speakers aimed directly at the pirates so the ship's crew doesn't have to deal with the ear-splitting tunes, according to the Mirror.
当这对新人交换了誓言，如潮水般的人群从威斯敏斯特大教堂一直延伸到白金汉宫爆发出一片欢呼声，整个典礼也通过扬声器进行直播。
As the couple exchanged vows, a swelling crowd the stretched from Westminster Abbey to Buckingham Palace and beyond erupted into cheers, the ceremony coming through on loudspeakers.
我们确信这就是他的愤怒与寻求复仇的力量源泉，也是他在最后一关，通过扬声器嘲弄玩家，并质问玩家为什么作为傀儡来战斗并赴死的原因。
This is believed to be the source of his anger and vengeance seeking, as he mocks the player during the final mission by loudspeaker, questioning why they fight and die as manipulated puppets.
我们的第二个研究是关于音乐的，在这项研究中，研究人员通过位于人脸两侧的扬声器向婴儿播放音乐。
Our second study is about music, for this study researchers play music to babies through speakers located on either side of a human face.
无人机发现他们时，警察可通过无人机上的扬声器对其发出警告。
When they are found by the drones, the police will warn them through the loudspeaker on the drone.
通过使用类似针状装置的扬声器进行回放，就可以将声音还原了。
Played back via a speaker using a similar needle unit, the device could retransmit the sounds.
他们不知道也不关心电视是如何工作的、里面都存在那些组成要素，他们所做的只是通过输入（遥控器、电源等）和输出（屏幕和扬声器）来同电视进行互动。
They don't know or care about how the TV works or what components exist inside, only that they can interact with it via its inputs (remote control, power plug, etc.) and outputs (screen and speakers).
只要不关闭耳机或扬声器，您就可以通过听觉获取消息。
Provided that your headphones or speakers are not switched off, it is much more likely that you will get the message through your ears.
丝管肉声，金鼓铙钹，不辨拍煞。谭盾先生新创造的音乐音效，通过藏匿在树丛中间的扬声器，袅袅而起，几近神秘。
The singing is accompanied by string and wind instruments, drums and clappers, and Mr. Tan’s recordings of new music and sounds, which emanate almost mysteriously from speakers hidden in the woods.
这将允许其他参与者通过他们的计算机扬声器收听bob的声音，而不是另外发起单独的语音会议。
Doing so allows other participants to listen to Bob's audio through their computer speakers, rather than dialing into a separate audio conference.
克莱德曼之类(Clayderman-esque)的音乐在印度与中国的豪华酒店里无处不在，但在康莱德酒店，通过藏在灌木丛中的扬声器，四处都在播莫扎克音乐(muzak)。
Clayderman-esque anthems are ubiquitous in the luxury hotels of India and China, but at the Conrad the muzak follows you everywhere from speakers hidden in the shrubbery.
用户可以通过一副耳机或扬声器收直接听来自碳纳米管晶体管的正规无线电广播。
The user listens to regular radio broadcasts that flow directly from a carbon nanotube transistor to a pair of headphones or speakers.
当他轻按开关打开他的台灯时，灯光在细微闪烁中通过他桌上的传感器，并使传感器下载数字编码的音乐歌曲，然后音乐从附近的一对扬声器里传出来。
When he flicks the switch and turns on his lamp, a sensor on his desk downloads music tracks digitally encoded within tiny flickers in the lamp's light.
一旦这样做，你有能力跟你的来电通过内置的麦克风，听到他们你的汽车扬声器系统。
Once done, you have the ability to talk to your caller through the built-in MIC and hear them your car speaker system.
他发现家里新式电话中口片通过振动工作，就如同讲话者对着扬声器。Les取下两个零件到烧烤站。
Having discovered that the mouth piece in his family's new telephone worked by vibration, as did the speaker in their radio, Les carted both components to the barbeque stand.
除了通过视觉调谐米的GA - 30可以发挥其内置扬声器(声音输出)，供参考球场耳调整。
In addition to visual tuning via meter, the GA-30 can play reference pitches from its internal speaker (Sound Out) for tuning by ear.
第一阶段，千兆工作得很好多仪器游戏，如鼓和歌唱时常常失去了通过传统的电视扬声器听到。
The Stage-Gig works especially well with multi-instrument games, where the drums and vocals are often lost when heard through traditional TV speakers.
第一阶段，千兆工作得很好多仪器游戏，如鼓和歌唱时常常失去了通过传统的电视扬声器听到。
The Stage-Gig works especially well with multi-instrument games, where the drums and vocals are often lost when heard through traditional TV speakers.
应用推荐