本文试图通过对这个命题的解读，分析霍姆斯为什么“反逻辑”，他反对的究竟是什么，他对逻辑在法律中的作用及局限性的认识。
This article attempted to offer an interpretation of the proposition to analyse why Holmes anti-logic, what he actually against, and advanced his argument on the function and limit of law.
用户代理、搜索引擎等等可能会对这些链接类型进行不同方式的解读。例如：用户代理可能会通过导览条提供对链接文档的访问机制。
User agents, search engines, etc. may interpret these link types in a variety of ways. For example, user agents may provide access to linked documents through a navigation bar.
本文通过对《标准》的分析、解读，结合对《标准》的实践及比较，在实践中对其进行了一些初步探索。
By analyzing and extensively reading "Standardize", putting it into practice and making comparison, the current thesis made some simple explorations.
文章通过对宗教仪式进行人类学意义上的解读，分析其社会功能。
This paper analyzes the social functions of religious rites through an anthropological interpretation of them.
通过分析，规则内在于实践才是对维特根斯坦的正确解读。
By analyzing this, we believed that "the rule is inherent of practice" is the correct interpretation of Wittgenstein.
通过解读新的《体育与健康课程标准》，结合实际操作过程中的得失，对学生体育多元评价进行了可操作性探究。
By reading "New course standard of sports and health" and combining the experience in the process of operation, this article explores the feasibility of students' sports multi-evaluation.
本文试图通过对《女诫》一文形成的思想渊源进行挖掘，全面解读文本，继而做到客观、辩证地看待此书。
This thesis intends to comprehensively interpret the text through excavating the ideological origins which have been formed, then making an objective and dialectical view of the book.
最重要的是…许多人告诉我，他们对我感受到一种巨大的距离，因此，我想通过自己喜欢的谈话节目来解读自己让更多人了解我。
The important thing is... Many people told me that they 'feel the huge distance' from me and I wanted to explain myself even via like the talk shows.
通过概念隐喻、概念转喻、概念的隐喻-转喻对情感习语进行解读，目的在于从认知语言学的角度来探索英语情感习语的认知机制。
By means of interpreting conceptual metaphor, conceptual metonymy and conceptual metaphor-metonymy, the paper explores cognitive mechanism in the learning and understanding of the emotional idioms.
本文希望能够回到历史现场，通过对具体文本的解读、阐释，来从文学外部和内部两方面的论述中实现工作目标。
The article hope to return to the historical site, through the interpretation of specific texts, explained the literature on both the external and internal work to achieve my goals.
本文试图通过回顾西方的自然法思想传统，并通过对道德与法的关系的探讨，来论证和解读罗尔斯的公民不服从理论。
This thesis tries to justify and interpret the civil disobedience theory of Rawls by reviewing the tradition of the western natural law thoughts, and discussing the relation between the moral and law.
本文试图通过对《等待》中三位主人公的姓名进行解读，以揭示作品中展现的人生中的无奈。
This article, by interpreting the names of the three characters in Waiting, ventures to reveal lifes helplessness that has been presented in the works.
文章通过对工程量清单计价的解读，提出了如何做好清单计价这一新方法的几点建议。
Through the interpretation to priced bill of quantities, the article makes Suggestions on how to put priced bill of quantities into smooth operation.
通过对作家小说文本的解读，笔者能深深地感受到悠悠的伤感之情，同时，从这种情感中，渐渐发现意象之美。
In interpretation of her contexts, the author can feel the remote sentiment deeply, at the same time, coming to find the beauty of the images.
通过对2008年北京奥运会标志内涵的解读，论述了现代设计师立足本土文化，挖掘传统文化精髓，并将其融入现代设计的意义。
Through understanding the connotation of the logo of Olympic Games in Beijing in 2008, this paper discusses the significance of introducing traditional Chinese culture into modern logo design.
作者通过参加对远洋山水项目的设计，加深了对居住建筑设计过程的解读。
In the project design for òOcean landscapeó, designers learn more on the design process of dwelling building.
通过对极少主义和极少主义建筑的解读，探求极少主义建筑风格的根源及其对当代建筑设计的启示。
Unscrambleing the minimalism and the minimalism architecture, this paper investigates the source and apocalypse for contemporary building design of the minimalism architecture style.
本文就网络谣言问题进行传播学意义上的分析，通过网络谣言的认知与解读达到对网络谣言有效的规避与消解。
This article analyzes the Internet rumors from the riew of communication and through the Internet rumor's cognition and the concerned explanation, the paper aims to find ways to solve the problems.
通过对艺术作品的解读来理解社会，同时实施自己的现实批判、思想突围和精神救赎。
He comprehended the society and put into practice his realistic criticism, thought outlet and spiritual salvation through works of art.
通过对陶瓷艺术纹饰效果的简要解读，扼要地论述了我对于现代陶瓷艺术中的纹饰效果的见解。
By analyzing the veins effective of ceramics art, this article briefly discusses my opinions on the veins effective of ceramics art.
通过对二则案例的解读可以发现，此一法理障碍确实导致了实践中可行性的缺失。
Two cases quoted in this part indicate the barrier in jurisprudence virtually results in lack of feasibility in practice.
但钱穆对民族主义做出了“去现代性”式的解读，使得他可以通过历史的叙述方式，将“民族”的历史起源与“文化”的历史起源混于一处。
Qianmu unscrambled the nationalism by un-modernity mode, so he could mixed up the origin of nation and culture by his history narrate mode.
本文试图在前人研究成果的基础上，通过对庄子文本的解读，对庄子的处世思想做出个人的阐述。
According to the study and explaining his works, I try to make an individual discussion on his viewpoint of dealing with world.
本文通过对品特的经典之作《看管人》的分析解读来反映品特的思想内涵及其特有的“品特风格”。
By analyzing one of the classic masterpieces the Caretaker, this article explores and shows Pinter 's philosophy and his unique "Pinteresque".
通过对处在当今中国建筑理论关注边缘的两个文本及一个建筑实例的解读，诠释了构建尊重文化差异的诗意建筑的途径。
Through interpreting two texts and one building at the margin of Chinese architectural discourse, this essay reveals the significance of poetic architecture which preserves cultural differences.
本文通过对贝多芬第三交响曲里“交响变奏中的赋格精神”的解读，感受赋格段技法的典范。
Through decoding "spirit of fugue in variation of symphony", we can see fugue nonesuch in his symphony.
本文通过解读马克思在“巴黎手稿”中的两段话，引申出对马克思主义哲学的理解的一系列看法。
This essay tries to interpret two important paragraphs in Marx's work Manuscripts in Paris to provide some ideas about the understanding of the philosophy of Marxism.
通过对触摸的主动性及其解读的性别差异的探讨，我们可以更深刻地了解女性所处的从属被支配的不平等地位。
Womens subordinate and powerless position is clearly revealed after a thorough analysis of gender difference in touching initiative and its interpretation.
该文尝试从建筑师规划师的角度重新解读《乌托邦》，对《乌托邦》中关于物质空间环境的论述进行详尽的几何量化分析以及适当的场景想象，通过图示来验证其是否可以实现。
This paper tries to re-analysis Utopia as a Architect or a planner, and it contain strict quantitative analysxiais and some scene of imagine, because it want to proof if it can be realize.
该文尝试从建筑师规划师的角度重新解读《乌托邦》，对《乌托邦》中关于物质空间环境的论述进行详尽的几何量化分析以及适当的场景想象，通过图示来验证其是否可以实现。
This paper tries to re-analysis Utopia as a Architect or a planner, and it contain strict quantitative analysxiais and some scene of imagine, because it want to proof if it can be realize.
应用推荐