通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
贝拉是班上的尖子生之一，她总是很早起床，希望通过努力学习取得更好的成绩。
Bella, one of the top students in her class, always gets up early and hopes to get better grades by working hard.
作者分享了她的愿景故事，这是一个人类通过共同努力拯救地球脱离生态灾难的故事。
The author shares her own vision story, which is one of human beings saving the planet from ecological disaster by working together.
她表示，王亚希的那个同学很可能是通过这些努力，在不知不觉中取得了进步。
Wang’s classmate may subconsciously make progress through such efforts, said Yang.
她表示，王亚希的那个同学很可能是通过这些努力，在不知不觉中取得了进步。
Wang's classmate may subconsciously make progress through such efforts, said Yang.
宿务岛这个城市也正在酝酿一个奇妙的“新生”，主要是通过Caresharing的共同发起人Marc Buenconsejo和他的夫人Rose的努力，她同样是Techboba.com的编辑。
The city of Cebu is also undergoing a fantastic birth of one, mainly through the efforts of Caresharing co-founder, Marc Buenconsejo, and his wife Rose, who is also the editor of Techboba.com.
对于萨曼塔自己而言，她能感觉到很多事情她记不起来，尽管她试图通过努力的回忆令那些发生过的事情逐渐涌上心头。
To Samantha, she can sense that her memories are just out of reach, as though if she only tried hard enough they would come flooding back to her.
如果她想要得到某种特许权或者参与某项活动，她必须要通过努力和出色的表现才能获得。
If she wants a special privilege or activity, she must earn it through extra effort or excellent behavior.
她发现了如何将手工艺活融入到生活中去的一个传统的办法--通过努力的工作--并且她建议其他人也这样去做。
She discovered how to turn crafting into a living the traditional way--through hard work--and she suggests others do the same.
你不应该猜测她的想法，我建议你通过提问努力找出她的想法。
You can't be expected to guess what she wants, but I would recommend that you try to find out. How? By asking.
她是一个虔诚的大西洋主义者、市场改革家和自由贸易的倡导者。通过她的努力，德国已经重新树立自己的“友好德国”形象，并且与欧盟交好。
She is a convinced Atlanticist, a market reformer and a free-trader who has re-established the image of the "Good Germany" within the EU.
通过Finke的基于努力的方案训练两年后，她把她的马拉松纪录提高到了2小时45分。
Two years after beginning Finke's effort-based training, she improved her marathon personal record to 2:45.
幸运的事，通过自己的努力，她已经度过了最困难的时期。她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。
Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to continue pursuing her vision of a better life.
而她通过努力和勤奋使她的能力与才华得到了老师和同学的认可。
Moreover, she has her capacity and talents recognized by the teachers and other students with her persistent efforts and endeavor.
她从本地一家报社当初级记者干起，通过努力职位不断上升。
She started work as a junior reporter on a local newspaper before working her way up to higher positions.
她努力学习，结果通过了考试。
She studied hard, and in consequence she passed the examination.
刘是通过如此努力的工作来达到今天的成就，据说她刚开始时休息不到4个小时。
Liu works so hard to get what she has today, it is said that she only took no more than 4 hours to rest at the beginning.
她完全靠刻苦努力通过了所有的考试。
By dint of sheer hard work, she managed to pass all her exams.
幸运的是，通过自己的努力，她已经度过了最困难的时期。她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。
Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to continue pursuing her vision of a better life.
她已通过了一次考试，因初次获胜而尝到了甜头，她会更加努力的。
She's passed one exam and she'll try even harder now that she's tasted blood.
幸运的是，通过自己的努力，她已经度过了最困难的时期。她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。
Fortunately, through her own hard work, she had now got through the most difficult time. She is determined to continue pursing her vision of a better life.
她问自己为了女儿是否能够通过努力和母亲建立良好关系，做到这点确实有点麻烦。
She questions to herself whether or not she should make an effort to have a good relationship with her mother for the sake of her daughter and is kind of stuck.
她通过自己的努力克服困难才有如今的成就，换句话说，她的成功不是别人赠送给她的。
She also must have overcome difficulties; in other words she did not have her "celebrity" status handed to her.
我时常梦想通过努力奋斗来让家里人开心一点，特别是我的妈妈，她为了我和我的四姐妹们受了很多苦。
I always dreamed of working hard to put a smile on the faces of my family, especially my mother, who has sacrificed her whole life for my sisters and I.
通过几年努力的学习，她留在了上海第二军医大学第二附属医院。
After a few years of efforts to study, she stayed in the Shanghai Second Military Medical University 2nd Affiliated Hospital.
通过几年努力的学习，她留在了上海第二军医大学第二附属医院。
After a few years of efforts to study, she stayed in the Shanghai Second Military Medical University 2nd Affiliated Hospital.
应用推荐