通过回答这些问题，高收入国家也就明确了，它们希望在21世纪成为怎样的社会。
In answering these questions, the high-income countries will also define what kind of society they wish to be in the 21st century.
通过回答这些和别的问题，你就会有这么一种意识，也就是如何从一次灵性教导或者一本书籍或者灵性导师领悟更多。
By answering these questions, and possibly others, you will get a sense for how far to dive into a given teaching or book or spiritual teacher.
这些新的模型，尽管有其局限性，但是这使得模型设计者不仅可以提出简单列表所不能回答的问题，而且可以通过模型看到现实世界中模糊细节的演变过程。
These models, limited though they were, let their creators ask questions no simply tabulated data could answer, and see processes that the details of the real world obscured.
他们要求这些组完成不同的工作，通过头脑风暴的方式回答“你如何成为团队的一块有用的砖？”这样的问题，完成小组的答案文体。
And they asked these groups to perform a variety of tasks, from brainstorming answers to questions like "What can you do with a brick?" to team typing blocks of complicated text.
好消息：您可以通过使用Rational Software Modeler内置的可跟踪性性能来回答这些问题。
Good news: You can answer these questions by using the built-in traceability capabilities of Rational Software Modeler.
通过指出什么时候连接点受通知影响，AOP工具回答了这些问题。
Tool support answers these questions by indicating when a join point is affected by advice.
通过在写作日记或有时称之为日记中，对自己回答这些问题，我就使得自己能自己查看自己。
By answering these questions for myself in my writing journal, or journal diary as it is sometimes called, I force myself to take a hard look at myself.
有时候，为了确定一个职位是否合格，我们需要填写一些额外的信息。对于一个职位申请者来说，通过深入思考来回答这些问题是很重要的。
Sometimes additional information is needed in order to determine eligibility. It is important to answer these questions to be considered further as an applicant for the position.
在我们允许您选择新密码之前，需要通过您对这些问题的回答来验证您的身份。
We'll use your answers to these questions to verify your identity before we allow you to choose a new password.
我希望以充分的资料来回答这个问题，同时也希望通过对这些资料的研究，探索解决与之相关的其他问题的途径。
I hope to answer this question with the abundant materials, hope to pass the study on these materials at the same time, explore the route to solve other problems related to it.
本文将尝试通过单独考虑这些模型并探讨其影响来回答这个问题。
This essay will try to answer this question by separately looking into these models and discuss their effect.
这些病人均来自法国的封闭综合症协会，参与者是通过眨眼睛或转动眼球来回答测试问题的。
The participants, from the French Association for Locked in Syndrome, responded by blinking or moving their eyes.
本文通过实践调查和理论阐述，力图对这些问题有所回答。
This thesis aims to give satisfied solutions to these problems in practical investigation and theoretical expression.
本文通过实践调查和理论阐述，力图对这些问题有所回答。
This thesis aims to give satisfied solutions to these problems in practical investigation and theoretical expression.
应用推荐