问题在于不要去维护固有素质，而是要认识到，素质本身如人的心境一般与生俱来——它们都是可以通过后天努力而提高的。
The point is not to safeguard a label, but to recognize that labels themselves are as inherent as one's mood - i.e. not so much.
问题在于不要去维护固有素质，而是要认识到，素质本身如人的心境一般与生俱来——它们都是可以通过后天努力而提高的。
The point is not to safeguard a label, but to recognize that labels themselves are as inherent as one's mood – i. e. not so much.
随着他的威望日增，他可能重新诠释莎士比亚的<<第12夜>>：有些人生来就拥有权力，有些人通过后天努力获得权力，还有些人被赋予权力。
With his trademark twinkle, he might paraphrase Shakespeare's “Twelfth Night”: some are born powerful, some achieve power and some have power thrust upon them.
经营关系网是一个可通过后天努力而获得的技能，它需要你听磁带、阅读书籍和文章，与你关系网中的重要成员谈话，不断练习实践你所学到的知识。
Networking is an acquired skill that requires listening to tapes, reading books/articles, talking to great networks and practicing what you’ve learned.
领导者并非天生的，而是和其他品质一样，是通过后天的勤奋努力培养而成的。
Leader aren't born, they are made, And they are made just like anything else, through hard work.
领导者并非天生的，而是和其他品质一样，是通过后天的勤奋努力培养而成的。
Leader aren't born, they are made, And they are made just like anything else, through hard work.
应用推荐