其他锡烷可以通过各种方法合成。
Other stannanes may be synthesized via a variety of methods.
您可以通过各种方法收获惯用模式。
此组件用于通过各种方法列出数据元素类型。
This component is for listing a type of data element in a variety of ways.
可以通过各种方法完成添加对新传感器设备的支持。
Adding support for new sensor devices can be accomplished through a variety of means.
通过各种方法，以下这些问题是客户满意调查中的基本问题。
使用这个脚本，您可以通过各种方法挑选出备份文件(请参见清单6)。
Using the script, you can pick backup files by a variety of methods (see Listing 6).
您可以通过各种方法建模人工任务，具体取决于您的业务需求。
You can model human tasks in many different ways, depending on your business needs.
从远古时代人类就试图通过各种方法来甄别谎言，辨别真伪。
From ancient times mankind has been exploring varied ways to determine the falsity of lies.
可以通过各种方法取得财产所有权。主要分为原始取得和传来取得。
Property ownership may be acquired in various ways. The main distinction is between original and derivative acquisition.
输入气体传送系统和排气排放系统同样也通过各种方法而受到保护。
The incoming gas delivery system and exhaust gas venting system are likewise protected by various methods.
所以如果一个品牌着急地通过各种方法试图让每个人都满意，那它几乎不会成功。
So, if it feels like a brand is trying way too hard to impress — chasing every trend going, for example — then it probably won't.
同时，在新的经济形势下，通过各种方法来提高会计工作的效率，也是目前工作的重点。
At the same time, in the new economic situation, through a variety of methods to improve the efficiency of accounting, is currently the focus of the work.
那些收集(气象)数据的人意识到了市镇的热岛因素，并且试图通过各种方法来抵消这个因素的影响。
Those who compile the data are aware of this urban heat-island effect, and try in various ways to compensate for it.
它提供了一个直观的API，通过各种方法开始和结束文档、处理元素以及添加文本或属性。
It provides a straightforward API with methods to start and end a document, process elements, and add text or attributes.
这些特殊问题，我们通过各种方法进行解决，均取得了较好的效果。分半机厘加工就是其中之一。
The author has solved a series of special problems encountered during the manufacture of marine gas turbines by using various methods, the manufacture of split casings being one of the problems.
目前的研究多对肝卵圆细胞进行活化、分离纯化、培养鉴定，再通过各种方法将其诱导分化为胰岛细胞。
The present researches were to active, separate, purify, cultivate and identify the HOCs, then all kinds of methods were used to induce it to differentiate into islet cells.
MGI能够通过各种方法访问，包括基于网络的搜索方式，一个基因组序列浏览器和可下载的数据库报告。
MGI can be accessed by a variety of methods including web-based search forms, a genome sequence browser and downloadable database reports.
客户可以通过多种途径向我们反馈，比如软件设计评审会议、新闻组等，通过各种方法我们得到这个语言的反馈。
We have many ways customers can give inputsoftware design reviews, news groups—all sorts of ways we get feedback on the language.
“从技术角度，我和以前做的没什么不同，”他说，“最大的区别是，我学到了，通过各种方法，来在球队中变得更有效。”
"Technically, I am not doing anything all that different to what I did before," he said. "the biggest difference is that I have learned, in various ways, how to be more effective for the team."
本文综合介绍了目前已有的几种船载adcp资料的潮流分离技术以及它们的效果，并通过各种方法的比较阐述了它们的适用性。
This paper comprehensively introduces some methods of tidal flows separation from ship-mounted ADCP data and their effects, and explains their applicability.
对象约束语言ocl可以对模型中的元素进行约束和查询，可以在MOF的任意一层上定义模型语言，还可以通过各种方法定义模型的转换规则。
OCL is permitted to constrain and inquiry the elements in the model, define the model language on any layer of MOF and transform rules of model by different ways.
曼加勒之城能够利用仿生学规律，通过各种方法“借到”资源，它的建筑结构也犹如红树林生态系统中的植物那样螺旋式地上升，并与自然系统相互作用。
The skyscraper's structure is modeled after mangrove trees, spiraling plant growth patterns, and the interaction of natural ecosystems.
众所周知(或刚刚了解)，DB2正在进行首创工作，使得通过SQL代替其他各种方法(API、命令等)访问管理功能。
As you know (or have figured out by now), DB2 has an ongoing initiative to make administrative functionality accessible through SQL instead of other various methods (APIs, commands, and so on).
在本文中，我们将通过一些实例逐一介绍如何使用各种方法获得片段解释信息。
In this article, we provide step-by-step examples showing how to use various methods to get section explain information.
这是一个微妙的平衡，但是真诚的道歉能够帮助你维持通过以上各种方法创造的平衡。
It is a delicate balance but when done sincerely it can help to maintain the balance that you created by implementing the previous points.
通过这种方法，玩家们造访罗马、中世纪以及周边城市的未来场景，在那里他们要面对不同的任务和各种抉择。
In this way, players visit Roman, Medieval and future versions of the surrounding city where they are confronted with different tasks and dilemmas.
所以对于编档人员，需要能够接受各种各样的图片文件，并通过某种方法转换成可接受的格式和可接受的大小。
Thus for the filer, there is a need to be able to accept random image files and somehow convert them into acceptable formats and to resize them to acceptable sizes.
通过采用这种方法，我用描图纸包裹自己的脚，然后用胶带粘合，再根据脚的形状画上各种几何图形。
With this approach I then set about wrapping my foot in tracing paper, then binding it up in masking tape and then drawings various geometries onto and over the form of my foot.
通过采用这种方法，我用描图纸包裹自己的脚，然后用胶带粘合，再根据脚的形状画上各种几何图形。
With this approach I then set about wrapping my foot in tracing paper, then binding it up in masking tape and then drawings various geometries onto and over the form of my foot.
应用推荐