合成语音可以通过各种方式制作完成。
欢迎海外中国学者通过各种方式为国家作贡献。
Overseas Chinese scholars are welcome to contribute to the country in various ways.
柯兰说他希望通过各种方式帮助索马里人团结起来。
在这个基本前提之上，你还要通过各种方式鼓励内容的贡献。
In addition to getting the basic premise right, there are a number of other things you can do to encourage more contributions.
权利的削弱可以通过各种方式发生，语言操纵也是其中之一。
The erosion of rights can happen in a variety of ways, and manipulation of language is one of them.
它发源于欧洲的中心，通过各种方式和途径传播到世界各地。
It's born in Europe, and then diffused over the world quickly through different kinds of ways.
同通过各种方式传递信息相关的研究领域，例如，印刷或广播。
The field of study concerned with the transmission of information by various means, such as print or broadcasting.
有很多软件通过各种方式帮助孩子学习，例如读出高亮的文字或图片。
There are many software programs that profess to help children learn to read by, for example, saying aloud a highlighted word or picture.
关于如何使得项目更加透明，通过各种方式提出的建议，我都非常欢迎。
Any Suggestions people have about making the project more transparent, I'm all ears.
同时，海外传媒集团和广告公司正通过各种方式进入中国传媒广告市场。
Meanwhile, the overseas media group and advertisement companies are being entering the market of China through various ways.
社会网络是通过网站软件分享共同兴趣，通过各种方式进行互动的一个群体。
Social Networks are groups of people who share interests and who interact in a variety of ways via software on websites.
罗素的父母离异了，他渴望父爱，通过各种方式想获得卡尔的认可，惹人怜爱。
Russell, a child of divorce looking for a father figure, works to prove himself to Carl in sweet, heartbreaking ways.
顾客们通过各种方式安装这些酒窖，从开闭式门的变化到入口都有意识地加强他们的特点。
Customers have had these installed in all kinds of ways, from flush - and hidden-door versions to entrances that intentionally boast their presence.
您可以通过各种方式验收译稿或项目，我们的客服系统支持各种接收和交付方式。
You can check and accept the translation or project by various means. Our client service system supports various ways of acceptance and delivery.
这份草案有很多Bug和不完善之处，毫无疑问，我们可以通过各种方式改进它“。
There are numerous bugs and missed corner cases in this draft and, no doubt, even more numerous ways in which it can be improved," Reinhold suggests.
上市公司收购，是指收购人通过各种方式取得对一家上市公司的实际控制权的行为。
Broadly speaking, a "takeover" takes place when one corporation acquires the actual control of another corporation, which is limited to listed corporation in this dissertation.
大山里住着一只精灵，它会不时出现在人们面前，通过各种方式让他们富裕兴旺起来。
Now, in the mountain dwelt a spirit which now and then appeared to men and helped them in many ways to become rich and prosperous.
可以通过各种方式来实现文件加密，但通常很少使用，因为这会加重系统管理员或用户的工作负担。
File encryption can be accomplished in a variety of ways, but it's rarely used because of the burden on system administrators or users.
他并不能像勒布朗一样抢板，但他的经验和总冠军经历使它可以通过各种方式变得更危险。
He doesn't rebound as much as LeBron, but his experience and championship rings make him in many ways even more dangerous.
网站赚钱的策略也非常简单：他们会通过各种方式激励免费用户升级成收费合理的高级用户。
The monetization strategy is simple enough: Free users are given an array of incentives to upgrade to reasonably priced premium accounts.
在大学里，我们可以通过各种方式搜索并收到各种关于不同学科的知识，如图书馆，网络等。
At university, we can search and receive various knowledge concerning different subjects by many ways, such as library, Internet and so on.
目前，许多国家认识到赦免制度的重要性和必要性，并通过各种方式完善本国的现代赦免制度。
At present, many countries recognize the importance of amnesty system and through various forms to improve their own modern amnesty system.
大部分新特性都是为了提高Axis2的易用性，并同时保留通过各种方式扩展功能的空间。
Most of the new features are to make the Axis2 easier to use, while keeping room for extending functionality in various ways. The key areas where most of the new features are added listed below
除了俺溺和饥饿造成的死亡之外，以上这些灾难通过各种方式刺激了传染病的发生、再生和传播。
Aside from causing death by drowning or starvation, these disasters promote by various means the emergence, resurgence and spread of infectious disease.
NBA的统计工作总是想通过各种方式各种办法来告诉世人一名球员是出色还是差劲，亦或是普普通通。
NBA stat geeks tend to employ all sorts of methods and measures to argue whether a given player is good, bad or just average.
这种现象在30-50岁的女性中更为常见，虽然没有治愈的方法,但是还是能通过各种方式缓解症状。
The condition is most common in women in their 30s and 40s. Although there is no cure, there are ways to ease the symptoms.
人们发现他们经常可以通过各种方式结交朋友，陷入爱河，搭伙做生意，花样之多足以挑战社会可接纳的极限。
Individuals found that they could always form friendships, fall in love or do business together in ways that tested the limits of the permissible.
人们发现他们经常可以通过各种方式结交朋友，陷入爱河，搭伙做生意，花样之多足以挑战社会可接纳的极限。
Individuals found that they could always form friendships, fall in love or do business together in ways that tested the limits of the permissible.
应用推荐