作者通过分析成绩宽恕背后的原因来审视该做法。
The author examines the practice of grade forgiveness by analyzing the causes behind it.
当系统运行不正常时，我需要获得关于系统内部情况的信息，并通过分析这一信息，确定问题的原因。
I need to get information about what's going on inside my system when it is behaving incorrectly and I need to analyze that information to determine the cause of the problem.
最后，对声称能共通过对发丝的分析得出脱发原因的头发专家保持警惕。
Finally, be skeptical of any hair expert who claims to be able to determine thecause of your hair loss simply by analyzing your strands.
工具包使你可以通过事务跟踪、根本原因分析和监测资源情况来鉴别应用软件的性能问题。
The toolkits let you identify application performance problems — right down to the transaction level — via transaction tracking, root cause analysis, and resource monitoring.
我们听到了他们中的许多人通过观看视频发现学生何时分散注意力，进行分析原因，从而提高自己的教学。
We heard from a number of them how they had already improved by seeing when students were losing interest and analyzing the reasons.
QA团队通过将包含测试计划、缺陷原因分析，和自动化测试的正式、可重复的过程，替代特殊的测试方法，以变得更加有效且高效。
A QA team can become much more effective and efficient by replacing an AD hoc testing approach with formal, repeatable processes that include test planning, defect cause analysis, and automated tests.
通过分析我国建筑施工合同管理中存在的问题及原因，提出了加强建筑施工合同管理的几点意见。
Some ideas for strengthening the management of the construction contract are put forward through analyzing its problems and causes in our country.
本文通过分析我国建筑施工合同管理中存在的问题及原因，提出了建筑施工合同管理的几点意见。
Based on the analysis the problems and causes of the management of construction contract in our country, the paper puts forward to some Suggestions.
文章通过对溺婴行为的界定分析了溺婴的原因及产生的社会后果，并对如何抑制这种现象作了进一步的探讨。
In this paper, we analyze the causes and consequences of the infanticide by the definition of infanticide, and we go further into how to control the infanticide.
分析了飞机起落架电刷镀后产生裂纹的原因，并通过试验的方法提出改进措施。
This article analyses the cause of cracks after brush-plating on undercarriage and brings forward ameliorative measures by experimentation.
文章从边缘贫困群体的概念入手，通过对其现实生活状况的分析，概括出这一群体形成的四点原因。
This paper begins with the concept of marginal poverty, then, concludes the four reasons for the growth of the group by analyzing their living situation.
第四部分是通过比较，分析不同国家的人们对“律师群体”这一观念存在差异的原因。
The fourth part is by comparison and analysis of people in different countries, "lawyers groups" exist in this concept of reasons for the differences.
通过使用往年的数据对海上事故原因进行研究和分析。
This paper investigates and analyses the maritime casualties reason by using the data of past years.
纠正措施定义：通过分析造成不符合项的原因所采取的防止该类不符合再发生的行动，例如培训、或修改程序文件等。
The definition of corrective measures: By analyzing the reasons for non-conformity, actions of preventing the inconsistent recurrences are taken, such as training, or modifying the program files, etc.
通过使用基于Yahoo的高性能Web站点规则的标准，YSlow分析Web页面并告诉您页面缓慢的原因。
YSlow analyzes Web pages and tells you why they're slow, using criteria based on Yahoo's rules for high-performance Web sites.
例如智利的新克罗的人们由于饮用了受污染的水而受到砷化剂的毒害，这个问题是通过对6800年前的木乃伊婴儿的头发分析才搞清楚的，可能就是这个原因，才使该地区孩子的死亡率很高。
For instance, arsenic poisoning of the Chinchorro people of Chile from contaminated water, as revealed via the hair of 6, 800-year-old mummified infants, probably led to high child mortality rates.
通过观察和测量，分析当今大学生武术柔韧素质方面存在的问题，及形成的原因。
The universal problems in the martial arts pliancy diathesis of college students are discussed, and the reasons are analyzed via observation and measurement.
通过以上的分析介绍，相信大家对引起妇女更年期失眠症的原因已经有了一个大致的了解。
Introduced by the above analysis, I believe everyone cause insomnia causes of menopause have a general understanding.
通过分析产生这些现象的原因，提出自己的建议试图能得到解决。
Through the analysis of the causes of these phenomena, and proposes some Suggestions to can be solved.
通过对煤矿井下斜巷运输跑车事故原因的分析，提出预防措施。
The preventive measure have been put forward, by analysing the reason of roadster accident in inclined alley conveyance.
作者通过对纤维微观组织的观察与分析，找出其损坏原因。
The causes for damage have been found after the observation and analysis of the fibre microstructure.
通过对我院1986 ~ 1992年41例产妇发生软产道血肿的原因、部位及相关因素进行分析，提出产后血肿多于产时血肿。
The authors analysed the causes, site and correlative factors of hematoma formed on the soft parturient canal in 41 parturients from 1986 to 1992 in their hospital.
通过对包装再设计的原因分析，阐明包装在一定周期内再设计的必要性。
Based on the analysis of the reasons of packaging redesign, it expounded the necessity of the packaging redesign in a certain period.
通过使用过程中的故障现象，分析其产生原因，并介绍日常维护的内客。
By some troubles of the chromatograph in operating, the paper introduces the cause and its daily safeguard.
目的通过分析不典型急性心肌梗死临床误诊原因，提高对不典型急性心肌梗死的认识，减少误诊率。
Objective to enhance the recognition of atypical acute myocardial infarction and to decrease the misdiagnosing rate by analyzing the cause of misdiagnosis.
目的通过分析不典型急性心肌梗死临床误诊原因，提高对不典型急性心肌梗死的认识，减少误诊率。
Objective to enhance the recognition of atypical acute myocardial infarction and to decrease the misdiagnosing rate by analyzing the cause of misdiagnosis.
应用推荐