我的祖父母年轻时通过写信与他人保持联系。
My grandparents wrote letters to keep in touch with others when they were young.
我们家原来只能通过写信和远方的朋友联系，实在不方便。
We originally only through writing and distant friends, it is not convenient.
过去，人们只能通过写信或者发电报和其他人保持联络，这既费时又费钱。
In the past, people kept in touch with others by writing letters or sending telegrams, which took lots of time and cost much money.
过去我的父母主要通过写信与他人保持联系，但现在我们在家就可以打长途电话。
My parents contacted others mainly by sending them letters in the past, but now we make long distance calls at home.
这些采访，是他的一位老朋友，丹尼斯•迪瑞斯科主要通过写信历时许多年才整理出来的，必须暂时当做传记和自传。
These interviews by Dennis o 'driscoll, an old friend, were carried out over many years mainly by post and must, for the time being, serve as biography and autobiography.
我们会通过发电子邮件、打电话或写信来保持联系。
We will keep in touch with each other by sending emails, making telephone calls or writing letters.
通过拜访亲友或邻居、与他们电话交谈或给他们写信，来帮助孩子意识到：其他人爱他们，关心他们。
Help your children know that others love them and care about them by visiting, talking on the phone or writing to family members, friends and neighbors.
如果可能的话，给经验丰富的成功荧幕剧作家当学徒。或通过网络和写信的方式和他们交流。
Seek an apprenticeship under an experienced and successful screenwriter, if possible. Do this through networking and letter writing.
或通过网络和写信的方式和他们交流。
通过这种方式，让我懂得如何给他写信；因为他决不轻视外在形式和礼节的重要性。
This was his way of teaching me how I ought to write to him; for he by no means underrated the importance of outward forms and ceremonial.
我并不介意陌生人给我写信，但是，我希望他们能以稍微认真的态度，亲自通过对我有价值的邮件与我取得联系。
I do not mind strangers writing to me, but I would like them to be somewhat serious in their intent to contact me personally with a message that is valuable to me.
并且在面试之后，通过电子邮件或者老式的手写信函发个后续信息。
And send those follow-up notes, either through email or an old-school, hand-written letter.
我们一起游说albany——写信、打电话、了解如何才能通过一项议案。
Together we lobbied Albany - wrote letters, made phone calls, learned how a bill is passed.
人们通过发送电子邮件和在线聊天的方式进行交流，代替了用纸写信的。
Instead of writing letters on paper, people communicate by sending emails and chatting online.
第一，通过电话交流会比写信更快捷。
First of all, communicate with others by phone is faster than by letters.
联系我们遥远的亲人只需通过几秒钟的时间拨通电话，两百年前这需要写信并通过长途跋涉的传递。
Contacting friends and relatives who are far away requires the touch of a button, two hundred years ago it required writing a letter.
我们成为了朋友，仅仅通过抓起一支笔，写信给某个。
We became friends, mierly from picking up a pen, to write some one.
我觉得坐下来写信，然后再通过常规邮寄方式把它寄出去需要花费更多的功夫。
I just think it takes more effort to sit down to write and then send it through regular mail.
我开始大量购买此光盘，通过各种渠道发放，给许久以前我深爱的老师和朋友写信，鼓励他们看此光盘。
I purchased a great number of CDs, gave them out by all means, and wrote letters to my former beloved teachers and friends to encourage them to watch it, too.
尽管写信回家时，对这些很少提及，但因为敲钟，我遇见了女朋友；因为敲钟，我儿子说的第一个字是“叮”；我甚至通过敲钟来赚钱。
I met my girlfriend through ringing, the first word I heard my son say was "ding" and I've even made money out of it, although nothing to write home about.
人们能够通过发送电子邮件和网上聊天来交流，而不是写信。
People can communicate by sending emails and chatting online instead of writing letters.
真正令其区别于同类产品的，是可以通过专用笔加lcd显示屏发送和接受手写信息。
Really make it different from like product, can add LCD display screen and send and accept handwritten information through the special-purpose pen.
他先前写信给他们，坚固他们的信心，安慰他们，并且通过对基督再来的肯定来激励他们。
He had written to help them grow in the faith, comforting and encouraging them by affirming the reality of Christ's return.
当你离开去旅行，我们每天写信，通电话。通过这种间接的方式，我也享受着你的旅途。
When you were away, we wrote or phoned daily and I enjoyed your trips at secondhand.
当你离开去旅行，我们每天写信，通电话。通过这种间接的方式，我也享受着你的旅途。
When you were away, we wrote or phoned daily and I enjoyed your trips at secondhand.
应用推荐