我试图通过对中国传统雕塑作品的具体体会和分析，去发现中国古代雕塑家是如何来表达他们自己的理想。
I attempt through the Chinese tradition sculpture work to experience, analysis, and discover how China ancient times did the sculptor express.
本文通过对腋色温柔在内容和表现手法两方面的特征进行具体分析，得出结论：夜色温柔是一部典型的现代主义作品。
This thesis analyses Tender is the Night in both the aspects of its content and its expressional forms to reach the conclusion that Tender is the Night is a typical modernist novel.
本文就此提出商榷意见，通过对作品的具体分析，阐明该人物形象具有进步的人文色彩。
This paper expresses a different opinion about it and holds that the image has the color of progressive humanism.
我们通过研究具体的作品，来学习这种绘画技法，并且在实际创作中思考怎样去借鉴和拓展蛋彩画技法。
We can study specific works, study this technique, and in the actual creation and development of Tempera painting on how to use color techniques.
笔者通过自己的演奏实践，结合谱例，对格里格钢琴抒情小品中的部分作品进行具体的二度创作分析。
I played through their practice, combined with spectral cases, the Grieg Piano lyrics by some of the specific works of the second creation.
通过细节描写，阐明深化主题，增强作品的真实感、具体感和艺术魅力。
The detailed descriptions are used here to expound or deepen themes and to add sense of reality, sense of concreteness and artistic charm to the work.
艺术以及艺术作品和艺术教育是通过具体，生动，直观可感的美的形象感染人的精神。
Art, as well as works of art and art education through the concrete, vivid, visual sense of beauty can be infected with the image of the human spirit.
本文以女性主义翻译理论为基础，通过具体分析张爱玲的翻译作品，探讨她的女性主义翻译思想。
This thesis is devoted to a tentative exploration of Zhang Ailing's feminist thought in translation by applying the feminist translation theory.
本文通过对几位主要作家及其作品的具体评析，指出他们的两难抉择，并阐明哈莱姆文艺复兴的二重性。
This paper explores the dilemma these writers faced in reference to their representative works, and goes on to expound further what it sees as a dual character of the Harlem Renaissance as a whole.
第二章从具体作品出发，通过对具体作品中底层影像的分析和描述展示现实底层群体真实的精神世界。
Chapter II starting from the concrete works, concrete works through the analysis and description of the underlying image shows the true reality of the spiritual world underclass.
文章通过具体的分析，从而揭示出女性主义视角下解读的文学作品与与社会文化和历史的千丝万缕的联系。
This thesis will study the two female characters in order to reveal the inextricable relationships between interpreted literature from feminist criticism and social culture and history.
本文通过对各种具体的语言媒介及所表达的设计语意的分析介绍，指出应注重从生活中积累设计元素，使我们的视觉设计作品在特殊的语境下传递出丰富的设计语意。
The article points out that it is significant to accumulate the design elements in real life on the analysis and introduction of various language media and their meaning.
本文通过对各种具体的语言媒介及所表达的设计语意的分析介绍，指出应注重从生活中积累设计元素，使我们的视觉设计作品在特殊的语境下传递出丰富的设计语意。
The article points out that it is significant to accumulate the design elements in real life on the analysis and introduction of various language media and their meaning.
应用推荐