并通过关系约束、事务处置来保证数据的完全性。
And through the relationship between constraints, transaction processing to ensure data integrity.
通过关系图视图，可以绘制所收集的性能计数器。
The Graphs view allows you to graph performance counters that are collected.
但它们受到限制，只能在一个表上工作，不能通过关系跨多个表工作。
They are limited, though, in that they work on only a single table and not across multiple tables through relationships.
关系导向 –构建自己的关系网并通过关系网实现目标。
Relationship orientation – People form relationships and through them accomplish tasks.
通过关系图视图，可以采用图形方式查看配置元素之间的关系。
The Diagram view lets you graphically view the relationships between configuration elements.
中国法制系统不够完善是使通过关系办事成为可能的唯一原因。
Achieving something with the help of guanxi is possible only because Chinese legal system is not strong enough.
当他与亚利桑那大学的同学一起访问时，梅斯通过关系帮自己找到了一家供应商。
Traveling with classmates from the University of Arizona, Mr. Mays made a connection that helped him find a supplier.
通过关系图，设计人员和分析人员能够更方便而有效地向各种受众呈现复杂信息。
Diagrams allow designers and analysts to more readily and effectively present complex information to a diverse audience.
但我们的表单不仅限于在单个表中工作；单个表单可以通过关系对象为多个表显示和编辑数据。
But our form is not limited to working within a single table; a single form can display and edit data for many tables through relation objects.
通过关系各方信息不对称的形成原因、可能引起的后果和应采取的措施进行了阐述。
It further explores the cause of the asymmetry of information, the possible consequences and some measures to be taken.
首先对数据采集的定义、本系统的功能及前景进行了说明，并通过关系图进行了分析。
At first, the function and prospect of this system have been explained, and has analysed through the structure chart.
有了娱乐律师，你不仅会得到保护，而且还能通过关系进入这个行业——这是最重要的。
He said, “the lawyer is king in this business.” When I heard this, I thought, “You can’t be serious.”
维护配置项版本之间的关系演变并通过关系跟踪实现变更影响范围分析和系统一致性验证。
By tracking the evolving relationship between configuration items, the model can support change impact analyses and system consistency evaluations.
而实际上，她们是通过关系从布拉诺岛批发或回收过来的，那里的年轻姑娘们制作了这些缎带。
They have really got it , on sale or return, from relations in Burano , where it is made by young girls.
由于数据对象是通过关系链接的，因此所有当前控制着系统的用户的签出记录和相关的用户帐户都将返回。
Since the data objects are linked through the relationship, both the checkout records and associated user accounts will be returned for all users that are currently holding systems.
而不是将数据存储到刚性模式的表、行和列中，通过关系加入，文档被单独编写，包含它们需要的任何数据。
Rather than storing data into a rigid schema of tables, rows, and columns, joined by relationships, documents are written individually, containing whatever data they require.
再者，有人因为沉迷于电脑游戏或是情场失意而担心他无法通过关系到其学位的最终英语作文考试。
Furthermore, some one is afired that he can't pass the final exams leading to his degree, in the fruit of being absorbed into computer games or disappointment in love.
以XML为公共模型，通过关系数据库与XML的可逆双向转换，建立异构关系数据源的统一转换工具。
With XML as the common model, the uniform conversion instrument of isomerous database is set up through the reversible bidirectional conversion between relational database and XML.
它的最终目的是：通过关系营销建立广告公司的优势服务品牌，为公司争取更多的客户忠诚和价值，以获取最大的利润。
Its final purpose is: Making use of relationship creating the strong service brand of the company, trying for more worthiness and faithfulness of clients, to carry the maximal profit.
人类要想获知真理，必须通过关系的镜子，通过理解自己心灵中的内容，通过观察，而不能通过理性分析或者内省式的剖析。
He has to find it through the mirror of relationship, through the understanding of the contents of his own mind, through observation and not through intellectual analysis or introspective dissection.
这个提取器操作符能从pmml模型(由associations操作符创建)提取关联规则并通过关系表结构提供这些规则。
The extractor operator will extract the association rules form the PMML model created by the Associations operator and provides them in a relational table structure.
通过对所要查询信息的关键词的索引，可以方便灵活地分类检索信息，各服务器之间通过关系链加以链接，构成表示特定内容的信息网络。
Through indexing the key words of the goal information, it can sort and research information neatly. All linked servers are composed of an informational net with special content.
第一个迭代定义体系结构—它是人工的还是自动的，是集中的还是分散的，是在线的还是批命令式的，是直接文件存储还是通过关系性数据库等等。
The first iteration defines the architecture - is it manual or automated, is it centralized or distributed, is it on-line or batch, is it flat files or a relational data base, etc.
第一个迭代定义体系结构—它是人工的还是自动的，是集中的还是分散的，是在线的还是批命令式的，是直接文件存储还是通过关系性数据库等等。
The first iteration defines the architecture - is it manual or automated, is it centralized or distributed, is it on-line or batch, is it flat files or a relational data base, etc.
应用推荐