通过使用此框架，可以实现上面所述的映射。
Using this framework we can implement the mapping described above.
通过使用此视图中提供的各种功能，可以简化下游实现任务。
By using the capabilities provided in this view, you can simplify the downstream implementation tasks.
通过使用此向导，您可以指定组件的线程模型及其聚合支持。
By using this wizard, you can specify the component's threading model and its aggregation support.
通过使用此设置，用户可以感受到运动的手，如果这些三维图像也将实时。
By using this set up, users can feel the movement with their hand if these three-dimensional images also move in real time.
通过使用此策略，每当用户启动应用程序时，应用程序都会尝试查找并读取部署清单文件。
By using this strategy, the application will attempt to locate and read the deployment manifest file every time that the user starts the application.
类似地，通过使用此模型，您将可以迅速地为SOA项目构建远景、范围和规划，还能确定成功的关键性能指标。
Similarly, by using this model, you will quickly be able to build a vision, scope, and plan for your SOA project as well as determine key performance indicators for its success.
通过使用此特性，可以获得所需的大量信息，比如IO时间最长的sql语句和最慢的五个sql语句。
Using this feature, you can get the much needed information, like the SQL statements with the most IO time and the slowest five SQL statements.
我们将通过使用此SIMessageContext中来访问消息属性、中介会话工具和消息主体本身。
It is this SIMessageContext that we can use to access message properties, mediation session facilities and the message body itself.
通过使用此方法，我发现在应用程序初始下载中，IO调用的数量可能从200个以上减少到2个或3个。
Using this method, I have seen the number of IO calls in the initial download size of an application be reduced from over 200 calls down to just two or three.
如果已通过使用此属性增加了分隔符的宽度，则当用户双击分隔符与相邻列之间的边界时，会发生此事件。
If the width of a divider has been increased through the use of this property, this event occurs when the user double-clicks the boundary between the divider and the adjacent column.
事实上，构造特别复杂的regexp来进行特定任务时，通过使用此选项，可非常方便地确保已进行了正确构建。
In fact, when you're constructing a particularly complicated regexp for a certain job, using this option is a simple way to test it to make sure that you've built it correctly.
您可以通过对内容使用隐藏的标签，然后关闭其可见性来实现此功能。
You can achieve this functionality by using hidden tags with the content, then switching out their visibility.
您可以通过为SOA活动使用此方法来实现大量好处，具体如下所述。
You can achieve a lot by using this approach for your SOA initiative, as described next.
不过它通过删除不同的关键字来显示使用此函数的某些可能性并且返回字符串的总字数。
It shows some potential for using the function but by removing the distinct keyword, it returns the total word count of a string.
通过使用原始设备将减少此开销。
这些范围通过对实际项目使用此方法的实际实践确定。
These ranges are identified through actual practice using the methodology on actual projects.
您可以使用此功能，通过可视元素来装饰模型元素。
You can use this feature to decorate the model elements with visual elements.
可以通过多种方式实现此目标，包括使用自定义中介或XSLT中介基元。
You can do this in a number of ways, including using a custom mediation or the XSLT mediation primitive.
本文主要通过示例来分步解释此功能的使用方法。
This article will focus on step-by-step examples of how to use this functionality.
您可以通过使用XSLT或BOMapper原语完成此任务。
You can accomplish this by using either an XSLT or a BOMapper primitive.
在自定义应用程序中通过此api来使用InfoSphereGuardium DataRedaction，系统中的文档工作流可得以改进，业务流程可更加高效。
By using InfoSphere Guardium Data Redaction through this API in a custom application, the document workflow in the system can be improved and the business processes can be made more efficient.
契约实例可以通过此属性查找，并且可以使用WebSphereServiceRegistry andRepositoryAPI 来更新。
The contract instance can be located by this attribute and updated using the WebSphere Service Registry and Repository API.
当第一条消息通过流并使用此查询时，将不存在延迟，因为节点不需要调用Registry andRepository，并将使用缓存的结果。
When the first message passes through the flow and USES this query, there will be no latency, since the node will not need to call to Registry and Repository and will use the cached results.
使用此工具，通过为领域定义KDC服务器列表和“kpasswd”服务器，可为KerberosV5领域设置领域条目。
Use this utility to setup a realm entry for a Kerberos V5 realm by defining a list of KDC servers and "kpasswd" server for the realm.
完成此过程后，通过使用zeromodel loaddata命令，以先前加载数据的相同方式重新加载导出的数据(清单9)。
With this completed, reload the exported data the same way you loaded data previously by using the zero model loaddata command (Listing 9).
此字符串通过使用CAST (？Asxml)函数转换为xml类型。
This string is converted to an XML type by using the CAST (? As XML) function.
此通信通过使用Manifest文件处理。
This communication is handled through the use of Manifest files.
现在，通过此ConnectionFactory创建连接将使用示例身份验证服务来检验提供的用户名和密码。
Creating a Connection with this ConnectionFactory will now use the example authentication service to verify the supplied username and password.
通过使用RationalClearQuest，可以帮助跟踪此级别的Web服务间的工作流中的更改。
Using the Rational ClearQuest can help you track changes in the workflow between Web services at this level.
此部分将说明如何通过使用SOA管理领域的一些主要产品报告服务重用情况。
This section shows how to report on service reuse, using some of the key products in SOA management space.
应用推荐