我认为，一般来说，大多数人的经验是你必须设法通过它。
I think, typically, the majority of people's experience is that you have got to claw your way through it.
但是不可否认它确实是意味着你不应该只单纯的依靠经验进行通过将它带到生活的全部过程中。
But it does mean you shouldn't rely on experience to carry you through the whole process of bringing it to life.
通过你的精心安排，渊博的知识，丰富的工作经验，有助于即将发言的他或她，树立权威。
Adds power. It contributes to the speakerâ s authority by establishing that he or she speaks from preparation, knowledge or experience.
可能不是，因为理解这样一个需求列表很可能需要领域知识，你只能通过大量的经验来获取这些知识。
Probably not, because understanding such a list would likely require domain knowledge that you can acquire only through extensive experience.
争取、培育和授权每一名员工，通过他们独特的智慧和经验理解和实践你的品牌的DNA，帮助他们懂得如何为品牌的成功作出贡献。
Enlist, equip and empower every employee to understand and live your brand's DNA through their unique talents and expertise - help them understand how they contribute to the brand's success.
经验很重要，但要谨记，你的简历必须通过人力资源这一关，甚至是招聘经理。
Experience is important, but keep in mind that your resume has to make it past Human Resources to even be viewed by a hiring manager.
你需要通过说服他们你有他们所需的知识，技巧和经验来把自己卖出去。
You need to sell yourself to the employer by convincing them that you have the knowledge, skills, and experience they need.
你知识渊博，在你的专业领域有很多的实践经验，但是这些不能通过证书来反映。生活经历学分会带给你一些你应得的荣誉。
If you have a lot of knowledge and practical experience in your field but no diploma to show for it, life experience credits may give you some of the recognition you deserve.
你可以通过个人互动和通过强有力的社会媒体工具提升经验来达到目的。
You can do this through personal interaction as well as through powerful social media tools that enhance the experience.
如果你还没有做到以上几点，看起来有很多需要改变的地方。不过不用恐惧，让我来分享一下我的经验，通过6年的时间我都做到了。
This might seem like a lot to change, if you're not already doing these things, but let me share something with you: I changed all of these in the last 6 years.
你从未看见过一种黑色的天鹅，所以你通过生活经验假设没有黑天鹅存在。
You've never seen a black swan. So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
如果你有不同的经验，如果你通过创建和维护跟踪矩阵能够收回你在上面付出的钱，请告诉我们。
If you have a different experience, please tell us when you used it and it paid back the money spent on creating and maintaining it.
石斧可不是你乱凿一通就可以整出来的东西，它们可是经验的成果，凝结着精心设计与高超技艺，这些都得通过一段相当长期的学习与提升。
Handaxes are not things you knock off; they are the result of experience, of careful planning and of skill, learned and refined over a long period.
这一优势帮助你获得他们的知识和经验，利用他们的技能，并通过更多的接触使你能够扩展你的市场范围获得更多商机。
These benefits help you access their knowledge and experience, leverage their skills, and gain more contacts to enable you to expand your market reach and gain more business.
你一定想通过有经验的专业人士了解你的选择和抒发你的感觉。
You'll want to understand your choices and explore your feelings with an experienced professional.
一份工作只能提供给你某个专业领域内的经验，但是，你可以通过做任何事来获得你想要的经验，所以工作根本就没有什么真正的好处。
A job only gives you experience at that job, but you gain "experience" doing just about anything, so that's no real benefit at all.
习惯化是通过经验而进行学习的一种方式，是通过经验改变你思维方式的一种方法。
It's a way to learn through experience, to change your way of thinking through experience.
我通过网络赚钱的时间并不长，但据我观察，如果你缺乏经验，在线赚钱最好的方法是先消除陈旧观念。
I haven't been around long enough to make money online, but from what I have observed, if you're inexperienced, the best way to go about it is to piggyback off a viral concept.
同时获得你在书本上学不到的很多有实际价值的东西，通过自己的真实经验感悟的东西才是属于你最宝贵的财富。
Meanwhile, you may learn a lot of valuable things that cannot be obtained from books, only what you comprehend through your personal experience is really your precious treasure.
这里有条经验法则可供你参考：假如你不得不通过向别人请教问题才能得到答案的话，那么这就说明你不是聪明的人。
Here's a good rule of thumb: If you have to ask the question, you aren't.
通过探究经验的价值，并采取积极有效的行动，你延伸并扩大了它的价值。
By tapping into the value of your experience and doing something positive and productive with it, you extend and expand upon that value.
你刚才提到了敏捷学院（AgileAcademy），说你们通过敏捷学院把经验传授给其它组织。
You've mentioned the Agile Academy and bringing these lessons to other organisatons.
如果你想通过按点击付费广告来获取流量，我劝你最好雇用一位经验丰富的AdWords咨询专家来审核你的支出。
If you're spending any amount of money on pay-per-click advertising, I urge you to hire the services of a good AdWords consultant for an audit of your program.
大多数人通过经验，通过观察和与他人的互动来进行沟通。你也能做到，如果你有足够的耐心和决心的话。
Most people learn communication rules from experience, by observing and interacting with others. You can do that too, if you have enough patient and determinations.
这里没有任何速效方案，唯一可以学习的方法就只有通过经历（经验）和不断的犯错。由此你将能够成为任何你想成为的人。
There is no instant solution, the only way to learn is through experience and mistakes. You will become whoever you want to be.
虽然书和课程不能取代经验，但是当你增强了对自己实践能力的信心时，你能通过阅读智者的著作得到灵感。
No book or course of lectures can substitute for experience, but as you gain confidence in your practical ability, you can derive inspiration through reading the works of wise men.
通过你的研究和经验，我学到了太多东西，并且只想让你知道你的工作值得去努力。
I've learned so much through your research and experience and just want you to know that your work is worth the effort.
早期的经验教训需要通过构成一个字符两足你的整个过程，应用和调整体质，并加载一个动作捕捉文件。
The early lessons take you through the entire process of posing a biped for a character, applying and adjusting Physique, and loading a motion capture file.
早期的经验教训需要通过构成一个字符两足你的整个过程，应用和调整体质，并加载一个动作捕捉文件。
The early lessons take you through the entire process of posing a biped for a character, applying and adjusting Physique, and loading a motion capture file.
应用推荐