另外，预先支付丧葬费可以避免通货膨胀的影响。
Also, pre-paying funeral expenses can avoid the effects of inflation.
在通货膨胀的影响下，今年消费品的激增了30%。
When inflation under the influence of the surge in consumer goods by 30% this year.
甚至连意大利著名的夜生活也受到通货膨胀的影响。
Even Italy's famous night life shows the effects of inflation.
州燃油税不受通货膨胀的影响，而且自1991年来一直没有上涨。
The state petrol tax does not rise with inflation and has not increased since 1991.
而且收购价看起来有些受到通货膨胀的影响，也许银行的资本应该流到更合适的地方。
The purchase price looks inflated to some, and there may be better uses of the bank’s capital.
尽管由于通货膨胀的影响，学校的资金和20年前基本一致，这一提高还是发生了。
This improvement has occurred despite the fact that the school's funding, when adjusted for inflation, is about the same as it was 20 years ago.
实际有效汇率是指剔除通货膨胀的影响，一国货币与一篮子其他主要货币的加权平均值。
The real effective exchange rate is the weighted average of a country's currency relative to a basket of other major currencies adjusted for the effects of inflation.
英禄还被问及她的竞选承诺中通货膨胀的影响，包括一月份开始，最低工资平均增长40%。
Yingluck was asked about the inflationary impact of her campaign promises, including an average 40 percent increase in the minimum wage from January.
本文通过计量经济模型分析了外汇占款对我国通货膨胀的影响，并揭示了其内在传导机制。
The article uses econometric tools to analyze the affection of Position for Forex Purchase on inflation.
仔细分析这些数据后不难发现，今年夏天世界上三分之二的人口将受到呈双位数增长的的通货膨胀的影响。
If you measure the Numbers correctly, two-thirds of the world's population will probably suffer double-digit rates of inflation this summer (see article).
凯因斯介绍了凯恩斯经济学，这是经济中的消费经济理论，这是与总需求，并对产出和通货膨胀的影响。
Keynes introduced Keynesian economics, which is an economic theory of spending in the economy, which is related to aggregate demand, and its effect on output and inflation.
即便官方的数字是正确的，通货膨胀的影响使生活水准停滞不前，GDP增长和消费者开支的前景均不容乐观。
And even if the official Numbers turn out to be right, the prospects for both GDP growth and consumer spending look dire as living standards stagnate because of rising inflation.
工人们都担心通货膨胀，但是你却极少能看到工人们要求以涨工资的形式来补偿通货膨胀的影响，更别提雇主们接受这些要求了。
Consumers are worried about inflation, but you have to search far and wide to find workers demanding compensation in the form of higher wages, let alone employers willing to accept those demands.
尽管贝南克明确表示他会在通胀风险增加的情况下采取行动，但资产价格的飙升、大宗商品价格上涨对总体通货膨胀的影响有可能继续被忽略。
Bernanke made clear he will act if inflation risks rise, soaring asset prices and the impact of higher commodities prices into headline inflation are likely to continue being ignored.
虽然老板担心不可避免的通货膨胀可能会影响工厂，他还是鼓励下属生产这项新产品。
Though the boss worried the inevitable inflation could influence the factory, he encouraged his inferiors to produce the new product.
沃尔玛拥有效率极高的供应链，因此很好地压制了成本，甚至对全国的通货膨胀都有较大的影响。
Wal-Mart, with its hyperefficient supply chain, is so good at squeezing costs that it has a measurable effect on the national inflation rate.
科恩先生过去认为美国的通货膨胀是受了全球化的潜在影响。
Mr Kohn used to argue that globalisation had a muted impact on American inflation.
物价上涨对埃塞俄比亚的影响尤其严重，食品价格的通货膨胀率已达40%。
Ethiopia has been hit particularly hard by price increases, with inflation rates for food reaching 40 percent.
这些冲击将带来对通货膨胀的无端恐惧，并影响到货币宽松目标的实现。
Such attacks can generate an unwarranted fear of inflation that frustrates the goal of QE.
在这个拥有3.2亿人口，占有世界GDP15%强的欧元区，Trichet一贯主张控制通货膨胀所带来的负面影响。
Trichet has consistently hammered at the effects of inflation on the euro zone, which includes 320 million people and accounts for more than 15% of the world's gross domestic product.
它们对人们对通货膨胀的看法也有很大的影响，因为消费者会经常遇到它们。
They are also a strong influence on perceptions of inflation, because consumers encounter them so frequently.
换句话说，我们大概可以忽略通货膨胀对货币的真实变化的影响。
In other words we can probably ignore the impact of inflation on real changes in the currency.
既然房租以及自有住房主估算房租等价物之和占到了核心指数的40%还多，那么这就给核心通货膨胀率的走势施加了巨大影响。
Since rent and the estimated equivalent of rent for owners comprise more than 40% of the core index, this has a huge impact on the direction of core inflation.
既然房租以及自有住房主估算房租等价物之和占到了核心指数的40%还多，那么这就给核心通货膨胀率的走势施加了巨大影响。
Since rent and the estimated equivalent of rent for owners comprise more than 40% of the core index, this has a huge impact on the direction of core inflation.
应用推荐