他们通讯系统的效率极其低下。
气候变暖可能会导致一个更芳香的世界，但它可能会扰乱植物使用的复杂的通讯系统。
A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants.
在20世纪40年代，空中交通管制中心能够而且确实利用了第二次世界大战中新研制的雷达和改进的无线电通讯，但是这个系统还处于初级阶段。
In the 1940s, ATC centres could and did take advantage of the newly developed radar and improved radio communication brought about by the Second World War, but the system remained rudimentary.
这家公司为通讯系统生产电路系统。
这些光纤可以应用在新型电话通讯系统。
These optical fibres may be used for new sorts of telephony.
然而，当我们进入设计阶段时，两个系统中的通讯机制建模的必要性使得单一的图表过于复杂。
When we entered the design stage, however, the necessity of modeling the communication mechanisms between the two systems would likely overburden the single diagram.
他们面对的是一支高度组织化的正规军，利用尖端的通讯系统协同作战。
They are up against a highly organised army, using a sophisticated communication system to coordinate its behaviour.
在这个实现场景中，设想系统在某一操作发生后，通过各不相同的通讯渠道通知客户。
For this implementation example, let's imagine a system that, upon some action taken, notifies customers via disparate communication channels.
另一个难题是，几乎所有通讯系统都被破坏了。
Another problem was that almost all communication systems were destroyed.
太阳耀斑能够干扰到无线电通讯，包括使用全球定位系统技术的设备，如手机、飞机和汽车导航系统。
Solar flares can disrupt radio communications, including devices that use Global Positioning system technology, such as cell phones, airplanes and car navigation systems.
电力和通讯系统受损，进一步阻碍了救援行动。
Damage to power and communications systems further hindered rescue efforts.
当他登录到系统后，从通讯记录取得的直接朋友的名单将会显示出来。
After he signs in to the system, a list of direct friends derived from his communication records is displayed.
该项目执行办公室，即指挥、控制和通讯战术部是负责开发、部署和维持陆军作战指挥系统。
The Program Executive Office, Command, Control and Communications Tactical is responsible for developing, fielding and sustaining the Army battle command systems.
修复受损道路、桥梁、通讯系统和其他基础设施将需要更多时间。
Repairing twisted roads, collapsed Bridges, communications systems and other infrastructure will take more time.
空间系统在通讯、导航、气象、遥感等许多重要领域都发挥着至关重要的作用。
Outer space systems play a vital role in many important areas such as telecommunications, navigation, meteorology and remote sensing.
手机生产商希望在手机中推广名为近场通讯(NFC)的短距离通讯系统。
Manufacturers are looking to boost a short-range communication system called near-field communications (NFC) in phones.
它是第一艘装有VSAT卫星通讯系统的船只，这使得学员们可以在世界的任何一个地方上网。
It is the first ship to have VSAT satellite system installed. It provides the students with the Internet in any part of the world.
智利官员说，桥梁、公路及通讯系统被毁，加之猛烈的余震使得救援工作变得非常复杂。
Chilean officials say rescue efforts have been complicated by destroyed Bridges, roads, communications systems and powerful aftershocks.
有关迹象表明，美机在撞机事件发生后通讯系统仍正常工作。
There are signs indicating that the communications system of the US plane still worked properly after the incident.
研究人员用小鼠对此方法做了进一步的研究，结果发现较无通讯系统的一般化学疗法，通讯纳米粒子超额运送了40倍阿霉素。
The researchers studied this method using mice and found that the communicating nanoparticles delivered 40 times more doxorubicin, a common chemotherapeutic, than a system that could not communicate.
林登说，这是因为我们仍在使用600万年前水母制定的通讯系统。
Linden says it's because we're still using a communication system developed 600 million years ago by jellyfish.
当通讯系统恢复的同时，一些担心失踪者的人们设法将他们亲人的信息发送至网络上。
Some of those feared missing managed to pass messages to their family on the Internet as communications were haltingly restored.
为什么大家坚持使用非标准的通讯系统？
Why do people insist on using these non-standard messaging systems?
干扰群体感应系统就相当于用白噪音去阻扰口头通讯。
Blocking the quorum sensing system would be equivalent to using white noise to interfere with spoken communication, Blackwell adds.
SQS主要用于分布式系统间的通讯，把消息发送并存储到队列中，等待客户端使用。
SQS is used by distributed applications to communicate by sending messages to queues where they are stored awaiting to be consumed by clients.
但我面临着太多的选择，这些通讯系统令人效率低下。
But these are too many messaging systems, and they are becoming a productivity drain.
ICQ是即时通讯的先驱，NICE系统可以检测欺诈。
ICQ, the pioneer of instant messaging; and NICE Systems, which detects fraud.
图中显示的是用户Bob，他将通讯记录上传给系统。
The current user shown is Bob, who has uploaded his communication records to the system.
图中显示的是用户Bob，他将通讯记录上传给系统。
The current user shown is Bob, who has uploaded his communication records to the system.
应用推荐