我们能够访问通讯协议。
在所有的软件和系统开发中都存在着通过语言、硬件、网络拓扑、通讯协议和底层架构等选择所带来的重要约束。
In all software and system development there are important constraints implied by the choice of languages, hardware, network topology, communications protocols and infrastructure, and so on.
在绑定模式中，JMS应用程序必须在与队列管理器相同的主机上运行，它们将使用进程间通讯(IPC)协议进行通信。
In bindings mode, a JMS application must run on the same host machine as the queue manager, and they will communicate using Inter-Process Communication (IPC) protocols.
托管开发者只须创建一个使用首选的传输和通讯协议的应用程序来接收更新程序包。
The managed developer simply needs to create an application using their preferred transport and communication protocol to receive the update packets.
其目的就是在宇宙空间引进一个能与陆地网络无缝通讯的自动协议。
The idea is to introduce to space the automated protocols that enable seamless communication on the terrestrial internet.
VRTA检查通讯协议、定位往返过多的原因，以及推荐的解决方案等。
VRTA examines the communications protocol, identifying the causes of excessive round-trips, and recommending solutions.
你可以在你的手机上运行一个即时通讯软件，即便是XMPP这样臃肿的协议算下来其成本也只是短信费用的一部分。
You can run an instant messaging client on your phone, and even a protocol as bloated as XMPP works out to be a fraction of the cost per message of SMS.
它能作为定义数据描述语言的语言，例如标记语法或词汇、交换格式和通讯协议。
It can be used as a language for defining data descriptive languages, such as markup grammars or vocabularies and interchange formats and messaging protocols.
根据协议，腾讯这家即时通讯服务巨头将专注与服务、用户体验和产品等方面。
Under the agreement, Tencent, which is popular for its instant messaging service, will focus on services, user experience and products for joint projects.
基于先前标准所制定的网络安全通讯协议。
The cyber security of the communication protocols defined by the preceding standards.
Xandros将许可一个广泛的Microsoft服务器通讯协议。
Xandros will license a broad set of Microsoft server communications protocols.
我们以前曾解释过，XMPP是随着即时消息兴起的一种实时通讯协议(link)。
As we've explained in the past, XMPP is a real-time communication protocol popularized by Instant Messaging.
Widenoise已经建立起一个名为OpenSpime的平台，它是一个基于XMPP的协议，允许物理设备互相通讯。
WideNoise has been built on a platform called OpenSpime, a protocol based on XMPP that enables physical devices to communicate with each other.
Bela的兴趣包括网络协议，性能，群组通讯，越野跑，骑自行车和Beerathlon（注：一项有关 啤酒的游戏）。
Bela's interests include network protocols, performance, group communication, trail running, biking and beerathlon.
所有客户端的通讯都是用强加密算法进行加密，通过HTTP调用上的SSL和LotusSametime即时通讯协议的RC2。
All client communications are encrypted with strong encryption algorithms, through SSL on HTTP calls and through RC2 in the Lotus Sametime instant messaging protocol.
如果因为特定应用的需要，服务使用特殊的或私有的协议进行通讯的话，SCA也没有问题。
If they need to use some specialized or proprietary protocol to meet a particular application need, that's fine too.
iBeans的设计目的是提供一个简单的、一致的、可重用的方式运用各种协议进行通讯。
IBeans are designed to provide a simplified, consistent and reusable approach to communicating over a variety of protocols.
他们通过一组协议和机器接口进行通讯，这将把我们的用例模型提高一个全新的复杂程度。
They communicate via a set of protocols and machine interfaces, which will bring a whole new level of complexity to our use case models.
对于某些特定的常用数据项，如日历与通讯簿等，在标准方面已经达成一致的协议，但是还缺乏方便的方式来传送这些数据。
There's already solid agreement on standards for certain common data items like calendars and contact lists, but an unfortunate lack of convenient ways to transmit such data.
至于复制内容协议的规定，一般是如果你的新闻稿在新闻通讯社上公布了，那也可以在你的网站上公布，这是最常见的情况。
As for dealing with duplicate content when your press release is published on your own site as well as on the wire service, it's a pretty common situation.
技术接口规格定义了开发应用软件的不同团队间的通讯协议。
Technical interface specifications define the contracts between the different groups that develop the applications.
缺省情况下支持进程内通讯、IPC、广播和TCP。此外，协议间切换非常简单，仅需更改连接字符串的前缀即可。
By default, there is support for in-process, IPC, multicast, and TCP, and switching between all of them is as simple as changing the prefix on your connection string.
服务器端和客户端的通过通讯协议进行通讯，同时为其他系统或者未来的系统(SOA)进行数据导入、导出与展示都是通过协议进行。
Communication between server and client use a protocol, which can be used to export, import or present data to other, or future system (SOA).
因此，分析、设计安全有效的安全协议是计算机通讯领域中一个极为重要的研究课题。
So the analysis and design for efficient security protocol is more important research problem in the field of computer communication.
图3：涉及到的通讯协议总览。
介绍了该系统硬件配置、画面编辑及通讯协议。
Introduced this system hardware configuration, the picture edition and the communication agreement.
Pidgin (gaim)是一款多协议即时通讯软件，支持。
Pidgin (gaim) is a multi-protocol instant messaging client, with support for.
区别在于通话是端到端加密编码的，通过被称为SCIP (securecommunicationsinteroperability protocol，安全交互通讯协议)的特殊形式。
The difference is that the conversations are scrambled from end to end, using a special form of encryption called SCIP (secure communications interoperability protocol).
所有可编程控制器(plc)和处理器应采用植入目标链接(ole)的过程控制(opc)协议，以便与中央控制和数据处理系统的通讯。
All Programmable Logic Controllers (PLC) and Processors shall use Object Link Embedded (OLE) process control (OPC) protocol to facilitate communication to a central control and data processing system.
所有可编程控制器(plc)和处理器应采用植入目标链接(ole)的过程控制(opc)协议，以便与中央控制和数据处理系统的通讯。
All Programmable Logic Controllers (PLC) and Processors shall use Object Link Embedded (OLE) process control (OPC) protocol to facilitate communication to a central control and data processing system.
应用推荐