太阳耀斑能够干扰到无线电通讯，包括使用全球定位系统技术的设备，如手机、飞机和汽车导航系统。
Solar flares can disrupt radio communications, including devices that use Global Positioning system technology, such as cell phones, airplanes and car navigation systems.
除非我们使用一种象CORBA(请参阅参考资料)这样的通讯技术，否则我们一旦进入设计阶段，就必须分别为这两个系统建模。
Unless we were using a communication technology such as CORBA (see Resources), we'd have to model the two systems separately once we entered the design stage.
将向州和地方的首批救护者(firstresponders)提供更大的技术支持并向可靠和可互操作的通讯系统增加资金支持。
Provide greater technical assistance to local and state first responders and increase funding for reliable, interoperable communications systems.
该系统包括信息技术和通讯设备，如音频、视频和印刷系统、综合军事系统等。
The system is composed by information technologies and communication equipment including audio, video and print systems, integrated for military purposes.
它的通讯系统可能会使用无线网络（Wi-Fi）技术，蜂窝式网络（cellular network），或者卫星通信技术。
The communications system may use Wi-Fitechnologies, a cellular network, or satellite communications.
随着通讯、计算机及消费电子的不断融合，电子技术的飞速发展令系统设计面临前所未有的挑战。
With the increasing combination between communication, computers and consumer electronics, the high speed development of electronic technology is making system design suffer unprecedented challenges.
连接不同系统的困难在于支持不同技术之间的通讯。
The challenge when connecting various systems is to support communication among disparate technologies.
网络控制系统是控制科学和计算机网络及通讯技术的综合应用。
Networked control systems are integration of controlling science, computing network and communicating technology.
该血压计利用远程通讯，由上位机586进行系统管理，并采用软件的信号平均技术来达到较高的测量精度，在医疗临床上有广泛的适用性。
The meter is controlled by PC586 via remote communication with higher measuring accuracy using signal averaging technology of the software. The meter has a wide adaptability in clinical practices.
以及联系现在与计算机技术相关的无线通讯技术，来探讨知识库系统在教育领域发展趋势。
And relating now the computer technology with the wireless communication technology, We explore the future of the knowledge-based system in the education.
随着通讯技术、网络技术和半导体技术的飞速发展，嵌入式系统接入网络已成为其应用的一个重要方向。
With the rapid development of communication, network and semiconductor technology, accessing network has become an important trend for embedded application.
设计内容包括电梯的拖动和控制技术，货梯控制系统的软硬件设计，系统通讯，货梯的监控等组成部分。
Design elements include the drag and lift control technology, Huoti control system software and hardware design, communications systems, Huoti monitoring components.
本文提出一种借助于DMA通讯技术实现的单片机开发系统设计方案。
A single chip microcomputer development system based on DMA communication technique is proposed in this paper.
各种“不接触”支付系统都依赖“短距离通讯”（NFC）技术。
The various "contactless" payment systems rely on a technology called "near-field communication" (NFC).
本文所介绍的DNC系统包括硬件接口技术和相应的一套通讯软件。
The DNC system described in this paper consists of the hardware inter- face technique and the corresponding communication software.
利用VB开发的基于PC机的列车空调压缩机测试系统，采用串口通讯技术进行数据采集与分析。
With the application of serial communication technology in data acquisition and data analysis, the compressor testing system based on PC for the train air conditioning was developed with VB.
数控系统的通讯联网是CIMS车间的关键技术之一。
The communication and networking for NC systems is a key technique involved in CIMS workshops.
为了实现系统各部分之间正常的数据通信，本课题采用了常用的串行通讯和并行通讯技术，并制定了一套完整的通讯协议。
In order to realize the normal data communication between each part of the system, we adopt serial communication and parallel communication technology, and design the communication protocol.
介绍了现有无线数据通讯技术的实用性、可靠性、安全性，分析了该技术在热网监控系统中应用的可行性。
This paper analyzes the practicability, reliability, and security of wireless data communication technology, and the feasibility of its application in thermal power grid supervisory system.
电网调度自动化系统是将先进的计算机技术和通讯技术应用于电网的运行控制和管理。
The system of electric power dispatching automation is the application of advanced computer technology and communication technology on electric power control and management.
综上所述，该系统融合了计算机、通讯、控制技术，以及先进的传感技术、测量技术和数据库技术。
In a word, we integrate into the system the advanced technology of computer, communication, control, sensor, measurement and database.
文章从原理、普遍采用的技术路径、主要元气件及通讯力式的选择等方面介绍了该系统。
The article introduces the system including principle, general technical method and the choice of main elements and communication way.
它不是单一的一种技术，而是综合了通讯网络的多种技术在内的一个系统，包括了信令协议、语音编解码、媒体传输和网关控制。
It is not a single but a system integrated with several technologies constructing communication network, including Signaling Protocol, Voice Codec, Media Transport and Gateway Control.
本系统结合了通讯技术，数据传输、处理技术及上位机软件技术实现了新型技术在防窃电领域的应用。
The system integrated the latest communication technology, data transmission, and implement the application of the new technology in the field of electric power anti-stealing.
网管系统集中维护和管理系统采用当今计算机和数据通讯技术的最新成果，实现全网计算机管理。
Network management centralized maintenance and management system adopts the latest fruit of modern computer and data telecom technology, it can realize the overall network computer management.
网管系统集中维护和管理系统采用当今计算机和数据通讯技术的最新成果，实现全网计算机管理。
Network management centralized maintenance and management system adopts the latest fruit of modern computer and data telecom technology, it can realize the overall network computer management.
应用推荐