然后她拿起电话，给通讯录里的每个人都打了电话，问他们是否认识其他患癌症的年轻女性。
Then she picked up the phone and called everyone in her address book, asking if they knew other young women with cancer.
示例应用程序是一个基本的通讯录。
The sample application is a basic address book. It demonstrates the general steps for creating an application
所以，您还要添加的“真正”数据就只是通讯录内容的名称。
So the only "real" data you have yet added is a name for your address book contacts.
此外，两家公司的手机均能从这些网址自动添加联系人到其通讯录。
What is more, both phones can automatically add contacts from such sites to their address books.
这样，如果你丢了手机，可以避免未经授权的使用该通讯录。
In this way, if you lose your smartphone, you can prevent unauthorized use by locking it.
浏览通讯录应该按你拨这些电话的频繁度排序，而不是只是按字母顺序。
Browsing the address book should be sorted by how frequently youcall these contacts rather than just alphabetical order.
我吃惊地发现，有很多人通过Google保存通讯录（14条回复）。
After receiving nearly 30 responses, I was surprised to find how many people rely on Google as their address book (14 responses).
新的方案会把你的通讯录分成两组：我的通讯录和推荐联系人。
It separates your contacts into two groups: "My contacts" and "Suggested contacts."
尽管它现在还是使用“通讯录”的名字，但是它已经不再像是一个邮箱了。
While it still deigns to use terminology like "address book" instead of a friend and/or subscriber list, it's no longer tied to behaving like email.
相比之下，现在我只是从通讯录中选择这个人的名字，然后就按下拨号键。
By contrast, now I just select the person's name from my address book and press "call."
除了通讯录，我可能还需要处理议程、电子表格、目录信息以及其它旧数据。
In addition to the address book, I may need to process agendas, spreadsheets, cataloging information, and other legacy data.
您可以通过修改XML输出在其他平台上使用来自一个公共源的通讯录。
You can use the contact list from a common source on other platforms by modifying the XML output.
通讯录由世界卫生组织发起主办，并由世界卫生组织无烟倡议行动管理。
The Directory is hosted by the World Health Organization (WHO) and managed by the WHO Tobacco Free Initiative.
市面上不乏其他虚拟通讯录应用程序，但Bump的操作实在是太酷了。
There are other virtual contacts applications, but the physical action required in Bump is just cool.
这个应用程序应该提供一个员工通讯录，它应该被设计为从移动设备访问。
This application will provide a directory of employee contact information designed to be accessed from mobile devices.
有的公司还计划编写一本华尔街通讯录，让各交易员在家中相互保持联络。
There are plans to produce a Wall Street-wide directory to keep traders in touch from home.
你甚至可以用它在MySpace或Facebook上发文章或管理你的通讯录。
You can even create MySpace or Facebook postings through it or keep your address book organized.
这个系统很强大，我期待有一天它的客户达到50亿人，然后通讯录将会随时更新。
It is a great system and I look forward to the day they have 5 billion customers and my address-book will always be up to date.
像很多竞争对手一样，TomTom可以从用户iPhone的通讯录里提取目的地。
Like all of its rivals, TomTom can fetch destinations from addresses in your iPhone contact list.
任何遗漏的地址信息可以在应用程序的第二个选项中更新- - -更新通讯录。
Any missing address information can be updated through the application's second option - update phonebook.
由于那方面的内容已不属于本专栏的范围，所以用电子邮件程序将该列表作为通讯录来维护。
For reasons that are outside the scope of this column, the list is maintained as an address book with an E-mail program.
不过，5145并不能显示储存在手机通讯录中的大量联系人以及他们的电话号码。
But the 5145 didn't display the numerous names and Numbers stored on my cellphone's contact list.
通讯录可提供给成员建立网络、合作以及协调活动的各种机会，以实现共同的目标。
It is an opportunity to network, collaborate and coordinate activities to achieve Shared goals.
突显了更多用户的重要信息，包括多少空间被你的文件、通讯录、笔记、书签占用。
Brings more of your important information to the front including how much of your capacity is used by files, notes, contacts and bookmarks.
我们从一些用户那里了解到Gmail的自动添加联系人会使通讯录变得非常的凌乱。
We've heard from some of you that Gmail's auto-added contacts can lead to too much address book clutter.
浏览邮箱通讯录、单据、名片，或者电脑数据库，以确定你备齐了应发送贺卡或祝贺信的所有人。
Go through your email address book, collection or business CARDS, or computerized database to make sure you're remembering everyone who should hear from you.
这个网站可以说是一个全球人民的通讯录，同时也是一个普通人向公众展示自己的平台。
The site is a directory of the world's people, and a place for private citizens to create public identities.
如果有足够的需求，并且通讯录有附加价值的话，我们将考虑将通讯录翻译成其他语言。
If there is sufficient demand and provided the Directory is providing added value, other languages will be considered.
如果有足够的需求，并且通讯录有附加价值的话，我们将考虑将通讯录翻译成其他语言。
If there is sufficient demand and provided the Directory is providing added value, other languages will be considered.
应用推荐