“固定不动的”人造卫星被用来转播及广播电磁通讯信号。
Manned "stationary" satellites are used to relay and broadcast electromagnetic communication signals.
“固定不动的”人造卫星被用来转播及广播电磁通讯信号。
Manned 'stationary 'satellites are used to relay and broadcast electromagnetic communication signals.
该系统须有相当的抗干扰能力，不会被其它电子系统的通讯信号干扰。
The control system should have the protection against the interference from other electronic sources and signals.
即使通讯信号也无法传入——这样的观察只能强化库尔特的信心，他在做着正确的事情。
Not even a COM signal made it through—an observation that only strengthened Kurt's conviction that he was doing the right thing.
实际应用中的许多信号，如通讯信号、某些雷达信号、地震波、声纳等，都是非平稳信号。
Many signals, such as communication signals, some radar signals, seismic waves and sonar, are all nonstationary signals.
卫星在成功实施分离后正运行在预定轨道，并且已经向位于肯尼亚马林迪的一个地面小组发射了通讯信号。
The satellite is currently in orbit after a successful separation and has sent communication signals which have been received by a ground team in Malindi, Kenya.
唯一的能够出去的信号是通过一个安全的加密电话生成的加密通讯信号，该信号通过卫星传输，他说。
The only signal which can get out is the encrypted communications, which are made through a secure and encrypted phone line, which sends conversations through a satellite, he says.
如果用这个频段的有源雷达来探测隐身飞机时，它会受到广播、电视和通讯信号的干扰，而无源雷达系统则不受这种干扰的影响。
If, on this frequency, the hiding aircraft is detected, the active radar will be interfered by the signals from the broadcast station, TV and communication stations, but the passive radar will not.
顾名思义，晶体管常用作混频器，可以输出混频信号，并且是许多电子通讯系统的基本元件。
As the name suggests, mixers produce output signals with mixed frequencies and are fundamental components of many electronic communications systems.
船员们与任务指挥中心间的任何通讯都会有20分钟的延迟，以模拟信号到达地球所需的时间。
Any communication between the crew and mission control will be subject to 20-minute delay to simulate the time it would take for signals to reach Earth.
该团队记录了大鼠进行任务时这些区域的信号，然后使用药物阻断海马区域之间的通讯。
The team recorded the signals between these regions as the rats performed their tasks, and then they drugged the rats so that the hippocampus regions could not communicate.
这不是一件小事；短距离无线保真频率是无牌普，曾经被认为是“垃圾频率”，短距离无线通讯充满了从微波炉和婴儿监视器里收集到杂乱的低强度信号。
This is no small thing; the standard for Wi-Fi was developed on unlicensed spectrum that had been considered "junk band", cluttered with low-intensity signals from microwave ovens and baby monitors.
可是在返航中短暂的通讯中断并不算异常现象，这次信号中断并没有马上引起休斯顿方面的注意。
Brief communication breaks, however, are not abnormal during re-entries, and this one raised no immediate concern in Houston.
在俄罗斯广播电台的帮助下他们与这个世界建立了单向的通讯。这个电台是那里唯一能收听到的广播信号。
One-way communication with the world is undertaken with the help of radio Russia, the only working radio.
2月14日太阳爆发了四年以来最大的太阳耀斑——大到足以干扰无线电通讯和长途客机的全球定位系统信号。
On February 14 the sun erupted with the largest solar flare seen in four years-big enough to interfere with radio communications and GPS signals for airplanes on long-distance flights.
凯利：你的著作展示了每一种新的通讯发明，如非洲的传声鼓、第一台信号电报装置等，它们曾激发了万分美好和极度恐怖的两种预言。
Kelly: Your book shows that each new communication invention—the talking drums of Africa, the first semaphore telegraphs—inspired predictions of both utopian rhapsody and dire terror.
多数无线电技术使用模拟信号，而现代无线远程通讯使用数字传输。
While most radio technologies have used analog signals, modern wireless telecommunications are using digital transmissions.
规避这一问题的传统方法是让以相同频率通讯的无线电信号按顺序轮替传输，从而输出的信号就不会干涉输入的信号。
The traditional way around the problem is to have radios communicating on the same frequency take turns transmitting so the outgoing signal doesn't interfere with the incoming.
尽管有了现代的通讯手段，信号旗系统仍是主要的通讯手段。
In spite of modern means of communication, the system of signaling flags remains the leading means of communication.
太空里的通讯却伴随着特殊的电信号跳变，因此需要一个“储存和转送”系统以保证在通讯过程的每一步都不会有信息丢失。
Space communication happens in distinct jumps, and requires a “store and forward” system that can retain information at each step in the process.
当时还没发明这么多这么脆弱的电器设备，但风暴切断了通讯，甚至烧坏了一些信号站的设施。
There were not as many vulnerable electrical items then, but it did knock out telegraph services, even burning down some telegraph stations, he said.
进程内通讯不可以。这包括管道，信号，和共享内存。
Interprocess communication is not allowed. This includes pipes, semaphores, and Shared memory.
该血压计利用远程通讯，由上位机586进行系统管理，并采用软件的信号平均技术来达到较高的测量精度，在医疗临床上有广泛的适用性。
The meter is controlled by PC586 via remote communication with higher measuring accuracy using signal averaging technology of the software. The meter has a wide adaptability in clinical practices.
在其硬件设计中，着重介绍了CAN总线通讯接口卡的选择、CAN节点设计与信号采集系统设计。
In the section of hardware design, selection of the CAN bus communication interface card, design of CAN nodes and the signal acquisition system are introduced.
铁路固定设备。通讯和信号装置架空线路用器材。钢筋混凝土电杆上横梁固定用板。
Fixed railway installations. equipment for overhead telecommunication and signalling lines. plate for securing cross - pieces to reinforced concrete posts.
固定频率源可以在在通讯系统和雷达系统中作为本机振荡器，也可以作为数字电路的基准时钟信号，因此得到了广泛的应用。
Single frequency source is usually used as local oscillator in communication system and radar system, also as a reference clock in digital circuits, so it is a extensive-applied technique.
铁路固定装置。通讯和信号装置架空线路用器材。钢筋混凝土电杆支撑卡箍。
Fixed railway installations. equipment for overhead telecommunication and signalling lines. plate for securing cross - pieces to reinforced concrete posts.
铁路固定装置。通讯和信号装置架空线路用器材。钢筋混凝土电杆支撑卡箍。
Fixed railway installations. equipment for overhead telecommunication and signalling lines. plate for securing cross - pieces to reinforced concrete posts.
应用推荐