他们通讯系统的效率极其低下。
这家公司为通讯系统生产电路系统。
气候变暖可能会导致一个更芳香的世界，但它可能会扰乱植物使用的复杂的通讯系统。
A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants.
这些光纤可以应用在新型电话通讯系统。
These optical fibres may be used for new sorts of telephony.
为什么大家坚持使用非标准的通讯系统？
Why do people insist on using these non-standard messaging systems?
另一个难题是，几乎所有通讯系统都被破坏了。
Another problem was that almost all communication systems were destroyed.
电力和通讯系统受损，进一步阻碍了救援行动。
Damage to power and communications systems further hindered rescue efforts.
但我面临着太多的选择，这些通讯系统令人效率低下。
But these are too many messaging systems, and they are becoming a productivity drain.
有关迹象表明，美机在撞机事件发生后通讯系统仍正常工作。
There are signs indicating that the communications system of the US plane still worked properly after the incident.
修复受损道路、桥梁、通讯系统和其他基础设施将需要更多时间。
Repairing twisted roads, collapsed Bridges, communications systems and other infrastructure will take more time.
林登说，这是因为我们仍在使用600万年前水母制定的通讯系统。
Linden says it's because we're still using a communication system developed 600 million years ago by jellyfish.
他们面对的是一支高度组织化的正规军，利用尖端的通讯系统协同作战。
They are up against a highly organised army, using a sophisticated communication system to coordinate its behaviour.
手机生产商希望在手机中推广名为近场通讯(NFC)的短距离通讯系统。
Manufacturers are looking to boost a short-range communication system called near-field communications (NFC) in phones.
通过支持免疫接种冷链系统、运输和通讯系统，加强了常规免疫接种服务。
Routine immunization services have been strengthened by bolstering the cold chain, transport and communications systems for immunization.
一个光纤通讯系统在基本概念与其他任何类型的通信系统是相似的。
An optical fiber communication system is similar in basic concept to any type of communication system.
最先进的战争已经从人与机器的模式转变成软件，通讯系统，精密硬件的战争。
The ability to efficiently make war has gone from a model based on men and machines to one which is in part based on software, communications systems, and sophisticated hardware.
在通讯系统中，电子学要解决的问题是如何把信息从地方传递到另地方。
In communications, the problem of electronics is how to convey information from one place to another.
当通讯系统恢复的同时，一些担心失踪者的人们设法将他们亲人的信息发送至网络上。
Some of those feared missing managed to pass messages to their family on the Internet as communications were haltingly restored.
随着短距离微波通讯系统的普及，汽车可以成为市政，热点，及家庭无线网络的网点。
With the DSRC system in place, cars can become nodes on Muni-Wi-Fi networks, Wi-Fi hotspots, and home Wi-Fi networks.
智利官员说，桥梁、公路及通讯系统被毁，加之猛烈的余震使得救援工作变得非常复杂。
Chilean officials say rescue efforts have been complicated by destroyed Bridges, roads, communications systems and powerful aftershocks.
顾名思义，晶体管常用作混频器，可以输出混频信号，并且是许多电子通讯系统的基本元件。
As the name suggests, mixers produce output signals with mixed frequencies and are fundamental components of many electronic communications systems.
上周，Paniccia的团队发布了第一个完整地集成在硅晶集成电路中的光子通讯系统。
Last week, Paniccia's team demonstrated the first complete photonic communications system made from components fully integrated into silicon chips.
它是第一艘装有VSAT卫星通讯系统的船只，这使得学员们可以在世界的任何一个地方上网。
It is the first ship to have VSAT satellite system installed. It provides the students with the Internet in any part of the world.
尽管1970年代的电视节目普遍表达不同意见，但这个年代并非完全没有现代通讯系统的色彩。
Although watching TV shows from the 1970s suggests otherwise, the era wasn't completely devoid of all things resembling modern communication systems.
科学家们正在将各个通讯系统连接起来，从而将收集到的数据资料传输给任何可将其转化为有用知识的使用者。
They are linking communications systems to shunt these data to whomever can work them into useful knowledge.
这种方式最初是用于传达某人由于手机欠费而希望被召回的信息，如今它已成为了一个免费的通讯系统。
First used to signal that someone wants to be called back because of lack of credit, it has become a free messaging system.
第一，行为经济学所做的工作，和那些围绕着快乐研究和气候改变通讯系统一起，为怎样改变人们提供了新的观点。
The first is that the science of behavioral economics, along with new work being done around happiness studies and climate change communications, offer fresh insights into how to get people to change.
这是很合适的做法，因为新的OnAir机舱内通讯系统让博客写手们可以在Twitter上实时发布他们的感想。
It's a good fit because the new OnAir inflight communications system allows bloggers can broadcast their reactions live on Twitter.
此外，矿难会破坏矿井中的供电及通讯系统，造成隧道堵塞和火灾等，这些问题都会阻碍救援工作，危及矿工们的生命。
In addition, disasters can bring down electricity and communications cables, block tunnels and cause fires -all of which may hamper rescue efforts and endanger lives.
爱立信反应行动从2000年起在科索沃、土耳其、越南、刚果、苏丹、印度尼西亚和菲律宾为人道危机提供了通讯系统。
Ericsson Response has provided communications systems for humanitarian crises since 2000 in Kosovo, Turkey, Vietnam, Congo, Sudan, Indonesia and the Philippines.
应用推荐