世界卫生组织敦促卫生部门官员去禁止，针对结核的目前通行的血液测试。
The World health Organization is urging health officials to ban commonly-available blood tests for tuberculosis.
胡佛大坝长期作为内华达州和亚利桑那州主要的交通连接处，虽然卡车已经禁止通行，但是大坝依然面临恐怖袭击的威胁。
Having long been the most accessible river crossing between Nevada and Arizona, the dam is thought to be at risk of a terror strike, with trucks already banned from crossing.
载重汽车在白天禁止通行。一到天黑，市郊高速公路上经常出现排成长队的18轮重型货车在等待进入市区。
The city also bans heavy trucks from entering the city during the day; after dark, the 18-wheelers can be seen lining up on suburban freeways, waiting for permission to enter.
孩子们应避免穿越马路，除非有警察禁止车辆通行。
Avoid Children should try to avoid crossing the road except when the policeman stops the traffic.
第五十五条高速公路、大中城市中心城区内的道路，禁止拖拉机通行。
Article 55 Tractors are prohibited to pass along expressways or roads in central areas of large and medium-sized cities.
在一些大型车辆禁止通行的大都市，它也可以畅通无阻。
It is also allowed in certain metropolitan areas that larger cars are not.
在这2年中，一些I- 95线路上的桥梁禁止重型卡车和公共汽车通行。
Heavy lorries and buses have not been allowed on some I-95 Bridges for two years.
当地交通被禁止通行三个月。
因路途有一段公路在铺沥青，禁止车辆白天通行，所以只得傍晚启程回去。
Because there is a road in the road asphalt pavement, to prohibit vehicular traffic during the day, so only in the evening to go back.
在这个完美的放松地，车辆禁止通行，让你可以轻松徒步，体验到这里新鲜自然的魅力。
This is perfect to unwind as vehicles are banned here, making way for your senses to experience the fresh natural charms.
但二者的相似之处也仅限于此：宾夕法尼亚大道1600号附近自1995年就开始禁止车辆通行了。
But that is where the similarities diverge: the 1600 section of Pennsylvania Avenue has been closed to vehicle traffic since 1995.
自行车禁止通行于新建的快车道。
开车人丝毫不理会广场上禁止车辆通行的标志牌，把雪铁龙发动起来，快速驶过路边的镶边石。
The driver ignored the signs prohibiting auto traffic on the plaza, revved the engine, and gunned the Citro? N up over the curb.
会安，越南美丽的旅游城市，老城的中心禁止汽车和摩托车通行。罶。
Cars and motorbikes are banned from the old heart of Hoi an, a pretty tourist town in central Vietnam.
禁止拖、挂车通行。
禁止拖拉机通行。
绿箭头灯亮起时，行人禁止横穿公路，直至指示行人可通行的人行横道灯亮起。
Pedestrians must not cross on a left-turn green arrow unless a pedestrian signal tells them to.
你认为市中心应该禁止汽车通行吗？
在每一课文的入口，都排列着一队音节分开的生字的哨兵，禁止通行的重音符号就像一把把瞄准的刺刀，阻挡了小孩的心的进入通道。
Moreover, at the gateway of every reading lesson stood sentinel an array of words, with separated syllables, and forbidding accent marks like fixed bayonets, barring the way to the infant mind.
事实上，如果你去欧洲大陆，比如说法国或者德国，你会发现市中心已经被变成了行人专用区，汽车几乎都被禁止通行了。
In fact, if you go to the Continent, to France or Germany, you find that city centers have been turned into pedestrian precincts and the cars been almost banned.
这些标志用于指示特定车道的交通情况：绿色箭头表示通行，黄色箭头或黄色的“X”表示慢行，而红色的“X”表示该车道禁止通行。
The symbols show a specific lane's traffic condition: a green arrow for a lane flowing freely, a yellow arrow or yellow "X" for a slow lane, and a Red "X" for a lane that is shut down.
汽车专用道：禁止自行车、摩托车和行人通行。
请勿抽烟、禁止通行、勿折花木、请勿践踏草坪。英语如何说。
Do not smoke, to prohibit access, do not discount flowers, do not trample on the lawn.
这是一条购物街，只准行人行走，车辆禁止通行。
This is a shopping street for pedestrians only and no motors are allowed here.
在几个十字路口，汽车和自行车将有各自的信号灯，当红灯亮起汽车禁止通行时，自行车可以右转或直行。
At several junctions there will be separate signals for cars and bikes, and while cars will be held by a red light, cyclists will be permitted to turn right or go straight ahead.
在几个十字路口，汽车和自行车将有各自的信号灯，当红灯亮起汽车禁止通行时，自行车可以右转或直行。
At several junctions there will be separate signals for cars and bikes, and while cars will be held by a red light, cyclists will be permitted to turn right or go straight ahead.
应用推荐