你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。
You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
我们将通知银行用电报修改信用证。
We will instruct our banker to amend the credit telegraphically.
我会通知银行代我付款，同时转给我船运单据。
I'll inform my bank to pay the bill on my behalf and send me the documents.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
大部分银行都可能要求储蓄账和其他附息的账户至少在提款七天前通知银行。
Most bank may require a notice usually at least seven days before the withdrawal on savings or other interest bearing accounts.
本公司相信本公司所开的信用证，最迟将在本星期末之前，经由通知银行到达贵处。
We think the credit opened by us will be with you through the informing bank at the latest by the end of this week.
8月，银监会通知银行，以这种方式从资产负债表移走的贷款必须在明你年底之前挪回资产负债表。
In August, the CBRC told Banks that loans moved off their balance sheets up to that point must be returned by the end of next year.
不是的，先生。大部分银行都可能要求储蓄账和其他附息的账户至少在提款七天前通知银行。
No, Sir. Most bank may require a notice usually at least seven days before the withdrawal on savings or other interest bearing accounts.
倘本信用状之通知银行为贵行在美国之任何代理银行或通汇银行，本公司授权贵行决定接受该美国式保单。
If this credit is to be advised through an agency or correspondent bank in USA, you are authorized to accept at your sole discretion American Institute clauses insurance policies.
手机信息服务提供商Clickatell， 提供了一项新的解决方案，该服务会通过短信向消费者通知银行账号上的可疑交易。
Using a new solution from Clickatell, a mobile messaging service provider, consumers can be alerted to suspicious bank transactions via text message.
那个忧心忡忡的母亲不能忍受收到他儿子这么多账单，因为自从她儿子换成了地址却没有通知银行，她一直被这些账单骚扰。
The upset mother can't stand receiving so many nasty bills that belong to her son because she has been disturbed by them since the son altered his address without sending a notice to the bank.
如果银行员工批准申请，银行经理将收到通知，告知其对申请进行审批。
If the bank employee approves the application, a bank manager receives notification to review the application.
他虚构的组合不止包括与大银行的场外交易——认可的信用额度从而使他能够避免追加保证金的通知。
His fictitious portfolio did not just comprise over-the-counter transactions with big Banks, where agreed credit limits meant he could avoid margin calls.
截然不同的是，9月25日美国四大主要的银行监管机构最终发布了一个《规则制定的倡议通知》。
By contrast, the four main American agencies which supervise Banks finally posted a "notice of proposed rule-making" on September 25th.
培根邮件可能是来自Facebook的新提醒、银行帐户的变动通知、谷歌发送的新闻提示，以及其它各类你自己订阅的邮件。 这些未读邮件会迅速堆积起来，就像积了一周的报纸放在一起。
It's Facebook notifications, bank statements, Google news alerts, or any of the other sundry e-mails that you asked for, yet quickly pile up unread—like a week's worth of newspapers.
通知修改的银行应当通知向其发出修改书的银行任何有关接受或拒绝接受修改的通知。
D. A bank that advises an amendment should inform the bank from which it received the amendment of any notification of acceptance or rejection.
我们已通知我方银行开立以你方为受益人的、不可撤消的、跟单信 用证，其金额为一千三百美金。
We have instructed our bank to open an irrevocable documentary letter of credit in your favor. The amount is $ 1,300.00.
申请人提交了文档后，银行员工将收到通知，告知文档可供进行审核。
After the applicant submits the document, a bank employee receives notification that the document is available for review.
一位参与通知客户的银行家说，结果是，许多银行要求企业为其在衍生合约中欠下的钱担保。
The result, says one banker involved in advising firms, is that many of them are asking firms to post collateral for the money they owe on derivative contracts.
今年早些时候，美联储通知主交易商，它们必须在标售中出价购买一定份额的债券，份额大小与各银行规模和数量成比例。
Earlier this year America's Federal Reserve notified primary dealers that they would have to bid in auctions for a share of issuance that was in proportion to their size and number.
你还记得，一个晚上，我去看了银行家，第二天，他通知你，贷款将延长？
Do you remember that one evening I went to see the banker and the next day he notified you that the loan would be extended?
你还记得，一个晚上，我去看了银行家，第二天，他通知你，贷款将延长？
Do you remember that one evening I went to see the banker and the next day he notified you that the loan would be extended?
应用推荐