登记中心应提请各成员注意未履行的定期通知要求。
The central registry shall draw the attention of individual Members to regular notification requirements which remain unfulfilled.
通知要求和负责执行年度审核的部门也要包括在SOP中。
The notification requirements and the department responsible for performing the annual product reviews also could be included.
被要求方须迅速将任何可能导致严重延迟回应该项要求的情况通知要求方。
The Requested Party shall promptly inform the Requesting Party of any circumstances which are likely to cause a significant delay in responding to the request.
如果合格，按照邀请通知要求到我公司签约，并完成培训，授权，提货等相关手续。
If qualified, come to our company to make a contract according to the invitation inform, and complete the procedure of training, authorization, taking delivery of goods etc.
被要求方须迅速将不顺应整个或部分协助要求的决定及作出该决定的理由通知要求方。
The Requested Party shall promptly inform the Requesting Party of a decision not to comply in whole or in part with a request for assistance and the reason for that decision.
您可以邀请您的朋友来参加这些活动，受邀的朋友将收到一个特别的通知要求他们答复。
You can invite all of your friends to the event; friends you invite will receive a special notification requesting their RSVP.
调查研究：调查要求应包括人员职责，并指定时间，文件要求以及适当的内部通知要求。
Investigation. Investigation requirements could include personnel responsibilities with defined timelines, documentation requirements, and proper internal notification requirements.
该通知要求目的是为了提高引进电视节目质量，丰富高清节目的内容，因此应优先引进高清的境外影视剧。
Thee aim is to improve the quality of imported TV programs and to enrich the content of shows available in high definition, so high-definition imported TV shows are preferred.
这是繁忙的一天，你被淹没在无休无止的电子邮件、短信、电话、即时信息要求、通知和各种各样的打断中。
It's a busy day, and you're inundated by non-stop emails, text messages, phone calls, instant message requests, notifications, interruptions of all kinds.
法官要求这位律师通知姆拉迪奇他们将为他进行无罪抗辩。
Judges denied his request. They asked him to inform Mladic that they pleaded not guilty for him.
周三，中国卫生部发出一个通知，要求所有医院加强监测来自欧洲的可能大肠杆菌感染。
Here on China, the Ministry of Health issued a notice on Wednesday, requiring all hospitals to strengthen monitoring possible e-coli infections from Europe.
该议案将标准化47个州的被攻陷报告法律，要求通知帐户被攻陷的客户。
The proposal would standardize 47 state laws on breach reporting, requiring notification of customers whose accounts were compromised.
客户导致产生要求买入更多库存的通知。
Customers cause notifications for more inventory to be generated.
他们没有收到议程，所以团队假设自己可以不带任何东西，并重新安排了他们的工作时间表来满足这个通知会议的要求。
There was no agenda sent, so teams assumed they were expected to drop everything and rearrange their work schedules to accommodate this no-notice meeting.
《通知》要求，“各零售企业不得组织容易造成交通拥堵、人身伤害和秩序混乱的限时促销活动，以消除安全隐患。”
"In order to eliminate safety concerns, companies are required not to organise time-limited sales promotions which may lead to traffic congestion, bodily harm and disorderly conduct, " it said.
或者就会被命令停止电站,你就不能再次开始，知道你遵守,那个证实的决定通知的要求。
Or you could be ordered to shut down and you will not be allowed to restart until you comply with the confirmatory action letter requirements.
在WSDL中只有4种有内置支持的操作形式：单向、请求-响应、要求-响应和通知。
There are only four forms of operations with built-in support in WSDL: one-way, request-response, solicit-response, and notification.
即单向、请求-响应、要求-响应和通知。
These are One-way, Request-response, Solicit-response, and Notification.
许多司法辖区都会秘密进行检查，但有些会要求通知家长或监护人。
Many jurisdictions treat rape exams confidentially, but some will require that a parent or guardian be notified.
仍然会发送一般性通知，但是要求特定通知的客户不会看到它们。
Generic notifications can still be sent, but clients asking for a list of notifications will not see them listed.
员工应该观察一下同事们的工作量增加了还是减少了，是否有人被要求或接到通知离职。
Workers should look at whether colleagues are taking on more or less work, and whether some are being asked or told to leave.
默认的复制方法(也有其他可用的方法)只要求在将确认通知返回给主系统之前，备用系统的内存中收到一个日志写。
The default replication method (others are available) only requires that a log write be received in memory at the standby before acknowledgement is returned to the primary.
默认的复制方法(也有其他可用的方法)只要求在将确认通知返回给主系统之前，备用系统的内存中收到一个日志写。
The default replication method (others are available) only requires that a log write be received in memory at the standby before acknowledgement is returned to the primary.
应用推荐