当他们接到通知威胁他们说，如果不能立即支付1025美元的月租，他们将被驱逐。
They received a notice threatening them with eviction if they did not immediately pay the back monthly rent of $1, 025.
公司虽然仍有通知薪酬管理服务商员工个人工资的变化，扣减，和最终支付的责任，但薪酬管理服务商是以后的方向。
There are still responsibilities such as informing the payroll service of changes in individual wages or salaries, docking, and final pay, but payroll services are definitely the way to go.
职员：我们会收到用于取款的已背书的支票。支票被支付后，我们马上就会通知您。
C: We will accept the endorsed check for collection and notify you as soon as it's paid.
被保险人在收到通知前，为避免或者减少损失而支付的必要的合理费用，仍然应当由保险人偿还。
The insurer shall remain liable for the necessary and reasonable expenses paid by the insured for avoiding or minimizing the loss prior to his receipt of the said notice.
图书出版者重印、再版作品的，应当通知著作权人，并支付报酬。
The book publisher shall notify, and pay remuneration to, the copyright owner when the work is to be reprinted or republished.
收到挂失止付通知的付款人，应当暂停支付。
The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.
WSO2还添加了一个支付模块，公司可以用它产生月结单并发送邮件通知。
WSO2 also added a billing module that lets companies generate monthly invoices and send email notifications.
那些得到通知离境的家庭要住在边境管理局(Borders Agency)安排的“食宿全包”的住所，并要求以塑制预付卡方式替代现金支付方式。
Families who have been told to leave would have to live in "full-board" Borders Agency accommodation and replacing all cash payments with a plastic pre-paid card.
雅虎本月早些时候表示，支付宝的最终转让并未通知阿里巴巴董事会，也未得到董事会的批准。
Yahoo said earlier this month that the Alibaba board had not been informed of or approved the final transfer of Alipay.
贵方有责任追踪监控贵方的未平仓合约，并且不论是否接到追加保证金通知，都应在保证金余额开始不足之后立即向我方支付保证金。
It is your responsibility to monitor your open positions and make Margin payments to us immediately upon Margin becoming due, whether or not a Margin call is made of you.
扣押债权通知：由法院做出的，查封另一方当事人持有的财产，金钱或者银行帐户并且用于支付债务人债务的令。
Writ of garnishment - an order of the court whereby property, money, or credits in the possession of another person may be seized and applied to pay a debtor's debt.
客人接受治疗以后，医生应该向总办主任通知其总费用，并且说明是客人还是酒店支付费用。
After the guest received treatment, the doctor should notify the MOD of the total charges and whether the guest paid for them or if they are being billed to our hotel.
贵方应向我方支付费用清单中所列或其它由我方通知贵方的费用。
You shall pay to us the Charges set out in the Fee Schedule or otherwise notified to you.
本次维修已完成，维修费用将在收到维修付款通知单时，支付给物业管理中心。
It is our pleasure to service you. Please pay the bill to Customer Service Center when you get notification.
如果你拒绝支付法院裁定的子女抚养费，那么有关的抚养费将从你的工资中扣除而不必另行通知你。
If you fail to pay any court-ordered child support, an assignment of your wages will be obtained without further notice to you.
图书出版者重印、再版作品的，应当通知著作权人，并支付报酬。
Thee book publisher shall notify, and pay remuneration to, the copyright owner when the work is to be reprinted or republished.
雇主应在根据第8.2款的规定颁发通知后14天内，向承包商支付一半保留金。
One half of the retention shall be paid by the Employer to the Contractor with in 14 days after issuing the notice under Sub-Clause 8.2.
除了即时解除外，通知应提前30日送达员工或支付一个月的代通知金。
Except the immediate termination, the notice should reach the employee 30 days prior the date of termination or by a payment of one month salary in lieu of prior notice.
同时不要忘了通知我们您的订单编号和付款细节后，转移支付。
And don't forget to notice us your order number and payment detail after transfer the payment.
“博爱会贵宾服务中心”在完成订房及费用支付手续后以手机短信形式进行确认通知。
The service center will inform you through the cell-phone short message after complete the procedures of booking and payment.
卖方根据买方交货前通知估报费用，经买方认可并收到买方支付的预付款项后办理相关运输及保险。
The Seller will estimate the relevant fees after receipt of the Buyers note, and handle the transportation and insurance only if the Buyer confirms and pays the relevant fees in advance.
假如我要取消我所预订房间及不想支付任何罚款，我必须在多少天之前通知贵公司。
Q. What if I want to Cancel my Booking, how many days in advance so that I don't have to pay for any penalty.
对于您的结算支付款项寄出的准确日期，您会在我们处理您的账户支付后收到自动邮件通知。
The exact date your payment will be sent is noted on the automated email notification you will receive when your account's payment is processed.
对于您的结算支付款项寄出的准确日期，您会在我们处理您的账户支付后收到自动邮件通知。
The exact date your payment will be sent is noted on the automated email notification you will receive when your account's payment is processed.
应用推荐