他们粗心大意，没有早一些通知我们这些变化。
It was remiss of them not to inform us of these changes sooner.
请核实此事，并尽快通知我们处理误送货物的指示。
Please check the matter up and let us have your instruction on the disposition of the incorrect shipment very soon.
他们已经通知我们那只船将于下周抵达本港。
They've notified us that the ship will can at our port next week.
如果你不满意这辆汽车，请通知我们，我们将酌情办理。
Please inform us if you are not satisfied with the car, and we will act accordingly.
这意味着，诸如指示灯这样的日常设备就能用于通知我们构建失败。
This means that every day devices such as lights can be used to notify us of a build failure.
收款人尚未收到付款。请调查此事后尽快付款并通知我们。
Payee has not received the payment. Please investigate and effect payment soon under advice to us.
万一你想取消这次旅行，请至少提前一个月书面通知我们。
If you want to cancel this travel, please tell us by writing at least one month earlier.
如果您有这方面的研究案例，符合我们正在进行的研究项目，请通知我们。
If you have a case study that you think embodies the research we are undertaking, please let us know.
如果你有一些特殊的对于希望之家有意义的技能，可以通知我们。
If you have special skills that you think would benefit the Home please let us know.
依据我们公司的内部规定，回答之前必须向通知我们的法律部门。
In accordance with our internal rules, we must obtain the opinion of our Legal Department before we answer.
假若贵方愿意接受我们的建议，请通知我们，以便进一步商讨合作的细节。
If this proposal is acceptable to you, please let us know so that we can discuss details.
“她给调度员打电话，通知我们她喝醉了的孩子还在车上，这很显然是请求援助，”科伦说。
"By calling the dispatcher to let us know that she was driving while intoxicated with her kids in the vehicle, that's an apparent cry for help," said Koren.
Vendor1承认这些缺陷，并通知我们他的消费客户对于会与管理应该使用ssl资格认证。
Vendor 1 acknowledged the weakness, and informed us that its customers should use SSL certificates for session management.
如果您错误地收到了本邮件，请立即通过电话、电子邮件通知我们并立即删除本邮件及其全部附件。
If you have received this email in error, please notify us by telephone ore-mail immediately and delete this email and any attachments immediately.
这个简单的API调用是一个简单的GET请求，其响应通知我们所安装的CouchDB 的版本。
This simple API call is a simple GET request, with the response informing us of the version of CouchDB installed.
他认为困惑是大脑通知我们的一种方式，表明我们思考事情的方式不起作用，我们对世界的构思模型有缺陷或者不足。
He believes it is our brain's way of telling us that the way we are thinking about things is not working, that our mental model of the world is flawed or inadequate.
当上线之时，我们向邮件列表发了封信，通知我们的博客朋友 ，并鼓励我们的Beta测试者畅所欲言。
When launch day arrived, we sent an email to our mailing list,notified our blogging friends, and encouraged our beta testers to speaktheir minds.
如果你已经获得一些外太空照片并愿意呈现在《连线科学》杂志上，用邮件或者Twitter @wiredscience 通知我们吧!
If you’ve got some super space shots you’d like to see featured on Wired Science, let us know by e-mail or on Twitter @wiredscience.
Qatalyst已经通知我们，甲骨文不久前在其网站上公布的幻灯片是Qatalyst准备的，后者在1月26日自行将其发送给甲骨文（幻灯片内容可以明显看出是1月份制作的）。
Qatalyst have informed us that the slides Oracle has recently posted on its website were prepared and sent independently by Qatalyst to Oracle on 26 January (the content is clearly from January).
如有任何变化，我们随时通知他们。
我们遗憾地通知你：你被无限期地停职了。
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
他打电报把这个消息通知了我们。
我们已经通知了直系亲属。
我们已经通知了直系亲属。
应用推荐