如果你通过外部的验证，那你可能需要找到一个具有天眼通的能力人，这些人可以看到大多数人所看不到的。
If you want outside validation than you may want to find a person who has honed the gift of clairvoyance the gift of seeing what most people do not.
在未来30年内，从技术上来说，在无人机上全额加载有人机的独有能力以及附加上无人机独有能力是行的通的。
In 30 years it should be technically feasible to imbue drones with all the capabilities of manned aircraft as well as some extra powers of their own.
这一点通常没有以下其他能力那么重要。仅仅是作为一个必要的前提。
This is often less important than all skills that follow, and may simply be a necessary given.
假如你是个聪明的网络通的话，你同样也有能力去创建一个超有人气的网站。
If you're intelligent and web savvy, you should also be able to eventually build a high-traffic web site.
然而随后便有消息爆出，称实际上人脉关系四通八达的说客有能力指派高级法官，而这些法官不会受到辞退的威胁，更不会受到调查。
But when it transpired that a well-connected lobbyist had been able, in effect, to appoint senior judges, few of those named had to resign and no investigation ensued.
假如你是一个网络通，或者你有成为网络同的潜力，那么你就有利用你的博客赚取充足的生活费的能力。
If you are very web savvy, or if you can learn to become very web savvy, then you have an excellent shot of making enough money from your blog to cover all your living expenses... and then some.
你翻来覆去睡不着觉，并且只睡4个小时，这种情况只要一晚上，它就会对你身体通使用胰岛素将糖类转化成能量的能力能产生潜在的影响。
Just one night of tossing and turning and getting only four hours' sleep can 'profoundly' affect the body's ability to use insulin to convert sugar into energy.
图4、5、6和7通过显示InstallationManager存储库选择能力的不同视图展现了这一点。
Figures 4, 5, 6 and 7 illustrate this by showing different views of the repository selection capability within the Installation Manager.
表中显示的是各种通径的双阀门安装的总能力。
Table shows total capacity provided with dual valve installations of various sizes.
该通讯卡实现了CAN 2.0通讯协议的所有功能，并且各方面的性能都有了很大的提高，尤其是在错误处理、超载能力以及接收滤波等方面。
This communication card supports the CAN2.0 protocol, and greatly improves performance of all sides, especially in error processing, overload ability and acceptance filter and so on.
更糟糕的是，中央银行急于挽救金融体系，但有可能会削弱抵抗通贸膨胀的能力。
Worse still, in their anxiety to rescue the financial system, central Banks were endangering their anti-inflationary credentials.
目的观察神经肌肉本体促通技术(PNF)对偏瘫患者立位平衡极限能力的影响。
ObjectiveTo observe the effect of Proprioceptive Neuromuscular Facilitation (PNF) technique on reaching ability of stroke patients in standing.
高通强调它的劣势是将使笔记本电脑厂商存在寰球连贯能力，而不是本地连贯能力。
The advantage that Gao Tongjiang moves it is to will make notebook computer firm has global join capacity, is not ability of this locality join.
如果使用完整的五通道能力，量测人数的增加人数，但类型不会改变。
If the full five-channel capability is used, the number of measured quantities increases in number but not in type.
结果：养阴通脑颗粒具有提高红细胞变形能力、降低全血粘度的作用，延长减压缺氧小鼠存活时间。
Results: YTG can increase the red cell deformation ability, decrease the blood viscosity and prolong the survival time of the mouse with decompression hypoxia.
结果：养阴通脑颗粒具有提高红细胞变形能力、降低全血粘度的作用，延长减压缺氧小鼠存活时间。
Results: YTG can increase the red cell deformation ability, decrease the blood viscosity and prolong the survival time of the mo.
飞片型爆炸闭合开关可用做高功率闭合开关，因其结构简单，电流导通能力强，闭合迅速而适用于爆磁压缩发生器的爆炸开关同步。
Due to its simplicity in structure, ability in conducting heavy current and quick close time, it is suitable for explosive synchronization of magnetic flux compression generator (MFCG).
目的探讨急性大脑中动脉(MCA)主干闭塞患者的脑血流变化、侧支循环代偿能力和血管再通情况。
To explore the changes of cerebral blood flow, collateral compensative capacity and the artery recanalization in patients with acute middle cerebral artery (MCA) stem occlusion.
在实践领域，更是仅仅停留在通识教育领域，对如何培养媒介素养中的批判性思维技能等高阶思维能力研究不足。
In practice particularly, too much energy has been put on the study of general knowledge of media literacy, which is only part of media literacy.
所谓宿命通， 天眼通等这些能力都是由“眦搣”开始，继而进入更深奥的层次境地。
The aptitudes, such as prediction of destination and heaven eye, starts with canthus massage, and then enters more profound level.
斜拉索断裂后必然会对斜拉桥动力性能产生一定的影响，进而影响到桥梁的通载能力。
The breaking of cables is bound to have a certain impact on the dynamic performance of a cable-stayed bridge, and further to affect the carrying capability of the bridge.
我们的独特设计可实现每一通道的配置能力，以得到最大的灵活性和快速、容易的设置。
Our unique design can achieve the configuration capabilities of each channel, in order to get the maximum flexibility and quick and easy setup.
由于担心巴黎银行在获得国有资金后将有能力实现收购富通集团(Fortis)比利时部分的计划，委员会在第一次审议法国救援计划时踯躅良久。
Concerns that state money would enable BNP Paribas to finance its proposed acquisition of the Belgian bits of Fortis gave commission officials pause when they first reviewed France's bail-out scheme.
由于担心巴黎银行在获得国有资金后将有能力实现收购富通集团(Fortis)比利时部分的计划，委员会在第一次审议法国救援计划时踯躅良久。
Concerns that state money would enable BNP Paribas to finance its proposed acquisition of the Belgian bits of Fortis gave commission officials pause when they first reviewed France's bail-out scheme.
应用推荐