国家为公民学习和使用国家通用语言文字提供条件。
The State provides citizens with the conditions for learning and using the standard spoken and written Chinese language.
使用的汉语文教材，应当符合国家通用语言文字的规范和标准。
The Chinese textbooks used shall be in conformity with the norms of the standard spoken and written Chinese language.
第十一条汉语文出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准。
Article 11 Publications in Chinese shall be in conformity with the norms of the standard spoken and written Chinese language.
第十八条国家通用语言文字以《汉语拼音方案》作为拼写和注音工具。
Article 18 the "Scheme for the Chinese phonetic Alphabet" shall be used as the tool of transliteration and phonetic notation for the standard spoken and written Chinese language.
第七条国家奖励为国家通用语言文字事业做出突出贡献的组织和个人。
Article 7 the State rewards the organizations and individuals that have made outstanding contribution in the field the standard spoken and written Chinese language.
对不通晓当地通用语言文字的当事人，农村土地承包仲裁委员会应当为其提供翻译。
If any party does not know the language commonly used in that place, the rural land contract arbitration commission shall provide a translator for him.
汉语文出版物中需要使用外国语言文字的，应当用国家通用语言文字作必要的注释。
Where foreign languages need to be used in publications in Chinese, necessary explanatory notes in standard Chinese shall be applied.
文章分析、评估了当前国家通用语言文字的国内、国际传播战略，提出了自己的建议。
The article analyses and evaluates the current internal and international spread strategy of national commonly-used language and script, and puts forward some proposals.
第十五条信息处理和信息技术产品中使用的国家通用语言文字应当符合国家的规范和标准。
Article 15 the standard spoken and written Chinese language used in information processing and information technology products shall be in conformity with the norms of the State.
汉语言文字既是语言学的研究对象，又是法律的规范领域(我国于2000年制定了《通用语言文字法》)。
Chinese language and words fall into both the research scope of linguistic scholars and the regulating area of law (see law of Generally - used words enacted in 2000).
汉语言文字既是语言学的研究对象，又是法律的规范领域(我国于2000年制定了《通用语言文字法》)。
Chinese language and words fall into both the research scope of linguistic scholars and the regulating area of law (see law of Generally - used words enacted in 2000).
应用推荐