这些命令是目录、订购和支付命令，它们对面向客户的商店和面向业务的商店都是通用的。
These commands are catalog, order, and payment commands that are common to both a consumer direct and business direct stores.
尽管有一些特定于目录操作的initialcontext子类(如initialdircontext)，但通用类将完成此任务。
While there are subclasses of InitialContext that are specific to directory operations, such as InitialDirContext, the generic class will do the job.
所有客户外观存储的目录存储路径选择了通用目录资产存储。
The catalog store path of all customer facing stores selects the common catalog asset store.
通过这些通用的驱动器接口，您就可以将SCSI命令直接发送到 SCSI设备，而不需要经过在 SCSI磁盘上创建（并装载到某个目录）的文件系统。
With these generic driver interfaces, you can directly send SCSI commands to SCSI devices, bypassing a file system that is normally created on a SCSI disk and mounted under a directory.
其中的大部分代码都是通用php脚本，枚举了目录中的所有文件，并按顺序逐一处理。
Most of this code is general purpose PHP script that enumerates all the files in a directory and processes each in turn.
主题页脚位于主题页面的底部，它在LotusQuickr位置、位置目录或位置管理页面上的所有页面都是通用的。
Theme footer, which is the section at the bottom of the theme page, is common across all pages in a Lotus Quickr place, places catalog, or places administration page.
Snort和PCRE等大多数软件包都需要写入受保护的目录，而普通用户通常无法访问这样的目录。
Most packages like Snort and PCRE will want to write to protected directories that a typical user can't access.
获取或设置上次访问当前文件或目录的时间，其格式为协调通用时间(utc)。
Gets or sets the time, in coordinated universal time (UTC), that the current file or directory was last accessed.
结合ISO 7816系列标准和RSA实验室系列标准，本文给出了一个通用的WIM智能卡目录文件系统，实现了对各种对象实例文件的存储。
This article presents a general directory file system model of WIM enabled IC card. This file system, compatible with both ISO7816 series and RSA series, implements object instances storing.
华普汽车是继上海通用、上海大众之后，上海第三家拥有国家整车生产目录的中型轿车生产企业。
It's the third mid-sized cars manufacturer of completed car producing catalogue which comes after Shanghai GM and Shanghai Volkswagen.
在通用询盘中，进口商仅仅问目录和价目表以及样品或者是出口商所涉及的材料。
In a general inquiry, the importer may only ask for catalogues, price lists, samples or some other reference materials from the exporter.
相较于把整个文件系统展示给用户，Finder应用隐藏了那些普通用户不需要使用的文件和目录，比如底层的UNIX目录中的内容。
Rather than exposing the entire file system to the user, the Finder hides any files and directories that an average user should not need to use, such as the contents of low-level UNIX directories.
电脑存放区对电脑上的所有使用者来说是通用，并且是存放在该电脑的通用目录下。
The machine store is common to all users on a machine and is stored under a common directory on that machine.
电脑存放区对电脑上的所有使用者来说是通用，并且是存放在该电脑的通用目录下。
The machine store is common to all users on a machine and is stored under a common directory on that machine.
应用推荐