虽然我们现在知道金属导体中的电流是由负电荷引起的，但我们将遵循通用的惯例，即把电流看作是正电荷的单纯的流动。
Although we now know that current in metallic conductors is due to negatively charged electrons, we will follow the universally accepted convention that current is the net flow of positive charges.
然而使网页变得复杂已经是一种通用的惯例了，电子商务网站已经采取一种“散射”的方法旨在提供给所有潜在购买者尽可能多的选择。
However, it's become a common practice to do just the opposite. e-commerce sites have taken this "scatter shot" approach of trying to slap the potential buyer with as many options as possible.
注意：向单元类型添加属性是可能的，但是按照惯例，所有的通用属性都位于功能而不是单元之中。
Note: it is possible to add attributes to the unit type, but by convention, all custom attributes are placed on capabilities rather than on units.
会计准则是国际通用会计惯例的一个组成部分，而会计制度的规范形式符合我国广大会计人员的思维方式和习惯。
The accounting norms are parts of the international common accounting customs and the standard forms of the accounting system conform to the thinking way and habit of our accountants.
由于所有低温液体的极低的温度和极高的气化率，必须遵守许多的通用防范措施和安全惯例。
There are a number of general precautions and safe practices that must be observed because of the extremely low temperatures and high rates of conversion into gas of all the cryogenic liquids.
这些通用地方性惯例可以提高数据可比性并且能够帮助用户降低被欺诈和受到虚伪陈述，但是他们不一定是那种在内部使过程中最有用的报告类型的必要条件。
These common ground rules enhance comparability and help reduce fraud and misrepresentation, but they do not necessarily lead to the type of reports that would be most useful in internal making.
这些通用地方性惯例可以提高数据可比性并且能够帮助用户降低被欺诈和受到虚伪陈述，但是他们不一定是那种在内部使过程中最有用的报告类型的必要条件。
These common ground rules enhance comparability and help reduce fraud and misrepresentation, but they do not necessarily lead to the type of reports that would be most useful in internal making.
应用推荐