它描述了应用于所有项目的通用模式。
It describes generic patterns that apply across all projects.
表的一个通用模式是每一列包含一组重复的单元格。
The generalized pattern across the table is that each column contains a repeating group of cells.
模具板：通用模式与标准安装定位桩孔。
Tooling Plate: Universal mounting pattern with standard dowel locating holes.
模具板：通用模式与标准安装定位桩孔。
Tooling Plate:Universal mounting pattern with standard dowel locating holes.
这是“唐骏们”的个人资产治理通用模式。
This is "Tang Jun people" individual asset manages general pattern.
介绍了双语教学的原则和双语教学的三种通用模式。
This paper introduces the principles and three commonly-used modes of bilingual teaching.
通过该示例，可得出以下用于并行处理数量不定的实例的通用模式。
The example suggests the following general pattern for parallel processing of a dynamic number of instances.
通过提取Web应用程序中的通用模式，可以发现应用程序中可模块化的那些部分。
By abstracting common patterns across a Web application, you can uncover those parts of an application that you can modularize.
通用模式抽象设计采用面向对象的技术，如封装、构造、继承、接口技术。
In general mode abstract design adoption the OO technique, for example seal to pack, construct, inherit, and interface technique.
大多数Web应用程序的通用模式集涉及到创建、读取、更新、删除(CRUD)功能。
A common set of patterns across most Web applications relates to create, read, update, delete (CRUD) functionality.
开发人员缺乏针对身份管理和访问控制的连贯和通用模式，即一种与REST兼容的方式。
Developers face a lack of consistency and common patterns for managing identity and access control in a way that is compatible with REST.
公路平面线形设计的通用模式是将传统的直线法和曲线法结合起来，兼有两者的优点。
A general model for highway plan alignment design was introduced in this paper, which has the advantages of both the line method and curve method.
本节首先讨论定制数据绑定相关的各种角色，随后列出几个关于如何发布定制数据绑定的通用模式。
This section first discusses various roles that are involved in the custom data binding and then lists a few common usage patterns regarding how to deploy the custom binders.
昆虫的气味受体长久以来被认为是一种G蛋白偶联受体，遵循从线虫到人类的通用模式。
The insect odorant receptors, as other odorant receptors from nematoid to human, have long been perceived to be G-protein-coupled receptors(GPCR).
对于每个实体，一个通用模式会出现——用户执行一次搜索，选择一个实体，查看详细信息页面，然后CRUD该实体。
For each entity, a common pattern emerges — users perform a search, select an entity, view a detail page, and CRUD the entity.
通过探讨CAI教学软件的一般开发过程，得出一个CAI软件开发的通用模式，并逐步分析这个模式的运作过程。
A general mode of CAI software development is obtained through study on CAI instruction software, and the running procedures are discussed in detail.
当然，作为长期的 Python 支持者，我认为 mechanize更健壮，它看上去似乎继承了两种语言的通用模式。
Of course, as a long-time Pythonista, I find mechanize more robust, which seems to follow the general pattern of the two languages.
对BusinessEvents事件和操作使用了通用模式，以说明如何在不受事件结构限制的情况下在esb中实现映射。
A generic schema is used for Business events events and actions to illustrate how the mapping can be achieved in ESB regardless of the structure of the events.
原型是在某个域或多个域中重复出现的通用概念和模式。
Archetypes are universal concepts and patterns that recur within a domain or across domains.
当数据集已定义并且需要从此数据确定一个通用的模式时，群集的优势就会比较明显。
Clustering has its advantages when the data set is defined and a general pattern needs to be determined from the data.
单例创建模式是一个通用的编程习语。
The Singleton creation pattern is a common programming idiom.
此步骤需要了解通用部署模式、确定配置和相互依赖关系信息和实际创建映像。
This step involves understanding common deployment patterns, determining configuration and interdependency information, and actually creating the images.
在消息传递中，标准数据模型[3]模式要求系统提供通用的格式。
In messaging, the canonical data model [3] pattern requires that systems vend a common format.
解决方案实现哪种通用的电子商务模式？
What general e-business pattern does the solution implement?
有了目标解决方案的正式表示形式，还让我能够应用通用设计模式，实际上就是重用各种用于表示组件及其交互的得到认可和验证的方法。
Having a formal representation of the target solution also enables me to apply common design patterns, essentially reusing accepted and validated ways to express components and their interactions.
同样，个人交付和通用应用程序模式也都是强制性的，但我们并不需要。
Similarly, Personalized Delivery and Population Application patterns are mandatory, but we do not have these requirements.
这些新的模式为通用服务和集成场景提供了较大粒度的构建模块。
These new patterns offer bigger building blocks for common service and integration scenarios.
它采用了通用的MVC设计模式。
就像在其他XML集成项目中一样，发送器和接收器需要使用通用的模式。
As with any XML integration project, both the sender and the receiver need to agree upon a common schema.
就像在其他XML集成项目中一样，发送器和接收器需要使用通用的模式。
As with any XML integration project, both the sender and the receiver need to agree upon a common schema.
应用推荐