原型是在某个域或多个域中重复出现的通用概念和模式。
Archetypes are universal concepts and patterns that recur within a domain or across domains.
它区分、命名并且抽象了面向对象设计中的通用概念。
Design patterns identify, name, and abstract common themes in object-oriented design.
驰名商标保护是知识产权法中的重要内容，已经成为国际通用概念。
The protection of well-known trademark, the essential part of intellectual property law, has become a common international conception.
综合考虑交通动态管理的系统需求，提出了交通小区的通用概念及数学描述。
Considered of system requirements of dynamic traffic management comprehensively, the dissertation put forward the general concept and mathematical description of the traffic zone.
这种技术不仅考虑到通用概念和解决方案的重用，并且还可以加速开发时间和产生更易维护的代码。
This technique not only allows for the reuse of common concepts and solutions, but it also speeds up development time and results in more maintainable code.
并且它对产商是中立的，因为它谈的是通用概念和逻辑组件，它们几乎出现在每个产商的产品线中。
It is also vendor-neutral since it deals with universally applicable concepts and also logical components that are likely to be found in any vendor's product line-up.
我们提到的概念是不局限于平台特性的通用概念，不过为了阐述这些概念我们选取的实例大多来源于Linux和基于x86架构的32位Windows操作系统。
While the concepts are generic, examples are mostly from Linux and Windows on 32-bit x86.
在本示例中，我们使用WebSphereApplicationServerAPIs获取组信息，但是，该概念是通用概念，应适用于任何应用服务器。
In this example, we use WebSphere application server APIs for obtaining group information, but the concept is generic and should be applicable to any application server.
这将指出这些概念实际上是多么通用。
This will illustrate how universal these concepts really are.
普通的UX由一组通用特性定义，这些特性允许用户与使用同一组基本概念的不同应用程序进行互动操作。
The general UX is defined by a set of common characteristics that enable users to interact with different applications using the same set of fundamental concepts.
本文中所说的通用工作流的概念可以视为是具有广泛，跨行业适应性的一般的变更管理模板及过程。
The concept of a common workflow as illustrated in this article can be viewed as a generic change management template and process with broad, cross-industry applicability.
通用的设计实施是确保概念、工件和活动保持同步所必需的。
Common design practices are essential to ensure that the concepts, artifacts, and activities are synchronized.
图1显示了BRMS系统概念上的通用体系结构。
Figure 1 shows the conceptually common architecture of a BRMS system.
一个动态的SOA服务器能够很容易的实现这个“通用”URI概念而无需任何重定向，它只需把请求格式的内容按需提供即可。
A dynamic SOA server can easily implement this "generic" URI concept without any redirection, just by rendering the content in the requested format on demand.
一定要注意一点：eca规则中介绍的时间操作符是一个通用的概念，可以应用于其他规则子类型中的条件。
It is important to note that the temporal operator as described in ECA rule is a more general concept that can apply to conditions within the other sub types of rule.
本文介绍了通用应用程序容器框架及其容器组件的基本概念。
This article gives an introduction to the basic concepts of the generic application container framework and its container components.
该方法中的概念被描述为通用工作流，尽管许多概念是与任意形式的变更或应用程序生命周期管理有关的。
The concepts in this approach are described as a common workflow though many of the concepts are relevant to any form of change or application lifecycle management.
通用函数的概念(尤其是断言分派函数的思想)最初可能有点难以理解。
The concept of generic functions — especially the wild idea of predicatively dispatched functions — can be a little hard to understand at first.
这些概念在像uml这样的更通用建模语言中并没有涉及。
These constructs are not covered by more general modeling languages such as UML.
这里描述的概念将展示通用(可重用)运行时引擎的构建块，用于处理基于时间轴的运营管理解决方案。
The concepts described here illustrate the building blocks of a generic (reusable) run-time engine for processing timeline-based operational management solutions.
更重要的是，通用汽车能用这款车的绿色，省油概念重新树立起自己在汽车业技术老大的形象。
Most important to GM, the Volt can help restore its prestige as a technological leader, in greenness and in an energy-efficient future.
UML是一种通用语言，因此虽然支持很多建模概念，但是缺乏针对XML的一些概念。
UML is a universal language, so although it supports many modeling concepts it lacks some concepts that are specific to XML.
通用、本田、丰田等多家厂商纷纷以"绿色"为主题，推出环保省油的概念车。
The world's major carmakers, including General Motors, Honda and Toyota, unveiled their latest green concept models.
虽然消息总线模式的实现与供应商有根大的关系，但其中仍有几个核心通用的概念。
While implementations of the Message Bus pattern vary greatly depending on the vendor, there are several core concepts that are universal.
在RHEL4中，这些命令采用基于后缀的命名方法，也就是一个通用命令或概念后面加上命令的用途，比如vgdisplay、vgcreate和vgreduce。
Those in RHEL4 have a suffix-based nomenclature, where there is a common command or concept followed by the purpose of that command, such as vgdisplay, vgcreate, and vgreduce.
本文使您了解了对使用通用Ajax工作空间管理任务进行提前计划的概念。
This article has given you an idea to plan ahead to manage tasks with common Ajax workspace.
这个搜索引擎的最关键的一点就是对本体论的强大应用，类似于标签的概念，制作用户和搜索item的通用词表。
The key point about this particular recommendation engine is its strong use of an ontology, similar in concept to tags, to develop a common vocabulary for items and users.
这个搜索引擎的最关键的一点就是对本体论的强大应用，类似于标签的概念，制作用户和搜索item的通用词表。
The key point about this particular recommendation engine is its strong use of an ontology, similar in concept to tags, to develop a common vocabulary for items and users.
应用推荐