这些数据的总和可以作为关于系统运行健康状况和性能的通用成绩单，或者作为某种形式的SLA遵从性评价。
The aggregation of this data can be required as a general report card on a system's operational health and capacity or as some form of SLA compliance assessment.
达成了通用的数据格式之后，下一步涉及到多个使用不同的编程语言的全异系统彼此间能进行通信。
After the common data format had been agreed to, the next step involved getting multiple disparate systems using different programming languages to communicate with one another.
在消息传递中，标准数据模型[3]模式要求系统提供通用的格式。
In messaging, the canonical data model [3] pattern requires that systems vend a common format.
真实的情况是，SAP系统拥有一个附带业务流程特定数据结构（业务对象）的通用内核并在其上处理逻辑。
Under the covers, an SAP system has a common kernel plus business process specific data structures (business objects) and processing logic on top of it.
例如，你可能希望使用另外一种通用类型系统如服务数据对象(SDO)(参见参考资料)。
For example, you might want to use another generic type system such as Service Data Object (SDO) (see Resources).
不论是哪一种情况，对于支持MIDP的设备来说只有一种通用的数据存储和管理方案，那就是记录管理系统(RMS)。
No matter what the case, there is just one all-purpose data storage and management solution for MIDP-enabled devices, and that is the Record management System (RMS).
SRAM是数字存储器片的通用类型，用在广泛的电子系统进行数据存储。
SRAM is a common type of digital memory chip used in a wide variety of electronic systems for data storage.
使用通用的集成库保存系统工程产物和产品数据
Use a common integration repository of system engineering artifacts with product data
美国国家航空航天局（NASA）选择了通用动力先进信息系统公司建造地球资源卫星数据连续性任务（LDCM）的空间段。
WASHINGTON, 23 April 2008. NASA has selected General Dynamics Advanced Information Systems Inc., to build the Landsat Data Continuity Mission (LDCM) spacecraft.
更通用的用于序列化基于XML数据的系统当然会使全世界的Web服务更丰富。
Certainly more generic systems for serializing XML-based data will only enrich the world Web services.
这是因为将数据存储在文件中是在系统中存储数据的通用方法。
This is because storing data in files is the universal way to store data in a system.
由于其使用的方法是通用的，因此不限于任何特殊的后端用户库系统或特定于公司的用户数据结构。
The used approach is generic and, therefore, not restricted to any special back-end user repository system or a company's specific user data structure.
这样有利于构建通用的数据处理系统和语言。
This facilitates construction of generic data-processing systems and languages.
XML标准包括一组规范，提供了表示数据的通用方式，以便在两个系统组件之间交换数据，而不管其内部存储方式如何。
XML standards include a set of specifications that provide a common way of representing data so that it can be exchanged between two system components regardless of how it is stored internally.
例如，企业具有通用的源代码控制和构建系统，但是在不同开发场所维护本地数据库实践和其他第三方系统。
For example, an organization may have common source control and build systems, but maintain local instances of the database and other third-party systems across its different development sites.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U.S.Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
采用这种统一的视图，我们就可以精确地检索信息，无缝地进行企业系统集成，因为业务处理过程和各种数据源都可以通过一种通用的元数据模型相互进行映射。
This unified view allows for precise retrieval of information and seamless enterprise integration, as business processes and various data sources can map to each other through a common meta-model.
我们只好学会利用手工办法恢复信息块中的数据，从而使分布式通用地面系统不会崩溃。
We learned to manually do [data retrieval] in chunks of information so DCGS would not crash.
通过利用一种被称为“战术通用数据链”的通用无人机控制协议和软件系统，美国陆军可以显著地提高无人机、无人机操作员以及附近直升机之间的信息流动能力。
Using a common UAV control protocol and a software system called Tactical Common Data Link, the Army can increasingly move information between UAVs, UAV operators and nearby helicopters.
本文介绍在风机性能试验中使用自动数据采集和控制系统的情况及用来完成试验的通用程序。
This paper describes the application of an automatic data acquisition and control system in fan performance tests and the universal program used.
主承包商哈里斯公司和其小组成员BAE系统公司正在为海军的轻型机载多用途系统（LAMPS）直升机建造Ku波段通用数据链“鹰链”（Hawklink）系统。
Prime contractor Harris and its team partner BAE Systems Inc. are building the Ku-band Common Data Link Hawklink system for the Navy’s Light Airborne Multi-Purpose System (LAMPS) helicopter.
虚拟仪器技术指在包含数据采集设备的通用计算机平台上，根据需求高效率地构建起的测量系统。
Virtual instrument technology allows the efficient construction of measurement system on universal computer platform containing data acquisition device according to specific requirement.
IBMInformixDynamicServer是一个完整且通用的关系数据库管理系统，具有出色的性能、高可伸缩性和低管理成本。
IBM Informix Dynamic Server is a complete and versatile relational database management system with excellent performance, high scalability, and low administration cost.
经文献中的实验数据考核比较，本文所编制的设计计算系统具有较好的通用性，计算值偏差在士20%左右。
Tested by experimental data from literatures, the computed system built in this paper is proved to be of good commonality, and the computational mistake is around 20%.
该系统从功能上可以分为数据采集模块、无线数据传输模块、通用串行总线接口传输模块。
The system can be divided into three modular by function, sensing data acquisition part, wireless data transmitting part, and universal serial interface part.
通用串行总线作为一种崭新的微机总线接口规范，其特点使其非常适合高速数据采集系统。
As a new computer bus interface criterion, USB ap-plies to the high-speed data collecting system.
该系统具有一定的通用性，对于远程状态监测、数据传输等场合有一定的实用价值。
This system is versatility and valuable for some areas, such as remote monitoring and data transmission.
基于XML的通用的报表引擎，可用在因特网环境中远程生成各式各样灵活的、专业的企业报表，整个报表引擎也是数据库系统的一个关键部分。
An XML-based generic report engine, which can be used to generate various kinds of enterprise reports on the web, is the key of a whole enterprise system.
结合农村信用社信贷管理系统，对三层构架中的通用数据访问接口和安全控制实现进行了分析研究。
Integration of rural credit cooperatives' credit management system, the generic data access interface and security control implementation of the three-tier framework are analysed and researched.
本文以应用于工业测试系统的在线状态检测数据采集系统的设计为例，讨论了基于DSP数字信号处理器和USB通用串行总线接口数据采集系统的软硬件设计的主要步骤和过程。
Taking the design of the industry on-line state detection Data Acquisition System as example, the paper discusses the main processes on the software and hardware design based on DSP and USB.
应用推荐