通用希望能在Volt车上市的头12个月里制造一万辆该车，并最终达到年产六万辆。
GM expects to manufacture 10,000 Volt cars in its first 12 months of production, ultimately increasing that to 60,000 a year.
在一本期刊《当代生物学》发表的研究上指出，这首座头鲸唱的曲子在全世界通用，在任何海域都能听得到。
But a study, published in the journal Current Biology, shows that this song changes over time and spreads around the oceans.
债主们可能会成为竞标对手，如1999年的一项拍卖，这将会导致通用最终对公司的份资产进行重购，让其十分头痛。
The creditors are likely to make a rival bid that would, like the other offer, lead to GM’s eventual reacquisition of parts of a firm that it spun-off in 1999.
作为一个通用评估平台，此方案可以评价不同导引头的抗干扰性能。
As a common evaluation platform, the scheme can be applied to evaluating the anti-interference performance of the different guiding heads.
现在反应溅射法已被广泛应用于切削刀具、成型工具、注射模具和诸如冲头和冲模之类的通用器具，以增强其耐磨性和使用寿命。
Sputtering is now widely applied on cutting tools, forming tools, injection molding tools, and common tools such as punches and dies, to increase wear resistance and service life.
在对其进行分析计算的基础上发现了现有膨胀阀阀头线型设计方法的不足，并提出了通用的阀头线形几何模型的建立方法。
By analysis of them, some shortcoming is detected and a universal modeling method of electronic expansion valve core is put forward at last.
提取了不同型号、不同体制导引头对信号处理要求的共同特征，提出了一种导引头信号处理器通用硬件平台方案。
The common characteristics of different seekers with different architectures are extracted, and a general-purpose hardware platform scheme is presented.
从简单的功率放大器和低噪声放大器到完整的收发器与系统，通过一个通用测试头接口就可以完成测试。
From simple Power Amplifiers and LNAs to complete Transceivers and Systems, testing is accomplished through a universal test Head interface.
它使用通用M8螺纹连接，因而可适用于现有的大部分的手动或自动测头。
The common M8 threaded connection permits a direct assembly with nearly all existing measuring heads, whether manually operated or motor driven.
小型通用汽油机用垫片，化油器密封，隔板器密封，空气滤清器密封，曲轴箱密封，汽缸头垫片，隔热罩垫片，排气管密封。
Carburetor gasket seal, small general gasoline engine sealing, air filter separator device sealing, sealing, crankcase sealing, cylinder head gaskets, insulation gasket, exhaust pipe sealing.
为了提高智能车对道路的预判能力，探讨了摄像头在智能车道路识别中的应用，提出一种通用的控制算法。
To improve the smart car's ability of pre-judgment to the road, this paper studied the application of identifying the path by using the camera, put out a kind of general control algorithm.
为了提高智能车对道路的预判能力，探讨了摄像头在智能车道路识别中的应用，提出一种通用的控制算法。
To improve the smart car's ability of pre-judgment to the road, this paper studied the application of identifying the path by using the camera, put out a kind of general control algorithm.
应用推荐