标准化零件可以通用。
即使如此，SimpliSafe声称它的系统一直在进化，而且各个系统之间有细微的差别，这意味着没有一个通用的神奇公式可以破解它。
Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
即使他们可以做到，但SimpliSafe声称其系统一直在升级，而且各系统之间有细微差别，这意味着，不存在通用的神奇公式可以破解该系统。
Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
那些拥护通用人工智能的人说，它可以全天候为我们工作，利用所有可用的数据，为许多问题提出解决方案。
AGI could, its advocates say, work for us around the clock, and drawing on all available data, could suggest solutions to many problems.
然后其他团队和项目可以重用这些通用功能。
These common functions can then be reused by other teams or projects.
如果你不知道，你可以使用通用名来占位。
在这种情况中，信任链和证书中的通用名可以防止中间人攻击的发生。
This is where the chain of trust and the common name on a certificate can prevent this from occurring.
而且，如果您的模块足够通用的话，您可以在您开发的其它应用程序中重用代码。
And if your modules are generic enough, you can reuse your code in other applications that you develop.
第一个分配程序是通用分配，可以满足针对任何数量的连续内存块的请求。
The first is a general-purpose allocation and can serve requests for any number of contiguous chunks.
PROC是通用的，因为它们可以启动给定节点的任何服务器。
The PROCs are generic in that they can start any server for a given node.
这个示例应用程序提供了一个通用框架，它可以处理DB 2数据库中的任何空间数据。
This sample application provides a generic framework that can deal with any spatial data residing in your DB2 database.
在某种程度上，通用的问题可以追溯到一个世纪以前。
In some ways, GM's problems can be traced to its origins a century ago.
在使用泛型DAO的过程中，您会发现新的通用操作，可以把它们添加到泛型DAO中，从而增强可重用性并减少重复。
As you use the generic DAO, you'll start to see new common operations that you can add to the generic DAO to increase reusability and decrease duplication.
即不同的通用概要文件可以应用到不同的用户ID和组。
That is, different generic profiles can be applied to different user IDs or groups.
企业架构师可能发现某些功能是通用的，可以通过第三方厂商提供的产品替换掉。
Enterprise architects may find that some of the functions are generic and can be replaced by offerings from third party vendors.
该术语本身就是通用的，可以单独或组合使用该术语来描述业务场景、使用交互、架构设计和实现。
The term in and of itself is generic and can be used to describe, individually or in combination, business scenarios, usage interactions, architectural designs, and implementations.
该术语本身就是通用的，可以单独或组合使用该术语来描述业务场景、使用交互、架构设计和实现。
The term is generic and can be used to describe business scenarios individually or in combination, usage interactions, architectural designs, and implementations.
当时通用设想，自身可以由此获取小型车的生产技能，并分享联盟伙伴在各自国内市场上的成果。
The idea was that GM would gain access to small-car know-how, while sharing in the success of its affiliates in their local markets.
但是，SOAP数据模型更通用，可以处理图而不仅仅是树。
However, the SOAP data model is more general and can deal with graphs rather than just trees.
对于一个通用的集成，用户可以将任意的记录类型与需求类型联系起来。
And for a custom integration, user can associate any record type with any requirement type.
SCA和SDO 的组合构成了一个通用模型，可以用于处理服务及其提供的数据。
SCA and SDO combined form a common model for dealing with services and the data they offer.
然而，有一些通用的方法可以减少复杂性所带来的影响。
Yet, there are general ways to diminish the impact of complexity.
不同的数据库结构、技术和业务需求具有不同的通用功能，可以把这些功能转移到泛型DAO的通用代码中。
Different database structures, technologies, and business requirements have different common functionality that can be moved into the common code of a generic DAO.
通过提取Web应用程序中的通用模式，可以发现应用程序中可模块化的那些部分。
By abstracting common patterns across a Web application, you can uncover those parts of an application that you can modularize.
LotusConnections特性是通用的，可以对它们进行配置，从而支持各种业务需求。
Lotus Connections features are versatile, and they can be configured to support a variety of business requirements.
事实上，可以使用很简单的方法将以上代码变得更通用，这样可以同时处理这两种命名约定以及其他类似的约定。
In fact, it is also straightforward to generalize the above code so that the code can handle both of these naming conventions as well as other similar conventions.
经过良好定义的分离接口是由显式接口引入的，它能创建用来管理和测试的通用接口，服务可以按照要求提供支持。
The well-defined, decoupled interfaces introduced by explicit interface enabled the creation of general purpose interfaces for management and testing, which services were able to support as required.
您还可以指定通用的筛选规则，而且它们可以用于控制在项目中评价哪些内容。
You can also specify custom filters, and they are used to control what gets instrumented in your project.
您还可以指定通用的筛选规则，而且它们可以用于控制在项目中评价哪些内容。
You can also specify custom filters, and they are used to control what gets instrumented in your project.
应用推荐