基本服务可以与支持工作流、安全性和审计日志记录的通用企业组件集成。
Base services can be implemented to integrate with common enterprise components that support workflow, security, and audit logging.
一个基于供应链单元的、由数据和图形驱动的通用企业资源优化模型是新系统的核心模块。
A general enterprise resource optimization model based on SCU was a core module of the system. The model construction was driven by data and graphic presentation of the system.
开发一个SaaS应用程序与开发一个通用企业应用程序之间的关键区别在于，SaaS应用程序必须是多租户的。
A key difference between developing an SaaS application and developing a generic enterprise application is that SaaS apps must be multi-tenant.
许多软件厂商已经开发和发布了分类法建模应用程序，这些应用程序是为通用企业应用设计的，并不仅限于特定的系统。
A number of software vendors have developed and released taxonomy modeling applications that are designed for generic enterprise use and are not tied to specific systems.
既然应该避免使用多样的符号，那么后面的论述将着重展示一个利用UML作为企业和项目架构的通用符号的情况。
Since the use of multiple notations should be avoided, the latter assertion would seem to strengthen the case for leveraging UML as the common notation for both enterprise and project architecture.
约押。杰克逊在IDG新闻服务机构中负责企业软件和通用技术新闻。
Joab Jackson covers enterprise software and general technology breaking news for The IDG news Service.
本文面向希望在企业中创建通用连接性基础结构以简化应用程序到应用程序通信的IT和业务专业人员。
It is intended for it and business professionals who want to create a universal connectivity infrastructure within their enterprises to simplify application-to-application communications.
它可以与其他机制一起使用或者单独使用，实际上，SOAP和HTTP构成了通用的交互模型，并且可以连接企业边界内外的异类系统。
Used together or separately, the fact is that SOAP and HTTP form a universal interaction model and can connect heterogeneous systems across and within enterprise boundaries.
企业架构师可能发现某些功能是通用的，可以通过第三方厂商提供的产品替换掉。
Enterprise architects may find that some of the functions are generic and can be replaced by offerings from third party vendors.
XML之所以重要，是因为它为构建集成基础设施提供了通用的标准化平台，从而为企业应用程序集成工作提供支持。
XML is important because it supports the enterprise application integration effort by providing a common, standardized platform upon which to build an integration infrastructure.
美国的通用电气(GE)确立了其世界最大工业企业的地位。
America's General Electric (ge) was ensconced as the world's largest industrial company.
通用算法和文本搜索方法还可以在企业内部移植和轻松整合。
The general algorithms and text-searching approach are portable and easily integrated across the enterprise, as well.
由于通用汽车的债务减轻，劳动力缩小且更低廉，企业又回归盈利了。
Now that GM has lighter debts and a smaller, cheaper workforce, the firm is back in profit.
例如，企业具有通用的源代码控制和构建系统，但是在不同开发场所维护本地数据库实践和其他第三方系统。
For example, an organization may have common source control and build systems, but maintain local instances of the database and other third-party systems across its different development sites.
小规模的、分散的、通用的、无级的企业巍然成为那时的趋势。
Small-scale, decentralised, ver-satile, nonhierarchical enterprises were the order of the day.
近日，康妮格拉、通用磨坊、凯洛格和卡夫这些食品企业集体提价。
ConAgra, General Mills, Kellogg's and Kraft recently raised prices for many of their wares.
MessageBrokerV6.1是为异构it环境中通用数据连接、路由和转换而构建的高级企业服务总线。
Message Broker V6.1 is an advanced Enterprise Service Bus built for universal connectivity, routing, and transformation of data in heterogeneous it environments.
各种企业，如通用电气、富国银行、奔驰、美敦力公司等正在把苹果公司的iPad引入他们的办公室。
Companies as diverse as General Electric, Wells Fargo, Mercedes-Benz and Medtronic are putting Apple's iPad to work in their offices.
但20世纪90年代，宝马成为努力奋斗的年轻专业人士的默认选择，购买萨博成为一种古怪的我行我素的代言——这完全与通用的企业文化相异。
But whereas BMWs became the default choice of striving young professionals in the 1990s, buying a Saab was a statement of eccentric individualism-something utterly alien to GM's corporate culture.
在本文中，我们描述了用WebSphereApplicationServerv 6MessagingResources构建企业服务总线的通用场景。
In this article, we described a common scenario that we use for building an Enterprise Service Bus with WebSphere Application Server V6 Messaging Resources.
位于印度的Piramel公司是一家生产著名品牌通用药物的企业。
此外，很多基于XML的行业标准也得到开发，从而提供了一种通用格式来简化企业内部和企业之间的数据交换和处理。
In addition, many XML-based industry standards have been developed to provide a common format to simplify the exchange and processing of data across and within companies.
美国最大的企业之一通用电气公司宣布，该公司第三季度赢利下降22%。
One of America's biggest companies, General Electric, announced that its third-quarter profit was down by 22 percent.
市场已经从象能源交易商安然这样的大企业的崩溃，以及近几年汽车企业福特和通用的降级中复苏。
The markets have survived the crash of big companies, such as Enron, an energy trader, and the downgrades of motor companies, Ford and General Motors, in recent years.
通用集团历史上一直是一家制造企业，但是在引致金融危机的长时间的繁荣时期，通用变得像一家银行。
GENERAL ELECTRIC has historically been a manufacturer, but in the long boom leading up to the financial crisis it became more like a bank.
当然，银行业同样为非环境友好型的企业提供资金，比如福特、通用电气和埃克森-美孚，因为他们也需要现金维持运营。
Banks, of course, raise money for less environmentally friendly corporations, too, such as Ford, General Electric, and ExxonMobil, which need cash to fund their operations.
当然，银行业同样为非环境友好型的企业提供资金，比如福特、通用电气和埃克森-美孚，因为他们也需要现金维持运营。
Banks, of course, raise money for less environmentally friendly corporations, too, such as Ford, General Electric, and ExxonMobil, which need cash to fund their operations.
应用推荐