API的版本号通常采用发布日期。
Each version of the API is commonly referred to using the date of the release.
通常采用 30 天的日历循环
MVC是一个著名的也是通常采用的体系结构。
The MVC architecture is a well-known and generally accepted architecture.
小型的组织通常采用一个非正式的达成共识的规程。
集中化的版本控制系统通常采用两种方式。
Centralized revision control systems typically work in one of two ways.
这通常采用键或标识符的形式，用于使消息进行相互关联。
This awareness usually takes the form of a key or identifier that can be used to correlate messages.
为了方便读者浏览和阅读网页内容，极简设计通常采用大量的留白。
To make it easy for readers to scan and read the content, minimal designs usually need a lot of whitespace to breathe.
当请求方以策略的形式表述性能和需求时通常采用这种操作。
This operation would typically be used when a requester expresses its capabilities and requirements in policy form.
此类系统通常采用xml形式表达业务规则、词汇、分类和描述性系统。
Such systems often express business rules, vocabulary, classification, and descriptive systems in XML forms.
这个设置对于Web框架十分方便，这些框架通常采用从表单提交的参数。
This setup is quite handy for Web frameworks, which often act off of parameters being submitted from a form.
RMC中进行的工作的输出是作为HTML发布的流程(通常采用网站的形式)。
The output of the work performed in RMC is a process that is published as HTML (usually in the form of a Web site).
应用程序和数据库层之间的联接通常采用关系数据库中的SQL调用格式。
The linkage between the application and database tiers typically takes the form of SQL calls into a relational database.
STS能够检验、交换和颁发安全凭证，通常采用XML安全凭证的形式。
The STS provides the ability to validate, exchange, and issue security credentials, which are typically in the form of XML security tokens.
动画的运用也有一定的技巧，而今天通常采用CSS转换和CSS动画来创建动画效果。
One popular technique that you could use to achieve a "gimmick" is animations, today usually created with CSS transitions and CSS animations.
布局通常采用固定宽度(基于像素)(92%)并且通常是居中的(94%)。
Layouts usually have a fixed width (pixel-based) (92%) and are usually centered (94%).
Perl程序通常采用这种方法，尽管它们往往还包括一个配置文件和命令行解析例程。
Perl programs generally embrace this approach, although they tend to also include a configuration file and command-line parsing routines.
“硬式”跳舞毯通常采用金属材料(有时木料)制成，玩家身后通常配有一个立起的横梁。
"Hard" pads are usually constructed with metal (and sometimes wood) for durability and usually come with a raised bar behind the player.
过去，内容所有者通常采用识别技术来判断未经授权的内容使用，并主动出击，追讨责任。
In the past, content owners have used identification methods as a means of identifying unauthorized content for the sake of calling out the attack dogs and sending take-down notices.
资源适配器通常采用资源存档 (.rar)文件的形式，需导入到RAD工作区。
The resource adapter, usually in the form of a resource archive (.rar) file is imported into the RAD workspace.
由于SOA团队通常采用较短的开发周期，所以按技术对开发人员进行划分并不实际。
Because of the short development cycles typically used by SOA teams, division of developers by technology is impractical.
具有定义良好的身份验证和授权的企业CRM系统与企业后端办公室系统间的集成通常采用此模型。
Integration between a enterprise CRM system, with well defined authentication and authorisation, and enterprise back office system often follow this model.
然而，（美国农业部和州立大学）公共部通常采用一种更广的方法，试图阐明特定产品的原理和问题。
The public sector (USDA and state universities), however, generally takes a broader approach, attempting to bring out principles and issues beyond specific products.
报告指出：“我们发现人们通常采用打鼓或者用槌类乐器创造的音调来表达他们内在的压力和感情。”
Reported, "We found that people often expressed their inner pressure and feelings by drumming or with the tones produced with a mallet instrument."
分析师也将发现迭代式的定义需求，通常采用实时的方式，常常在同一次迭代中实现这些需求是一样。
Analysts will also find themselves defining requirements iteratively, often in a just-in-time fashion within the same iteration as they are implemented.
通常采用食用药物、药片、瘦身护肤霜、瘦身膏药、脂肪抑制剂、特定食物组合或是其他饮食减肥法。
They may tout pills, supplements, skin creams, patches, fat blockers, special combinations of foods, or other diet aids.
扩展JUnit的testcase类，加入附加特性，实际上是每个JUnit扩展通常采用的技术。
Extending JUnit's TestCase class to add additional features is a common technique utilized in virtually every JUnit extension.
在应用程序结构中，通常采用Observer(观察者)设计模式来减少互相通信的组件之间的耦合。
In application architecture, a common technique for reducing coupling between components that must communicate with each other is to use a design pattern called the Observer.
OTP系统通常采用客户机-服务器模型，在给定的时刻对于给定的用户，在客户端生成相同的一次性密码。
OTP systems are typically built on a client-server model, where at a given time, for a given user, the same one-time passwords are generated on the client side.
为了回答这个问题，本系列将采取下面的步骤(通常采用迭代的方式完成)从面向对象模型中标识Web服务。
To answer this question, this series will follow several steps, typically performed in an iterative manner, for identifying Web services from your object-oriented models.
为了回答这个问题，本系列将采取下面的步骤(通常采用迭代的方式完成)从面向对象模型中标识Web服务。
To answer this question, this series will follow several steps, typically performed in an iterative manner, for identifying Web services from your object-oriented models.
应用推荐