这种感觉通常表现在你的声音和身体语言。
The problem is, those feelings usually show up in your tone of voice and body language and put the doctor on the defensive from the outset.
老龄工作者在衰退中通常表现更好。
病人通常表现为耳漏、耳痛以及血性排出物。
Patients typically present with otorrhea, otalgia, and bloody discharge from the ear.
当强壮的肌肉男不符合招聘条件时，女性通常表现更佳。
When brawn was off the list of job requirements, women often measured up better than men.
这通常表现为神经过敏、性格缺乏外向和随合的表现。
This is typically characterised by neuroticism, and lack of extraversion and agreeableness.
你十分尊重生命，通常表现在对动物的喜爱、对环境的关注上。
You have great respect for life, usually manifested in the love of animals, environmental concerns on.
对于需要按部就班与死记硬背的科目，INJ儿童通常表现不佳。
INJ children don't do well with tasks that require following prescribed steps in a plan or rote memorization.
地球物理信号通常表现为多个这类信号的叠加，为多维分形特征。
Geophysical data are the stack of these kinds of signals and thus present multi-fractal characteristics.
这意味着，一旦产品发布，软件通常表现低于预期，需要花费更高成本来弥补。
This means that, once launched, software often under-performs and costs even more to fix.
浏览器在遇到存在错误的HTML如缺少结束标记时通常表现得很宽松。
Browsers are notoriously lenient when it comes to accepting HTML that contains flaws such as missing end tags.
这通常表现为争吵和没有必要的争论，这样的争吵会伤害到夫妻间的感情。
This often manifests itself in bickering and needless arguments which is not healthy for the well-being of a relationship.
这些现象每一个本身都是足够有害的，但是似乎都联结在了一起，通常表现为协同作用。
Each of these phenomena would be bad enough on its own, but all appear to be linked, usually synergistically.
峡部裂并不总是立即引起疼痛症状，当有症状时，通常表现为腰部深部疼痛。
Isthmic spondylolisthesis does not always cause immediate symptoms of pain. When it does, it usually manifests as a deep ache in the lower back.
这也揭示了暂停的力量和我们通常表现时候的噪音，传达感情，怀疑和讽刺。
It also reveals the power of the pauses and noises we use to play for time, convey emotion, doubt and irony.
连通性通常表现为错误日志中报告的超时，有时也表现为用户界面中的错误消息。
Connectivity issues usually surface as timeouts reported in error logs or sometimes as error messages in the user interfaces.
经过搭配的细粒度组件通常表现为(或至少设计为)采用通信量较多的交互模式。
Collocated, fine-grained components also usually exhibit, or at least are designed for, a chatty interaction pattern.
慢阻肺通常表现为肺气肿或慢性支气管炎，二者经常共存，其特征是气道扩张。
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), of which emphysema and chronic bronchitis are the most common form (and often co-exist), is characterized by swelling of the airways.
竞争力通常表现为低价：如果一国的汽车生产价下降，别国对该国的廉价汽车的需求就会上升。
Competitiveness is usually taken to mean keen prices: if the price of cars produced in one country falls, foreign demand for them expands.
斯莱特林策略通常表现为爱好肌肉胜于技巧，他们对使用肮脏的伎俩和欺骗从不犹豫。
Slytherin strategy often appears to favor brawn over skill, and they will not hesitate to use dirty tricks or cheating.
Geronimo存储库是一张工件注册表，通常表现为文件系统中的文件夹层次结构。
A Geronimo repository is a registry of artifacts typically embodied as a folder hierarchy on a file system.
通常表现是切割射流的吹力减弱，切口下部残留的熔渣增多，上部边缘过熔而出现圆角等。
Usually the performance is a cut of the jet blew force is abate, the lower incision of the remainder of the slag increased, the upper edge of the melt and appear a round, etc.
类风湿性关节炎患者通常表现为关节症状，实际上该患者还提到去作者的机构行全髋关节成形术。
Patients with RA usually complain of articular symptoms, and in fact the patient in the present study had been referred to the authors' institution for total hip arthroplasty.
税收征管贯穿于从纳税义务产生开始到税款入库的全过程，通常表现为征收、管理、稽查的组合形式。
It runs through the whole course from emerging in obligation to pay tax to putting into storage, it usually ACTS as the combination of collections managements checking.
拉希奥说，客户回馈的方式通常表现为：介绍一位朋友，在网上写上一段正面的评语，或者是愿意以后购买更多产品。
Customer appreciation, Raggio says, usually comes in the form referring a friend, writing a positive review online, or perhaps a willingness to pay more later on.
尤其是在儿童中，通常表现为无痛性软组织肿块，当做瓦尔·萨尔瓦动作或者姿势改变时，可以发生形态的改变。
It often presents as a soft painless mass, especially in pediatric populations and its appearance may sometimes be altered by position and when performing the Valsalva maneuver.
这时通常表现为改变使用媒体的方式，可能是从电子邮件的讨论变为即时信息方式、电话或者甚至当面交谈的方式。
This usually involves switching media, perhaps from an E-mail conversation to instant messaging, telephone or even a face-to-face encounter.
这时通常表现为改变使用媒体的方式，可能是从电子邮件的讨论变为即时信息方式、电话或者甚至当面交谈的方式。
This usually involves switching media, perhaps from an E-mail conversation to instant messaging, telephone or even a face-to-face encounter.
应用推荐