除窒息至死外，还有很多方法杀死男人的爱，但这是通常的方法。
There are more ways of killing a man's love than by strangling it to death, but that's the usual way.
除窒息至死外，还有很多方法杀死男人的爱，但这是通常的方法。
There are more ways of killing a man 's love than by strangling it to death, that' s the usual way.
因此寻找病人最通常的方法是姓名索引，每位医生都有一些病人。
It therefore makes most sense to find patient information by using names of patients as an index.
除窒息致死外，还有很多方法杀死男人的爱，但这是通常的方法。
There are more ways of killing a man's love than by strangling it to death, that's the usual way.
通常的方法就是使用整流器---一种把交流电转换为直流电的装置。
The usual way to do this would be to use a rectifier—a device that converts alternating to direct current.
通常的方法是在fpga比特流中的一段块ram (BRAM)内包含一个小程序。
The usual method is to include a tiny program inside a piece of block ram (BRAM) within the FPGA bitstream.
特别是，相对运动轨迹的确定和相对运动方程的建立，有别于通常的方法。
In particular, the methods, presented in the paper, of determining a relative path and finding a relative motion equations are different from the ordinary ones.
与通常的方法相比，它的概念明确、计算方便，且适宜于编制计算机程序。
As comparing with routine approaches, its basic concepts are brief and clear, and the process of calculation is fairly simple.
庞大的接触力利用通常的方法一个一个的施加是不准确的，也是不能实现的。
It is not accurate and actual to impose the numerous contact forces with the usual method.
当SOAP引擎收到 SOAP请求时，通常的方法是处理请求并在同一个线程中发送消息。
When a SOAP engine receives a SOAP request, the usual way is to process the request and send the message in the same thread.
他们能够按照测试策略进行工作，并可以比按照通常的方法提前几个星期甚至几个月完成。
They will be able to begin work on the test strategy and test cases weeks or even months ahead of when they would normally start these activities.
通常的方法是只运行xinit程序，该程序运行home目录的.xinitrc文件中的命令。
The classic way to do this is to just run the xinit program, which runs the commands in your.xinitrc file, found in your home directory.
一个通常的方法是，创建功能极度受限的拥有特定特权(比如是setuid或者setgid)命令行工具。
One common approach is to create a command-line tool with special privileges (such as being setuid or setgid) that has an extremely limited function.
如果采用通常的方法，即均匀布置传感器节点，则基站附近的节点将很快消耗完能量，基站也就无法收集数据。
If deploying sensor nodes in general way, i. e. deploying nodes uniformly in the network, sensor nodes nearby the base station will use up energy soon and the base station can't collect data anymore.
通常的方法是根据为该页面文档信息提供连接的页面—Google著名的PageRank方法就是这么做的。
Often this means relying on what other pages link to--this is how Google's famous PageRank algorithm works.
蜂窝移动通信是现代通信的主流，但是这种通信系统的随机性很大，用通常的方法去估计它的通信系统的优劣是十分困难的。
The Cellular Mobile communication is Modern communications mainstream, but this communication systems has much randomicity, estimating this communication systems with the usual method is difficult.
这种方法旨在简化通常的投诉程序。
The approach was intended to short-circuit normal complaints procedures.
在干旱的热带地区，提供灌溉水的最低成本的方法通常是建造小规模的工程。例如，在洼地收集雨水，然后将其抽调至附近的农田。
Often the cheapest way to provide irrigation water in the dry tropics is through small-scale projects, such as gathering rainfall in depressions and pumping it to nearby cropland.
他推荐采用通常的行为矫正方法，任何完成了戒烟计划的人都很熟悉这种方法。
He recommends the usual behavior-modification approaches, familiar to anyone who has completed a quit-smoking program.
这种更为现代的方法的缺点是，你通常会在照片中看到摄影师的手臂。
The drawback to this more modern method is that you can usually see the photographer's arm in the photo.
这一基本方法所能表达的数字范围有限，但在处理人类生存较简单的方面时，这一范围通常是足够的。
This basic approach is limited in the range of numbers that it can express, but this range will generally suffice when dealing with the simpler aspects of human existence.
这种方法得到的无差异关系通常不会被传递。
An indifference relation derived this way will generally not be transitive.
决定代码是否需要重构的方法，通常是主观的。
The means of deciding whether code should be refactored is often subjective.
母乳是对婴儿最好的食物，母乳喂养通常也是最简单的方法——无论你走到哪里，都有食物。
It's the best food for your baby and it's usually the easiest method - wherever you go, there's your food.
通常的治疗方法包括药物治疗，但有副作用，或开刀手术。
Usual treatments include drugs, which carry side effects, or invasive surgery.
对这些事件我们通常的处理方法是，他作出解释，而我只能尽量地去理解他。
The way we "resolved" these incidents, as we did several times, was that he told me his interpretation of what had happened and I worked hard to honor and understand it.
支持自顶向下方法的工具通常要比支持自底向上方法的工具有更多的限制，但这种情况正在逐渐改进。
Tools support for the top-down approach has generally been more limited than the support for bottom-up, but that support is improving.
当我发现一个错误，我就直接回复给作者，指出错误的本质，通常还会建议改正的方法。
When I see a bug, I reply directly to its author, pointing out the nature of the bug and usually suggesting a fix.
我认为，数据用得少的方法通常应该比那些数据用得多的方法要快。
I thought that an approach that works with less data should generally be faster than one that works with more.
业务规则有多种定义方法，但通常最好的思考方法是将其视为业务流程中的决策点。
Business rules are defined in many ways, but in general can be best thought of as decision points in business processes.
应用推荐