在火敏感型生态系统中，通常火灾失控燃烧有利于外来入侵物种的扩散。
In fire-sensitive ecosystems, uncontrolled burning often encourages the spread of alien invasive species.
一只很大的猫坐在火边。他脸上挂着一副大大的笑容，这实在是很奇怪。猫通常是不会笑的。
A very large cat sat beside the fire. He had a big smile on his face, which was very strange indeed. Cats don't usually smile.
通常你见到的从飞机和直升机上洒下的红色物质就是一种化学延缓剂，这种延缓剂含有磷肥，能够减缓和冷却火。
The red stuff that you often see being dropped from planes and helicopters is a chemical retardant that contains phosphate fertilizer, which helps to slow and cool down the fire.
火跟人不一样，它通常山上比下山快。
Unlike humans, fires usually travel uphill much faster than downhill.
热固性材料在受热时通常分解出易燃气体，受火后形成具有一定的阻止火焰传播能力的炭化层，炭化程度取决于配方。
Thermosetting materials in when heated usually decomposition out flammable gas, formed by the fire has certain prevent flame spreading ability carbonized layers, the carbonized depends on formula.
客迈拉：一种通常被描绘成狮子、山羊和蛇的组合体吐火的雌性怪物。
Chimera: also Chimaera. a fire-breathing she-monster usually represented as a composite of a lion, goat, and serpent.
我国火、核电厂的热废水通常以浮射流的方式排入环境受纳水体。
The thermal wastewater discharge of the thermal and nuclear power plants of China can usually be classified in the form of buoyant jet.
目前看起来是“注定会火”的通常到了第二天早上就沦为了“锦上添花”的。
What seems like a sure-fire hit right now often gets downgraded to just a "nice to have" by morning.
火：可燃物质的快速燃烧，产生热量，通常还有火焰。
Fire: Rapid Burning of combustible material, producing heat and usually accompanied by flame.
传闻谣言…如果他们是来自良好的来源，这是通常情况下有烟有火。
Rumors are rumors… if they come from good sources, it's usually where there's smoke there is fire.
美国的天气多种多样，从大多数时间处于零度以下的阿拉斯加到火一样炙热的德克萨斯州，气候种种，不一而足。加利福尼亚通常被认为是美国天气最好的州。
Though weather in America ranges from below zero most of the year in Alaska, to burning hot in Texas, California is generally considered the state with the best weather in America.
通常锅炉排出的蒸汽会进入到烟囱，喷涌出的蒸汽由于气压差的引力，会把更多的火带入火管。
Often steam exhaust from the boiler goes into the stack, the force of the steam shooting out of it, helps drawl the fire more inside the flues.
你会注意到，已婚男女通常不会柔情缱绻，双方能以礼相待就不错了，除两性身体接触外，夫妻关系往往都不愠不火。
Married people are not ever tender with each other, you will notice: if they are mutually civil it is much: and physical contacts a part, their relation is that of a very moderate intimacy.
你会注意到，已婚男女通常不会柔情缱绻，双方能以礼相待就不错了，除两性身体接触外，夫妻关系往往都不愠不火。
Married people are not ever tender with each other, you will notice: if they are mutually civil it is much: and physical contacts a part, their relation is that of a very moderate intimacy.
应用推荐