通常小俱乐部会和大球队比赛。
它通常小而圆，褐色的脆脆的糕点和里面灌装切碎的猪肉。
It is usually small, round, a crust of brittle brown pastry and a filling of chopped pork.
克雷布斯假设，小群的苍鹭是在观察，它们可能会跟随被观察的苍鹭去更好的觅食池，那里通常会吸引更多的鸟类。
Krebs hypothesizes that the herons in smaller flocks are watching for herons that they might follow to better feeding pools, which usually attract larger numbers of the birds.
寄生虫通常比它们的宿主小。
石油和天然气的密度都比水小，所以二者通常会浮在被水浸泡的岩石和沉积物的表层。
Both oil and gas are less dense than water, so they generally tend to rise upward through water-saturated rock and sediment.
我们通常让一个人或一小群人一起看视频。
We normally get one person or no more than a small group of people in there watching a video together.
似乎如果你是一个城市居民，你认识的邻居的比例通常比一个较小社区的居民认识的要小。
It seems that if you are a city resident, you typically know a smaller proportion of your neighbors than you do if you are a resident of a smaller community.
学生们通常通过游戏、比赛、戏剧、舞蹈或小礼物来表达他们的尊敬和感激。
Students usually show their respect and appreciation with games, competitions, dramas, dance or little presents.
在这个特殊的日子里，学生们通常会给他们的老师送感谢卡、鲜花、水果和其他小礼物来表示他们的尊敬和感激。
On this special day, students usually give their teachers thank-you cards, flowers, fruits, and other small gifts to show their respect and appreciation.
对于小细胞肺癌的患者，手术通常并不是最好的选择，因为往往在诊断的时候就已经扩散了。
Surgery is usually not an option for patients with small-cell lung cancer because it typically has already spread at the time of diagnosis.
如果查询中的表极其小(通常少于1,000行)或者是群集表，而且查询根本没有选择性的话，那么使用表扫描会更好一些。
If the table in your query are pretty small (usually fewer than 1,000 rows) or clustered tables, and your query is not selective at all, it would be beneficial to use a table scan.
居住地点相邻的人通常将小的区域合并起来，从而形成ZIP编码、地区编码，甚至是城镇、市或州。
People living near one another often group together areas to form ZIP codes, area codes, or even towns, cities, and states.
在上面我们已经提到了，简洁网站的文件通常比复杂网站的文件要小。
It's already been mentioned that simple sites generally have smaller file sizes than complex ones.
通常，我们会把门户看作一组小而严谨的功能或内容片段。
Usually we think of a portal as a group of small, discreet pieces of functionality or content.
一份包含很多图片的简报、宣传册或是杂志通常需要包含许多小单元格的栅格，这样可以为图片的放置和缩放提供更多可能性。
A newsletter, brochure, or magazine with many photographs usually requires a grid with many smaller units to give more possiblities for placing and sizing the photographs.
在敏捷软件项目里，通常交付的是小(基本)的服务。
In an Agile software project usually small (elementary) services are delivered.
复杂的数据文件和数据结构通常由众多的小的组件构成。
Complex data files and data structures are generally made up of a lot of smaller components.
我们发现大部分脆弱点通常由小的逻辑错误或软件开发人员没发现或解决的情况所引起。
We found that the majority of vulnerabilities are usually caused by a small logic error or a case that the software developer hadn't uncovered or accounted for.
旅行支票通常是小面额，比如十、二十美元，五、十英镑，用于零星支付，在流通中没有时间限制。
Traveler's checks are generally of small face value, such as ten or twenty dollars, five or ten pounds, for miscellaneous payments. There is no time limit of their circulation period.
日志记录通常是始终启用的，因此日志记录代码必须体积相当小，这通常是您应该注意的重要事项。
Logging is typically left on all the time, so logging code is necessarily fairly low volume, generally important, and something you should pay attention to.
这些早期翼龙嘴里都长满了牙齿，通常来说，小的牙齿长在后面，大的牙齿长在前面。
These early pterosaurs all had a mouth full of teeth, usually small at the back and larger at the front.
小内容修改：与错误修复类似，这些通常作为小的功能增强处理，源自用户反馈或业务逻辑的新需求。
Minor content modifications: Similar in scope to bug fixes, these are often treated as small feature enhancements resulting from user feedback or new requirements for the business logic.
这种类型的过程对个体过程的影响非常小，如果有影响，通常也是负面影响。
This type of process has little effect upon the individual processes, and if it does, that effect is usually negative.
网站访客可以捐款，通常是小的数额，但希望的是有足够的小捐款可以叠加起来。
Visitors to the site make donations, usually small ones, but the hope is that enough visitors making tiny contributions will add up.
xml库通常针对非常小的示例文件进行设计和测试。
XML libraries are often designed for and tested on small sample files.
现在有很多选手都有过在重大赛事中击败过你的纪录，而且这些选手通常年纪都比你小。
Q.There are a lot of players that probably have a winning record against you in big tournaments, especially that are younger than you.
这种粉红色的小纸条通常意味着有重要信息给老师或学生。
Pink slips usually meant some important information that had to be given to the teacher or a student.
小齐发现他的“大客户”通常是一些大一，大二的学生，小齐并不认为他们真的很忙。
Qi finds that his "boss-customers" are often freshmen or sophomores, and, he doesn't think they're that busy.
小齐发现他的“大客户”通常是一些大一，大二的学生，小齐并不认为他们真的很忙。
Qi finds that his "boss-customers" are often freshmen or sophomores, and, he doesn't think they're that busy.
应用推荐