那次撞机事件指出了第二个应当谦虚的通常原因：事情总在发生。
That crash points to the second, perennial reason for humility: stuff happens.
通常来说，导致这个现象的原因有几个。
Generally speaking, there are several reasons accounting for this phenomenon.
由于无法搞懂的原因，克隆动物通常会自行流产，或者具有天生缺陷。
For reasons that aren't yet well understood, cloned animals often abort spontaneously or are born with defects.
在过去，中断最可能的原因是意外损坏或故障，这些通常可以迅速处理。
The most probable causes of interruption in the past have been accidental damage or breakdown, and these can usually be dealt with expeditiously.
克拉克博士说，如果鲨鱼咬了你，原因通常是因为把你错认为它的天然食物。
If sharks bite you, says Doctor Clark, the reason is usually because of mistaking you for its natural food.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
目标感更强的人通常身心更加健康，这反过来解释了他们睡眠质量更高的原因。
People who have a greater sense of purpose usually have better physical and mental health, which in turn explains their higher-quality sleep.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
出于同样的原因，龙卷风的地下室通常有一个通风口。
For the same reason, tornado cellars musy have an air opening.
人们通常不重视嗅觉的原因是，虽然嗅觉对于动物很重要，但人类的嗅觉是薄弱而不发达的。
The reason often given for the low regard in which smell is held is that, in comparison with its importance among animals, the human sense of smell is feeble and undeveloped.
通常被认为是造成分数膨胀的原因是什么？
我更喜欢网购的另一个原因是我通常都能够用折扣价买东西。
Another reason why I prefer shopping online is that I can always buy things at a discount.
无论原因是什么，拖延症通常对你没有好处。
No matter what the cause is, procrastination is usually not going to be good for you.
出于同样的原因，热水的水龙头通常被标记为红色。
通常，在引入甲泛葡胺之前的脊髓造影是引起蛛网膜炎的原因。
Often, myelography prior to the introduction of Metrizamide was the cause of arachnoiditis.
举个例子，假如你考试没通过，究其原因通常是由于你的学习习惯(或缺乏好的习惯)。
For instance, if you fail an exam, more often than not the reason might be found in your study habits (or lack thereof).
出于这个原因，通常可以安全地关掉它，这样可以带来一个很好的全面性能提升。
For this reason, it can usually be safely turned off, which gives a nice all-around performance boost.
您可以安全地删除在该文件夹下找到的所有文件，因为它们通常是出于性能原因生成并缓存的。
You can safely remove all files that are found under this folder because they are usually generated and cached for performance reasons.
因为这个原因，他通常被认为是经验科学和科学方法的创始人。
For this reason he is often considered as the father of empirical science and scientific method.
但通常的自然变异原因似乎解释不了目前的趋势，所以，科学家倾向于认为这是人为的。
But the usual causes of natural variability do not seem to explain the current trend, so scientists incline to the view that it is man-made.
幸运的是，多数情况下都很容易找到原因，通常也很容易纠正错误。
Luckily, in almost all such situations, the cause is easy to locate and usually quite easy to correct.
流程异常的原因通常是一些临时错误，比如连通性故障、超时、或设计时代码错误。
Process exceptions are often caused due to temporary errors such as connectivity failure, timeouts, or design time code errors.
通常出于实际的原因，美国人经常搬家。
商业并不经常获胜，偶有获胜时，如前述事件那样，其获胜的原因通常并不好猜。
Business does not always win, and when it does, as in these cases, the reasons are as often as not a matter of guesswork.
不过，由于上面刚刚说明的原因，通常建议任何时间仅维护相同服务的两个版本。
However, for the reasons just stated, it is generally recommended than only two versions of the same service be maintained at a time.
让我们一直呆在温室的原因通常就是恐惧，或者是我们在直面恐惧的时候会感到害怕。
What holds us back in our zone of comfort is often a fear or that facing that fear straight on might be overwhelming.
除此以外，解密死锁的原因通常需要了解UOW中出现的任何东西，不只是要了解执行了哪些sql语句。
In addition to this, deciphering the cause of a deadlock often requires understanding everything that has occurred in a UOW, not just what SQL statements were executed.
大多数崩溃通常显示的原因代码为300、400和700。
大多数崩溃通常显示的原因代码为300、400和700。
应用推荐