数据显示，女性越往上层走，她们通向成功的阶梯就越难攀登。
Data shows us the ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.
一项最新民调发现，在经济和人口结构发生巨变的背景下，美国的年轻一代正在绘制一幅21世纪通向成功的地图。
Against a backdrop of drastic changes in economy and population structure, younger Americans are drawing a new 21st-century road map to success, a latest poll has found.
“愿意尝试是通向成功的第一步，而努力是成功的关键”，我深受其鼓舞，于是决定试一试。
"The first step to success is the willingness to try, and the key to it is to work hard," I was encouraged by this and decided to have a try.
你没有能够领悟到通向成功的3个重要步骤。
You failed to apprehend three of the most critical steps to success.
韧性常常是导致一些人克服巨大的障碍通向成功的因素。
Resilience is very often the factor which leads some people to overcome immense obstacles to become successful.
这个事件流代表一个经过系统的通向成功输出的单一路径。
The flow of events presents a single path through the system en route to a successful outcome.
逆境通向成功。
为什么不下定决心，从今天起，就开始走上那段通向成功的额外旅程呢？
So why not decide it today to start going the extra mile on the road to your success?
学习外语似乎跟考大学一样，成为通向成功的必要条件之一。
The study foreign language seem to heel take the entrance examination of university similar, become leading to one of the successful essential conditions.
你必须享受说破烂英语的快乐，因为说是通向成功唯一的法宝。
You must enjoy speaking poor English, because it's the only thing that will lead you towards success.
训练对于团队团队的自组织和清除通向成功的障碍来说是必要的。
Coaching is required to help teams self organize and to remove barriers for success.
不会在失败中找出经验教训的人，他的通向成功的道路是遥远的。
Will not fail to find out the lessons of the people, his path to success is far away.
在另一方面，承认你的错，并尽快处理它，往往是通向成功的第一步。
On the other hand, admitting your fault puts you one step closer to dealing with it, and can often be the first step towards a successful turn-around.
两种文化都珍惜家庭，坚信教育的重要性，认为努力工作可以通向成功。
Both cultures treasures the family, believe strongly in the importance of education and acknowledge hard work as a path to success.
有个好的个性意味着你有了通向成功之门的钥匙，但你需要寻找成功之路。
Having a good characteristic means you have the key to the successful door, but you have to find the way of success.
我们最大的弱点，在于无法坚持到底，而通向成功的必经之路就是永不放弃。
Our great weakness lies in giving up, the most certain way to success is always to try just once more time.
他们羡慕他们的偶像已经飞黄腾达，然而却从来不看一看偶像们攀登通向成功的荆棘之路。
They envy how successful their ICONS have become, yet they never take a look at the thorny road, along which, their ICONS climb up to success.
一旦你的日记和这本书一样厚了，你就会在通向成功的交易者道路上越走越好了。
When your own diary gets to be as thick as this book, you'll be well on your way towards becoming a successful trader.
当你定下健身或学习计划时，你可能认为贴心爱侣的支持是你通向成功的有力保证。
You might think that a loving partner helps keep you on track-say, when you want to stick to your jogging or concentrate on your studies.
远程项目通向成功的关键，是使用正确的工具、加强运用恰当的敏捷实践，并为成功尽职尽责。
The key to success in a remote project is to augment the right agile practices with the right tooling and have a commitment to succeed.
我们在这里起步，前往英国通向成功的路，不畏艰难困苦，人生的字典中没有认输。
We start our journey here, head to success, don't kneel down to difficulties, there is no giving up in our dictionary.
我对规划过程作了一个全面的阐述，规划过程是通过检查哪个活动是通向成功的本质因素来实现的。
I took a holistic view of the planning process by examining which activities are intrinsic to success.
一旦放下了曾困惑我的那些想法，生活中的各个方面在我眼里现在都变成了最终通向成功的重要成分。
Once I let go of the idea that I was trapped, I saw every aspect of my life as an important ingredient in the eventual success of my vision.
很多时候旅程本身极为为重要，而对旅程而言走对方向是很关键的，即旅程是通向成功还是走向失败？
The important thing about the journey is the direction. Is it leading to success or is it leading to failure.
米凯尔对找工作绝望了，他相信工作是通向成功之路，会引导他“回到正常的生活”，他说。
Mikael is desperate to find a job believing that work is the yellow brick road which will lead him "to come back to the normal life, " as he puts it.
米凯尔对找工作绝望了，他相信工作是通向成功之路，会引导他“回到正常的生活”，他说。
Mikael is desperate to find a job believing that work is the yellow brick road which will lead him "to come back to the normal life, " as he puts it.
应用推荐