无线通信的发展将19世纪与我们现在的时代联系起来。
What connected the 19th century and our present time was the development of wireless communication.
相反，该公司的研发主管瑞斯基希望他们可以将这个品牌与全球通信和商业的新世界联系起来。
Instead, Riskey, the company's research and development head, would hope they associate the brand with the new world of global communications and business.
这是继 1G、2G、3G 和 4G 之后新的网络通信技术。该技术可以将所有人、所有事联系在一起。
It is a new network after 1G, 2G, 3G and 4G and it can connect everyone and everything together.
另一些人喜欢他们则是因为他们偏好于更有效的通信，不会错过一些重要的交谈和联系。
Others like to use them because they prefer to communicate efficiently and not miss out on any important conversations and connections.
读写能力是富足的一种象征，富家男女间保持着频繁的通信联系。
Literacy was a sign of affluence, and rich men and women were in frequent correspondence with each other.
联系国家统计局青岛调查队、市国税局、市地税局，驻青通信、邮政部门及单位。
Contact the national bureau of Statistics Investigation Team in Qingdao, the national taxation bureau, the local taxation bureau, communications, postal departments and units.
在联系数据库之前，运行时确认通信超时值没有设置为无限等待。
Before doing this, the runtime ensures that the communication timeout value is not set to infinite wait.
网络访问需要一些形式的HTTP通信，以便联系t witter服务器。
The network access will require some form of HTTP communication in order to contact the Twitter servers.
用来联系外部世界的一组通信通道。
A set of communication channels for dealing with the outside world.
由于“潮汐锁定”的作用，月球总是以同一个侧面对着地球，这样，设立在月球表面的通信设施就可以与地球保持不间断的直接联系。
Since the Moon always presents the same face to Earth as the result of "tidal locking", direct communication links with devices on the lunar surface can be maintained continuously.
在桑迪回到美国后，约翰一直和她保持通信联系。
She returned to the United States, and he followed her with his correspondence.
马丹正在开发一款灵通电话应用程序，当某人的通信与活动模式表明其已生病时，这款软件可以提醒指定的联系人（机主的亲属或医生）。
Madan is developing a smartphone app that will alert a named contact, perhaps a relative or doctor, when a person's communication and movement patterns suggest that they are ill.
这一功能使得用户可以看到他们的联系人现在离他们有多远，这给移动通信带来了全新的体验。
This allows users to see how far away their contacts are, introducing a whole new dimension to mobile communication.
我们也发现这样一个事实，这些程序只能让你以传统的方式通信：电话，短信，或者电子邮件、现在的联系人管理器为什么不提供可以让你发推的功能，或者在好友的涂鸦墙上留言了？
There's also the fact that they only let you communicate in traditional ways: call, text message, or email. Why don't contact managers offer features that let you send a tweet to your friend?
纽约州国会议员安东尼·维纳最近出了大丑，他通过社交媒体、电子邮件以及短信息与多个女性保持通信联系。
ANTHONY WEINER, New York's most recently disgraced Congressman, contacted and corresponded with many women via social media, E-mail and text message.
有人认为，电子通信可以使相互怀疑的群体彼此取得联系，从而淡化冲突；对此，上述事例可以作为一个谨慎的回应。
All this argues for a cautious response to claims that e-communications abate conflict by bringing mutually suspicious people together.
我多年来一直同她有通信联系。
诉讼方与陪审团或服务提供方的所有通信联系应该通过服务提供方根据服务提供方补充条例的规定指定的案件管理员处理。
All communications between a Party and the Panel or the Provider shall be made to a case administrator appointed by the Provider in the manner prescribed in the Provider's Supplemental Rules.
从在线会议和即时消息到统一通信，LotusSametime可以使一个组织联系更紧密并实现更多交互。
From online meetings and instant messaging to unified communications, Lotus Sametime can bring an organization closer and offer more interactivity.
他多年来一直与朋友们保持着通信联系。
He has kept up a correspondence with his friends for many years.
所有的通信都应该包括在内，不仅是办公室的员工之间，还包括所有对外联系。
It should apply to all communications, not only in this office between employees, but also any outside communications.
与欧洲艺术教育基金会建立通信联系。
To establish connection with European foundations for art education.
使用这些服务，您可以与联系人进行实时通信，就像面对面交谈一样。
With these services you can communicate with your contacts in real time as you would during an in-person conversation.
将不会和任何人建立通信联系。
一旦与另外一部手机取得联系，由双方手机商定通信信号加密密码，再进行实质性通信。
Once a cell phone contacted with another, they will agreed to communications and encrypt the signal with a password from the two sides, and then substantive communication.
一旦与另外一部手机取得联系，由双方手机商定通信信号加密密码，再进行实质性通信。
Once a cell phone contacted with another, they will agreed to communications and encrypt the signal with a password from the two sides, and then substantive communication.
应用推荐