香农指出，噪声限制了信息在保持无差错的情况下沿通信信道传递的速度。
Shannon showed that noise sets a limit on the rate at which information can pass along communication channels while remaining error-free.
现代的全球网络媒体和通信系统起源于19世纪，当时信息第一次以电子方式远距离传送。
Today's globally networked media and communication system has its origins in the 19th century, when, for the first time, messages were sent electronically across great distances.
现代通信业影响了人们的社会生活方式，并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。
The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.
最后一种广告媒介是直邮，即通过向消费者邮递资料来与客户沟通信息。
A final advertising medium is direct mail, which uses mailings to consumers to communicate a client's message.
它还通过更好地利用数据和相关信息的表示来支持增强的通信、协作和决策制定。
It also supports enhanced communication, collaboration, and decision making by better usage of data and presentation of relevant information.
采用标准消息的形式进行通信，对有关查询或查询响应的信息进行编码。
Communications take the form of a standard message that encodes information about a query, or a response to a query.
所有的计算机使用相同的端口号来交换信息，因此形成了一个通信环。
All machines exchange information using the same port number, thereby forming a ring for communication.
这些模式侧重于应用程序及其他信息系统组件间的通信。
These patterns focus on communication between applications and other information system components.
基于通信信息拒绝连接。
通信技术被用来协调援助、优化资源和提供迫切需要的伤之人员的信息。
Communications technologies were used to coordinate aid, optimize resources and provide desperately sought information about the victims.
选举人和选举办公室之间的各种通信，比如投票信息、选举通告等。
Various communications between voters and election officials, such [as] polling information, election notices, etc.
该公司也监督该项目的网络通信方面的信息担保开发。
The company is also overseeing the information assurance development for the networked communications aspects of the project.
加密密钥是信息安全的关键环节，保障军事人员的通信传递。
Encryption keys are a crucial aspect of information security in the delivery of assured communications to military personnel.
在我们的大脑中，神经细胞相互之间通信，把信息合并成统一的整体。
In our brains, neurons talk to one another, merging information into a unified whole.
该报告称，韩国在信息和通信技术或ICT方面是最发达的经济体。
The report says South Korea has the world's most developed economy in information and communication technology, or ICT.
这个子网的性能很关键，因为它用于跨集群通信锁定和缓存信息。
The performance of this network is critical, because it is used to communicate locking and caching information across the cluster.
所有的通信录，所有的计划，所有的私人信息已经落入入侵者之手。
All their contacts, their plans, their most private information had fallen into the hands of intruders.
秘书处的电子邮件通信也透露了一些有关其它事情的信息。
The secretariat's e-mail correspondence sheds light on several other matters.
SFM控制台通过服务文档URL访问信息，与产品通信。
The SFM console communicates with the products by accessing information through service documents URLs.
就付款和其它信息与财会系统通信。
Communicates with accounting for payments and other information.
这使得使用一种信息类型的系统可以和使用另一种类型的系统进行通信。
This allows a system using one type of message to communicate with a system using another type.
我们的公司是一家通信公司，其数据库被用来存储通信性能管理数据、事件订阅列表以及网络元素配置信息。
Our company is a communication company, and our database is used to store communication performance management data, event subscription lists, and network element configuration information.
应用程序间的通信(甚至网络上计算机之间的通信)通常都使用消息(即一系列不同的信息数据包)完成。
Communication between applications, and even between computers on a network, is usually accomplished using messaging-a series of discrete packets of information.
这是因为装备这种设备的车辆自身也在传递着实时行车信息。传递信息的车辆越多，交通信息就越精确。
This is because vehicles themselves are starting to relay real-time traffic data-and the more that do so, the more accurate traffic information will become.
它也被称为机对机通信，是指提供其周围环境和活动相关信息的普通非手机对象之间在互联网上进行的通信。
It is also called Machine to Machine communication and refers to communication through the Internet between non-phone, ordinary objects providing information about their surroundings and activities.
捕获原始数据包，使您能够了解哪些主机正在与给定的主机进行通信、正在交换什么信息，以及正在使用哪些信息。
Capturing raw packets enables you to see which hosts are communicating with a given host, what information is being exchanged, and which are being used.
例如，一个聚合应用程序可能从三个不同的数据源提取数据，如天气信息、交通信息和地图。
For example, a mash-up might pull data - such as weather information, traffic information, and a map - from three unique sources.
然后，他们给每个交通信号灯装上传感器，用以了解特定时段的路面信息。
Then they gave each traffic signal a sensor that provides information about traffic at a given moment.
这可以通过几个步骤实现—— 首先是地理编码，接着是标点，再通过标点计算路线，最后获得该线路的事件信息以及交通信息。
This can be implemented in several steps – geocode start, end and via points, calculate route, get events information around the route, get traffic information for a route.
这可以通过几个步骤实现—— 首先是地理编码，接着是标点，再通过标点计算路线，最后获得该线路的事件信息以及交通信息。
This can be implemented in several steps – geocode start, end and via points, calculate route, get events information around the route, get traffic information for a route.
应用推荐